Gonia Gonia (I Look for You On Every Corner) - Mikis Theodorakis & Anastasia Aura

Never found out why you left him, but this answer begs a question Too blind to see tomorrow, too broke to beg or borrow Young and stupid (left wide open) Hearts are wasted (lives are broken) One more point of contention, I need some intervention Approached with vague intentions, betray my short attention Span the distance (bridge the border) Beg forgiveness ('round the corner) Every time I look for you, the sun goes down And I stumble when this whole thing runs aground I left another message, you are never around But every time I look for you, the sun goes down once more Will the last one out please shut the door? More time apart will give you a few more months to argue Is this too much to live through, it always seems too far to Drive the point home (send more letters) Pray tomorrow (ends up better) Every time I look for you, the sun goes down And I stumble when this whole thing runs aground I left another message, you are never around But every time I look for you, the sun goes down once more Will the last one out please shut the door? I never did do anything that she asked I never let what happened stay in the past I never did quite understand what she meant In spite of everything, in spite of everything Every time I look for you, the sun goes down And I stumble when this whole thing runs aground I left another message, you are never around But every time I look for you, the sun goes down And I stumble when this whole thing runs aground I left another message, you are never around But every time I look for you, the sun goes down

Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart And find you waitin' up by the light of day There's a lot I want to tell you but I don't know where to start And I don't know what I'd do if you walked away Ooh, baby I tried to make it I just got lost along the way But every time I look at you No matter what I'm goin' through It's easy to see And every time I hold you The things I never told you Seem to come easily 'Cause you're everything to me I never really wanted to let you get inside my heart I wanted to believe this would soon be ending I thought it wouldn't matter, if it all just came apart But now I realize I was just pretending Ooh, baby, I know I hurt you But you can still believe in me 'Cause every time I look at you No matter what I'm goin' through It's easy to see And every time I hold you The things I never told you Seem to come easily 'Cause you're everything to me It's gonna take a little time to show you Just what you mean to me, oh yeah It seems the more I get to know you The more I need to make you see You're everything I need, yeah Oh, I need ya, I need ya, I need ya, need ya Oh, baby, baby, baby, I know I hurt you But you can still believe in me 'Cause every time I look at you No matter what I'm goin' through It's easy to see And every time I hold you The things I never told you Seem to come easily 'Cause you're everything to me You're everything to me, you're everything to me

Getting ready on Friday, oh like, "How do I look in this dress?" Anything that you put on, baby, that's how I like you best Standing there when you're fixing your hair Wish you could only see The way you look The way I stare The way my heart skips a beat 'Cause you look like some girl out of magazine Talking one-out-of-a-million, best I ever seen Call me a lucky man Call me a lovesick fool Yeah, it blows my mind, girl, every time I look at you Just look at you, yeah You oughta see how the heads turn every time you walk in the room It's like a mic drop, everything stops All eyes on you I'm just the guy with the girl that everybody wants to meet Thinking, "Man, what did he do to have her arms all over me?" 'Cause you look like some girl out of magazine Talking one-out-of-a-million, best I ever seen Call me a lucky man Call me a lovesick fool Yeah, it blows my mind, girl, every time I look at you Just look at you, girl Oh, yeah Ain't no doubt, baby, you were sent from above Keep up on looking but I can't get enough 'Cause you look like some girl out of magazine Talking one-out-of-a-million, best I ever seen Call me a lucky man Call me a lovesick fool But it blows my mind, girl, every time I look at you Oh it blows my mind, girl, every time I look at you Look at you, girl Ooh, yeah Just look at you, girl

내리는 이 비보다 더 많은 눈물이 나서 눈물을 감출 수 없었어 떨어지는 비보다 더 빠르게 식어가는 네 맘 내 맘 같지 않아서 낯설게 느껴져 Why 눈물을 감출 수 없어? I, I don't know why Oh bye, 왜 떠나가기로 했니? I, I don't know why 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게 내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게 네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게 흐르는 눈물보다 더 많은 시간이 흘러 아픔을 밀어내고 눈물로 덮어도 오늘을 잊지 말라고 차디차게 말하고 가는 널 잊지 말라고, 그래, 잊지 않을게 Why 눈물을 감출 수 없어? I, I don't know why Oh bye, 왜 떠나가기로 했니? I, I don't know why 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게 내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게 네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게 아프지 아니한 게 아냐 그냥 아픔에 난 익숙해져 가 아파서 우는 것도 아냐 나도 모르게 또 흐르는 거야 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게 내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게 네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도 너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게

Ο δρόμος είναι σκοτεινοός ώσπου να σ' ανταμώσω ξεπρόβαλε μεσοστρατίς το χέρι να σου δώσω Στρώσε το στρώμα σου για δυο για σένα και για μένα ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή να 'ναι όλα αναστημένα ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή να 'ναι όλα αναστημένα Σ' αγκάλιασα μ' αγκάλιασες μου πήκρες και σου πήρα χάθηκα μες στα μάτια σου και στη δική σου μοίρα Στρώσε το στρώμα σου για δυο για σένα και για μένα ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή να ' ναι όλα αναστημένα ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή να 'ναι όλα αναστημένα