Sunday is gloomy, My hours are slumberless. Dearest, the shadows I live with are numberless. Little white flowers Will never awaken you. Not where the black coach Of sorrow has taken you. Angels have no thought Of ever returning you. Would they be angry If I thought of joining you? Gloomy Sunday Gloomy is Sunday, With shadows I spend it all. My heart and I, have Decided to end it all. Soon there'll be candles And prayers that are said, I know. Let them not weep, Let them know that I'm glad to go. Death is no dream, For in death I'm caressing you. With the last breath of my soul, I'll be blessin' you. Gloomy Sunday Dreaming, I was only dreaming. I wake and I find you asleep In the deep of my heart, dear. Darling, I hope that My dream never haunted you. My heart is telling you, How much I wanted you. Gloomy Sunday

Sunday is gloomy, My hours are slumberless. Dearest, the shadows I live with are numberless. Little white flowers Will never awaken you. Not where the black coach Of sorrow has taken you. Angels have no thought Of ever returning you. Would they be angry If I thought of joining you? Gloomy Sunday Gloomy is Sunday, With shadows I spend it all. My heart and I, have Decided to end it all. Soon there'll be candles And prayers that are said, I know. Let them not weep, Let them know that I'm glad to go. Death is no dream, For in death I'm caressing you. With the last breath of my soul, I'll be blessin' you. Gloomy Sunday Dreaming, I was only dreaming. I wake and I find you asleep In the deep of my heart, dear. Darling, I hope that My dream never haunted you. My heart is telling you, How much I wanted you. Gloomy Sunday

Sunday is gloomy, my hours are slumberless Dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has taken you Angels have no thought of ever returning you Would they be angry of I thought of joining you Gloomy Sunday Sunday is gloomy with shadows, I spend it all My heart and I have decided to end it all Soon there'll be flowers and prayers that are sad, I know Let them not weep, let them know that I'm glad to go Death is no dream, for in death I'm caressing you With the last breath of my soul I'll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart, dear Darling, I hope that my dream never haunted you My heart is telling you how much I wanted you Gloomy Sunday

Gloomy sunday Sombre dimanche Les bras tout chargés de fleurs Je suis entré dans notre chambre Le cœur las car je savais déjà Que tu ne reviendrais pas Et j'ai balancé des mots d'amour et de douleur Je suis resté tout seul comme un con pauv' conne Et j'ai pleuré tout bas En écoutant gueuler la plainte des frimas (Gloomy sunday) Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert Alors tu reviendras mais je serai parti Des vierges brûleront comme un ardent espoir Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie (Gloomy sunday) Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert Alors tu reviendras mais je serai parti Des vierges brûleront comme un ardent espoir Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie (Gloomy sunday)

Did you ever think of me As your best friend? Did I ever think of you? I'm not complaining I never tried to feel I never tried to feel This vibration I never tried to reach I never tried to reach Your eden Did I ever think of you As my enemy? Did you ever think of me? I'm not complaining I never tried to feel I never tried to feel This vibration I never tried to reach I never tried to reach Your eden I never tried to feel I never tried to... Your eden

I was sad and I was silent In shadow of my soul Ever seeking the horizon For promises untold I dreamed of silent oceans And I sang of waters blue With the crossing of angels Brought forth to guide me through To a distant shore so welcoming Where I was free to roam In a land of ancient mystery That I could call my own This is me and you And we are running To change the world Where hope is shining through Sky is green and blue And we are running To save the world That we're about to lose We'll be running, watch it coming Green is shining through Love is rising, worlds colliding Green is shining through Shining, shining, shining This is me and you And we are running To change the world Where hope is shining through Gaya's green and blue And we are running Until green is shining through Can you hear the distant beating Of passion born of old? Reaching out to far horizons Of prophecy untold I will wander through the desert I will seek you in my hand In the silence of shadows In palaces of sand Then a voice called from the wilderness Whose spirit held the key To a world and soul united Forever strong and free

Nella fantasia io vedo un mondo giusto Lì tutti vivono in pace e in onestà Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien d'umanità in fondo all'anima Nella fantasia io vedo un mondo chiaro Lì anche la notte è meno oscura Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Nella fantasia esiste un vento caldo Che soffia sulle città, come amico Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien d'umanità in fondo all'anima