Gigolo (Greek Version) - Helena Paparizou

Μάτα Χάρι Κινδυνεύεις Όσο κι αν δεν το πιστεύεις Φύγε μακριά μου μη μένεις Παίζεις με τη φωτιά Να φοβάσαι Γιατί μαζί μου δε θα 'σαι Ήρεμος ούτε για λίγο Αν δεχτείς τα φιλιά Διατάζω τ' άστρα Γκρεμίζω κάστρα Και σε μαγεύω Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μάτα Χάρι Είναι τρέλα Αυτό που νιώθω για σένα Έχουνε σπάσει τα φρένα Κι όμως γκάζι πατώ Είναι αλήθεια Όχι δεν παίζω παιχνίδια Και στα δικά μου τα δίχτυα Αν μπλεχτείς δεν θα βγεις Διατάζω τ' άστρα Γκρεμίζω κάστρα Και σε μαγεύω Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά Διατάζω τ' άστρα Και σε μαγεύω Let's go Μά-Μά-Μά-Μά, Μάτα Χάρι Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά, Μάτα Χάρι Μάτα Χάρι

Τώρα σκοτάδι τα παλιά ζητάω ζεστασιά Tο κορμί σου ανταλλάζει το όνειρο θέλω να σε δω I hate to feel like I do, feeling confused because of you Something is standing in my way, I can't say what I need to say I really try to forget you, but it's my heart which won't let me to I'm thinking of your words, you don't know how much it hurts Why... Are you only thinking of yourself? Why... Inside I'm screaming for help Why... Do I have to feel this way? Why... Did you take my love away? You keep tearing me apart, like you don't have a heart Our love disappeared, my soul can not fall in this I want to be with you night and day But you keep on run away, love is a pain It comes and goes just like rain... Why... Are you only thinking of yourself? Why... Inside I'm screaming for help Why... Do I have to feel this way? Why... Did you take my love away? Why... Are you only thinking of yourself? Why... Inside I'm screaming for help Why... Do I have to feel this way? Why... Did you take my love away? Why... Are you only thinking of yourself? Why... Inside I'm screaming for help Why... Do I have to feel this way? Why... Did you take my love away?

Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Ασπρόμαυρα τοπία σε ένα κενό χαρτί Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Δεν έχει τόξα ουράνια, μόνο βροχή Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Σκούρο μελάνι συντροφιά, και ατελείωτες σελίδες Χτυπούν τα χάδια πάνω στο θαμπό μου σώμα Και με σημάδια ζωγραφίζουνε ελπίδες Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ

Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσε ο Θεός Και σε στέλνει στη ζωή μου Για ν'αλλάξει εντελώς Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσαν τ'αστέρια Κι είμαι πια ευτυχισμένη Μέσα στα δικά σου χέρια Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Φαίνεται δεν είχα νιώσει Τι θα πει ποτέ αγάπη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Ότι ήταν μια απάτη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Πως η αγάπη είναι ψέμα Μα τα παίρνω όλα πίσω Σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά Ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά Ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά Μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα Μάτια καθρέφτης σ' ένα καιρό Τότε που ήμασταν ένα οι δυο (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη) Ήσουνα εσύ και τέλος κι αρχή Τώρα ζούμε αλλιώς Κυλάει ο καιρός Έρωτες περνούν Μα μέσα μου ζουν Όρκοι μυστικά Στο νου μου καρφιά Κι έτσι που πέφτει η νύχτα Κάποιο τραγούδι παίζει μακριά Πάλι αντίο λέει μια καρδιά (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη)