Elle va vous raconter la suite, elle va vous raconter la suite Elle va vous raconter la suite Et Gigi chanta et Gigi resta Et comme on ne revient pas d'Amérique sans avoir rien rapporté Là-bas Gigi avait appris à danser Et notre spectacle s'améliorait, s'agrandissait Il m'avait même dit qu'un jour on allait se marier Mais Gigi, Gigi ne savait rien refuser aux femmes Et quand la veuve du colonel lui demanda un rendez-vous Sans hésiter il y a été Je vais vous raconter la suite si le début est un peu triste Attendez, avant de pleurer Un soir la veuve du colonel dans un double crime passionnel A tiré, Gigi est tombé Gigi moqueur, Gigi farceur Gigi je n'entends plus ton coeur On a tellement pleuré, on a tellement prié On a tellement pleuré, on a tellement prié Le lendemain tout le village lui rendit un dernier hommage En chantant toutes ses chansons Gigi l'amant, Gigi l'ami, Gigi adieu, Gigi fini On a tellement pleuré, on a tellement prié On a tellement pleuré, on a tellement prié Et depuis plus rien n'était pareil Ni le temps, ni les couleurs, ni la vie Sandro s'est mis à boire, Giorgio quitta le pays sans rien dire Et moi, moi je passais mes nuits chez les voyantes du village Pour essayer de communiquer avec lui Mais rien, pas un signe, pas un message, pas un mot, pas un présage, rien! On a tellement pleuré, Tu es fier de toi Gigi, tu es fier de toi hein? On a tellement prié Mais qu'est-ce que tu avais besoin d'aller là bas ce soir là On a tellement pleuré Et on va se marier et on ne se quittera plus jamais Et je n'aime que toi, mais tu as été, hein? On a tellement prié Tu ne pouvais pas t'en empêcher Et alors tant pis, tant pis pour moi et tant pis pour toi Et puis, et puis qu'est-ce que j'ai à te parler Comme si tu étais la haut hein? Avec tout ce que tu as fait tu devrais être en bas En train de brûler en enfer, en enfer Oh! Oh Gigi, Gigi, pardon Yolanda Yolanda serafino veut te parler Serafino? O solio de Gigi! Tu as rêvé de Gigi? Oui! ce qu'il a dit quand il est arrivé devant Saint Pierre C'est vrai? Oui! Nom et prenom Giuseppe Fabricio Lucas Santini Âge Trente trois ans, moins un mois Né à Poissoni près de Napôli Ah! C'est toi que l'on a surnommé Gigi l'amoroso Œil de velours, croqueur d'amour Oh Saint pierre, c'est quand même un peu exagéré! Gigi il y a plus de prière qui m'arrive pour toi de Pouzoli Que de l'Italie toute entière Mon fils, tes pêchés sont les pêchés comparés aux poids de ses prières Entre, je ne peux pas te refuser au Paradis Merci, grazzie! Grazzie! Gigi in Paradiso, Gigi in Paradiso Gigi in Para- no! In Paradisco! Gigi In Paradisco, Gigi In Paradisco Gigi, Gigi entra au Paradis, déconcerté pas sûr de lui Fallait-il seulement qu'il sourit, les Anges étaient fous de Gigi Il donna des galas gratuits, les Saints ont chantés toute la nuit Il leur parla de ses amis qui, un jour allaient rejoindre Gigi In Paradisco, Gigi In Paradisco Va Gigi fais-nous un coin au Paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Oh, oh, oh, oh Sing your songs of long ago Tu peux chanter en Anglais Comme tu l'as toujours rêver It's now or never Va Gigi fais-nous un coin au Paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Gigi visita toutes les planètes, fît de Vénus sa discothèque Prît les étoiles comme projecteurs, chaque soir c'était le malheur Gigi, il chante il danse jusqu'au matin, du Disco à ses vieux refrains Il est enfin devenu star, il nous attends tous les soirs Gigi In Paradisco, Gigi In Paradisco Va Gigi fais-nous un coin au paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Oh, oh, oh, oh Sing your songs of long ago Tu peux chanter en Anglais Comme tu l'as toujours rêver It's now or never Va Gigi fais-nous un coin au Paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Et voilà que Giorgio revient et remplace Sa guitare par une guitare électrique Sandro ne joue plus de la mandoline, il joue les synthétiseurs et la tumba Et moi... Moi j'apprend à danser (Gigi In Paradisco) Gigi In Paradisco Gigi In Paradisco, Gigi In Paradisco Va Gigi fais-nous un coin au Paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Oh, oh, oh, oh Sing your songs of long ago Tu peux chanter en Anglais Comme tu l'as toujours rêver It's now or never Et voilà c'était une belle histoire Mais nous ont à envie d'y croire Vous voyez les Napolitains aiment les choses qui finisse bien Pour nous Gigi est toujours vivant et il nous attends O' sole mio Va Gigi fais-nous un coin au paradis Une petite place qui ressemble à l'Italie Gigi In Paradisco Gigi In Paradisco Gigi In Paradisco

In paradiscos We get bored with breaking windows Turning beggars into heroes Bodies moving innuendos In paradiscos We're confined to only pleasure Metal pin take a measure When you're a flame you'll burn forever And forever I'll burn an effigy out of the past Then our clothes catch fire as we dance And I wonder how long they could last Walking through a room full of broken glass In paradiscos We'll make a million out of zeroes Split an apple with an arrow Play the violin like Nero In paradiscos Into the eye of an angel You can fly like a mosquito And turn into the magnate of the people In paradiscos I'll burn an effigy out of the past Then our clothes catch fire as we dance And I wonder how long they could last Walking through a room full of broken glass I'll burn an effigy out of the past Then our clothes catch fire as we dance And I wonder how long they could last Walking through a room full of broken glass

Lascia cadere il tuo vestito Spegni la luce Facciamo la pace Non mettermi in croce Fammi sentire Il tuo respiro Io non volevo Mai farti del male Davvero lo giuro È successo all'improvviso L'ho incontrata li per caso Solo un saluto Niente di piu Come puoi pensare Che in un vecchio amore Io possa cercare Ancora un po di sole Per scaldare il cuore Che c'e dentro me Na na na na E non ti arrabbiare Lasciami spiegare Ma chi te l'ha detto Che non so capire Tutto quel dolore Che hai provato tu Forse di piu Fatti asciugare Sopra il tuo viso C'e quella lacrima Accanto al tuo naso Che brucia il sorriso Dammi il calore Del tuo sapore Questo momento È davvero importante Per fare l'amore Quando io ti ho conosciuta Eri gia nella mia vita Fammi sognare Fallo anche tu Come puoi pensare Che in vecchio amore Io possa cercare Ancora un po di sole Per scaldare il cuore Che c'e dentro me Na na na na E non ti arrabbiare Lasciami spiegare Ma chi te l'ha detto Che non so capire Tutto quel dolore Che hai provato tu Forse di piu Maledetta gelosia Io ti caccio e non vai via Tu vivi dentro il nostro amore Per far nascere un addio Come un microbo Consumi l'allegria Piano piano mangi il bene E lasci il male tra noi Na na na na E non ti arrabbiare Lasciami spiegare Ma chi te l'ha detto Che non so capire Tutto quel dolore Che hai provato tu Io forse di piu Na na na na Na na na na Lascia cadere Il tuo vestito spegni la luce Facciamo la pace Non mettermi in croce

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ Είσαι στυλάρα, βλέμμα Θεός Μ' αυτοπεποίθηση βαδίζεις προς τα εδώ Σε προκαλώ, μείνε εδώ Να ξέρεις, δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ Έλα κοντά, αργά, παίζεις με τη φωτιά Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά Σε προκαλώ και αναιρώ Κάθε κανόνα φυσικό και λογικό Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική Είμαι σεξουαλική και δες τη τι φορεί Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή Είμ' απροσάρμοστη και κυκλοθυμική Είμαι πολύπλοκη, ό,τι δε θες εσύ Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ Ό,τι κι αν λες, baby, no stress Δε θα μπορείς να με ξεχάσεις, θες δε θες Σε προκαλώ, μείνε εδώ Το 'χω στο αίμα μου να κάνω πανικό Έλα κοντά, αργά, παίζεις με τη φωτιά Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά Κι αν με ρωτάς, είμαι μπελάς Κι αυτή την τρέλα μου θα μάθεις ν' αγαπάς Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή Είμ' απροσάρμοστή και κυκλοθυμική Είμαι πολύπλοκη, ό,τι δε θες εσύ Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή Και δε μ' απασχολεί το τι θα λες εσύ You know