Gelas Pecah 1

Hanya dia Hanya dia Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu Ibarat bunga Aku takut ada kumbang yang hinggap Aku tak mau Patah, patah, tangkaiku patah Aku tak mau Hanya dia Dia, dia, dia, dia, dia Dia, dia, dia Hanya dia Hanya dia Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai Entah apa Bagaikan kayu basah dimakan api Api curiga, api cemburu Api kerinduan yang membara Oh, angin, kabarkan Melati di depan rumahku menantimu Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ja, ja, ya-ya) Hanya dia Dia, dia, dia, dia, dia Dia, dia, dia Hanya dia (ja-ja) Hanya dia Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai (suling sakti) (Ja, ja, ja-ja, ya-ya) Entah apa Bagaikan kayu basah dimakan api Api curiga, api cemburu Api kerinduan yang membara Oh, angin, kabarkan Melati di depan rumahku menantimu Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Asoy!) Bimbang, ragu (asyik) Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi (asyik) Cerminku pecah seribu, pecah seribu (Ja, ja, ya-ya) (Uasyik, suling saktinya) Hajar, yo, Paman Kudos Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (uasyik)

Gelas-gelas kaca, tunjukkan padaku Siapa diriku ini? Ayah aku tak punya, ibu pun tak punya Siapa pun ku tak punya Hanya air mata yang s'lalu bercerita kepadaku Gelas-gelas kaca, bunyikan suara Di manakah aku kini? Sepi yang mencekam menusuk hatiku Ke mana aku melangkah? Aku ingin pulang ke pangkuan Bunda, sayang Mataku terpejam, hati pun menangis Menantikan dirimu Malam yang berlalu tak pernah tersenyum Mengantarkan tidurku Gelas-gelas kaca Berikan aku cerita Gelas-gelas kaca Di manakah ayah-bunda? Gelas-gelas kaca, bunyikan suara Di manakah aku kini? Sepi yang mencekam menusuk hatiku Ke mana aku melangkah? Aku ingin pulang ke pangkuan Bunda, sayang Mataku terpejam, hati pun menangis Menantikan dirimu Malam yang berlalu tak pernah tersenyum Mengantarkan tidurku Gelas-gelas kaca Berikan aku cerita Gelas-gelas kaca Di manakah ayah-bunda?

Hanya dia Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu Ibarat bunga Aku takut banyak kumbang yang hinggap Aku tak mau Patah-patah, tangkaiku patah Aku tak mau Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu Hanya dia (sek-sek-sek) Dia, dia, dia, dia, dia, dia, dia, hanya dia Hanya dia (sek-sek-sek) Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai Entah apa Bagaikan kayu basah dimakan api Api curiga, api cemburu Api kerinduan yang membara (ja-ja-ja-ja) Oh, angin, kabarkan Melati di depan rumahku menantimu Bimbang, ragu (he-hew) Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu Ibarat bunga Aku takut banyak kumbang yang hinggap Aku tak mau Patah-patah, tangkaiku patah Aku tak mau Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu (ja-ja-ja-ja-ja) Hanya dia (he-ha-he-ha-he-e) Dia, dia, dia, dia, dia, dia, dia, dia, hanya dia Hanya dia (he-ha-he-ha-he) Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja (ye-ja), tempatnya rindu (ye-ja) Tempat curahan hati (ja), yang damai Entah apa (ho-ha-ho-ha-ho-he) Bagaikan kayu basah dimakan api (ho-ho, hajar) Api curiga (ye-ja), api cemburu (ye-ja) Api kerinduan yang membara (iki lho!) Oh, angin, kabarkan Melati di depan rumahku menantimu Bimbang, ragu (oo-oo, enak!) Sementara malam mulai datang (ha-he-ha-he) Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu, pecah seribu Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (hek-hek-hek-hek) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (ja-ja-ja-ja) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (hok-hok-hok-hok) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (je-je-je-je-ja)

Hanya dia Dia, dia, dia, dia, dia Dia, dia, dia Hanya dia С праздником вас! С днём Великой Победы! Ура! (Ура-а-а!) Ура! Ура! Ура! Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu Pecah seribu Ibarat bunga Aku takut banyak kumbang yang hinggap Aku tak mau Patah, patah, tangkaiku patah Aku tak mau Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu Pecah seribu (One, t-two, o-o-one, t-two, t-three, c'mon) Hanya dia Dia, dia, dia, dia, dia Dia, dia, dia Hanya dia Hanya dia Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai Entah apa Bagaikan kayu basah dimakan api Api curiga, api cemburu Api kerinduan yang membara (angkat tangannya di atas) Oh, angin, kabarkan Melati di depan rumahku menantimu С праздником вас! С днём Великой Победы! Ура! (Ура-а-а!) Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! (One, t-two, o-o-one, t-two, t-three, c'mon) Bimbang, ragu Sementara malam mulai datang Hasratku ingin bercermin, tapi Cerminku pecah seribu Pecah seribu Ibarat bunga Aku takut banyak kumbang yang hinggap Aku tak mau Patah, patah, tangkaiku patah Aku tak mau (One, t-two, o-o-one, t-two, t-three, c'mon) Hanya dia Dia, dia, dia, dia, dia Dia, dia, dia Hanya dia Hanya dia Yang ada di antara jantung hati Tempat bermanja, tempatnya rindu Tempat curahan hati yang damai (Uno, dos, tres, cuatro) Entah apa Bagaikan kayu basah dimakan api Api curiga, api cemburu Api kerinduan yang membara (ура!) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (ура!) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (ура!) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (ура!) Duhai angin, kabarkanlah Melati menanti (ура!) Ура! Ура! Ура! (Ура-а-а!)

Aku cuba simpan kat dalam kepala Even malam aku pecah, aku tak percaya Aku nak balik even aku dah takde masa Malam last aku lost punca kita berdua Dan aku taknak ulang dengan penyakit Apa kau tahu bila waktu aku sakit? Try hard kejar kau sampai lupa aku dah lost Sanggup biar diri dari aku kena ghost Kau tahu, aku tak jumpa jalan kita If mintak kau ikut, kau pun takkan suka Lately, banyak masalah aku cuba lupa Even tho, Tuhan bagi pinjam kau kejap je Kau tak rasa apa yang aku bagi Mendap gila suara aku malam ni Aku dah cuba untuk buat kau happy But, apa yang kau pernah bagi? Oh, apa masalah kau buat aku camni? Oh, apa ku buat sampai kau betul benci? Tutup hati, aku letak kat mana? Kau dah memang dah takde dalam jiwa Aku cuba kuat even takde jalan lain Terpaksa hadap sayang sebab kau penting Kau kata kau perlukan masa Habistu, aku ni macam mana?

Έχεις τα μάτια που όλοι ξέρουν πώς δε φταίνε Που απ' τον πόνο πια σταμάτησαν να κλαίνε Που δεν τα ενδιαφέρει οι άλλοι τι θα πουν Έχεις τα μάτια που από μόνα τους μιλούν Έχεις τα μάτια που δεν πρόλαβαν να παίξουν Γιατί να μάθουν έπρεπε πως να αντέξουν Είχες αφήσει για τους άλλους της μόρφωσης τους τόμους Με άλλα βάρη σου φορτώνανε τους ώμους Κι όμως γελάς πιο δυνατά απ' τα καλομαθημένα Κι όμως πατάς πιο γερά από τα σπουδαγμένα Κι αν τα τραγούδια αυτά δεν γράφτηκαν για σένα Τά 'πες εσύ πιο αυθεντικά απ' τον καθένα Είναι γιορτές που δεν ενώνουν μα χωρίζουν Και οι πιστολιές τα κοριτσάκια τα φοβίζουν Κάποτε σκέψεις μας τρομάζουν και κάποιες μας ζαλίζουν Μα όσοι κάποτε κατάλαβαν γνωρίζουν Μα εσύ γελάς πιο δυνατά απ 'τα καλομαθημένα Μα εσύ πατάς πιο γερά από τα σπουδαγμένα Κι αν τα τραγούδια αυτά δεν γράφτηκαν για σένα Τά 'πες εσύ πιο αυθεντικά απ' τον καθένα Θα ήθελα το πρόσωπό σου να το δεις Πώς ηρεμεί λίγο αφότου κοιμηθείς Όταν δεν το παραμορφώνουν οι σκοτούρες της ζωής Θα ήθελα το πρόσωπό σου να το δεις Κι όμως γελάς πιο δυνατά απ' τα καλομαθημένα Κι όμως πατάς πιο γερά από τα σπουδαγμένα Κι αν τα τραγούδια αυτά δεν γράφτηκαν για σένα Τά 'πες εσύ πιό αυθεντικά απ'τον καθένα