Friendzone Anthem

I'm tired of being in the friend zone You hold my hand when we are alone Sleeping together like it's casual Maybe for you, but really I don't know Oh oh We keep on having special moments You make me do things I've never done before I hope that we start before it's over Oh oh Oh oh oh Oh oh Oh oh oh Oh oh Oh oh, we keep on having special moments There's something 'bout you that's so special The way we play, and way we have fun When you're not there I get so sad and bored Waiting for you to come knock on my door Oh oh We keep on having special moments You make me do things I've never done before I hope that we start before it's over Oh oh Oh oh oh Oh oh Oh oh oh Oh oh Oh oh, we keep on having special moments SOS, you got me in the friend zone SOS, you got me in the friend zone SOS, you got me in the friend zone We keep on having special moments SOS, you got me in the friend zone SOS, you got me in the friend zone SOS, you got me in the friend zone We keep on having special moments Oh oh We keep on having special moments You make me do things I've never done before I hope that we start before it's over

Se me queres ver na friendzone Se tu queres, eu não Eu não vou ficar na friendzone Quando podíamos ser muito mais Eu tinha guardado a nossa dança Só que quando um não quer Então dois não dançam Tu queres me afastar e baby já cansa Yeah Já nós podíamos ser (yeah) O que quiséssemos ser yeah Só que tu não queres ver Que não temos nada a perder yeah Já não sei o que dizer Se não te queres convencer yeah Yeah Tu tens medo de que? (yeah) Diz-me porque eu não consigo aceitar Tu tens medo de que? (yeah) Comigo tu não tinhas de te preocupar Mas se me queres ver na friendzone, friendzone Se tu queres, eu não, eu não Eu não vou ficar na friendzone, friendzone Quando podíamos ser muito mais Mas se me queres ver na friendzone, friendzone Se tu queres, eu não, eu não Eu não vou ficar na friendzone, friendzone Quando podíamos ser muito mais Tudo o que eu te digo é o melhor Que sei dizer quando estamos a sós Se o melhor vem no fim, espera por nós É que eu sei Já nós podíamos ser O que quiséssemos ser yeah Só que tu não queres ver Que não temos nada a perder yeah Já não sei o que dizer Se não te queres convencer yeah Ah (yeah) Tu tens medo de que? (yeah) Diz-me porque eu não consigo aceitar Tu tens medo de que? (yeah) Comigo tu não tinhas de te preocupar Mas se me queres ver na friendzone, friendzone Se tu queres, eu não, eu não Eu não vou ficar na friendzone, friendzone Quando podíamos ser muito mais Mas se me queres ver na friendzone, friendzone Se tu queres, eu não, eu não Eu não vou ficar na friendzone, friendzone Quando podíamos ser muito mais Muito mais que somos Muito mais que um só Muito mais que coisas que prendem a voz Deixa-me dizer-te o que eu sinto por nós Muito mais que somos (muito mais que somos) Muito mais que um só (muito mais que um só) Muito mais que coisas que prendem a voz Deixa-me dizer-te o que eu sinto por nós E não me deixes aqui na friendzone Se tu queres, eu não (eu não) Eu não vou ficar na friendzone Quando podíamos ser muito mais Não me deixes aqui na friendzone

Men jeg har det helt i orden, ikk' tænk på det (ha-ah-ah) For den eneste zone jeg kender, er min zone De vil tænk, tænk, tænk på mig Jeg er ikk' deres ven, men de vil leg' Og har jeg tænkt, tænkt, tænkt på dig Ved du, jeg fanger dig en dag hen af vejen (Uh-oh, uh-oh) Folk de vil gern' se en neger få et "no-no" (Uh-oh, uh-oh) Men lige nu snakker vi om Toko Jeg har aldrig været i friendzone Jeg har lavet dem alle, hvis jeg endelig lod mig fald' For jeg har aldrig været i friendzone Har du hørt noget andet, har jeg sikkert lavet hans dame Tag mig over til dem, der har sagt det Har været i min zone og dræbt det For jeg, jeg har aldrig været i friendzone Mig? Jeg har aldrig været i friendzone (nah-nej) For jeg ka' bedst li' det, når vi' intime i en hel tim' (ah-na-na) På en time ka' jeg gør', hva' de skal brug' en hel nat til Alt kan ske Men hvis jeg vil ha' dig, ved jeg ogs', at jeg får dig Der så mang' ting jeg ku' vis' dig - sav' dig, spis' dig Ved godt du forstår mig (Ha-ha) (Uh-oh, uh-oh) Folk de vil gern' se en neger få et "no-no" (Uh-oh, uh-oh) Men lige nu snakker vi om Toko Jeg har aldrig været i friendzone Jeg har lavet dem alle, hvis jeg endelig lod mig fald' For jeg har aldrig været i friendzone Har du hørt noget andet, har jeg sikkert lavet hans dame Tag mig over til dem, der har sagt det Har været i min zone og dræbt det For jeg, jeg har aldrig været i friendzone Mig? Jeg har aldrig været i friendzone (nah-nej) Men hvis jeg nu falder i Ved jeg godt, der' en chance for, at jeg drukner Jeg vil heller' kig' forbi Jeg ændrer alt, når du' på mig For jeg gør ikk' det samme som dem Mig, jeg forkæler min Jane Så hvis du nu ser mig som ven Ved jeg, din venind' hun er på-på (ha-ha-ah) (Uh-oh, uh-oh) Folk de vil gern' se en neger få et "no-no" (Uh-oh, uh-oh) Men lige nu snakker vi om Toko Jeg har aldrig været i friendzone Jeg har lavet dem alle, hvis jeg endelig lod mig fald' For jeg har aldrig været i friendzone Har du hørt noget andet, har jeg sikkert lavet hans dame Tag mig over til dem, der har sagt det Har været i min zone og dræbt det For jeg, jeg har aldrig været i friendzone Mig? Jeg har aldrig været i friendzone (nah-nej) Jeg har aldrig været i friendzone Mig? Jeg har aldrig været i friendzone (nah-nej) Jeg har aldrig været i friendzone Mig? Jeg har aldrig været i friendzone (nah-nej)

J'ai allumé une flamme qui peut plus s'éteindre Et maintenant elle me porte dans son cœur Mais moi je ne veux plus te voir Si ça continue, je serai la raison de tes pleurs Je ne peux que te faire du mal La vie a fait que je ne peux plus croire en l'amour Laisse-moi dans mon désespoir Et oublie la chance qui pourrait faire que je t'épouse Non, non, non, non, non, non, non Non, non, non, moi je ne t'aime pas, eh Non, non, non, non, non, non, non J'ai laissé ton cœur en naufragé La vie a fait que tu lui ressembles Wallah, j'avoue que c'est bizarre Et cette fille voulait juste de mon amour Moi je v-esqui comme Zidane Et la nuit, à minuit tu m'appelles genre deuspi Renforcer le feeling, non c'est mort J'aurais jamais dû te prendre dans mes bras Je n'aurai jamais dû t'embrasser Mais je ne pouvais pas m'en passer T'étais une sorte de remplaçante Qui des fois avait envie de jouer Mais tu ne peux pas être titulaire Même dans le film tu es sous-titrée Tu ne pourras rien me soutirer Non, non, non, non, non, non, non Non, non, non, moi je ne t'aime pas, eh Non, non, non, non, non, non, non J'ai laissé ton cœur en naufragé Et tous les soirs, tu penses à moi Ouais, je le sais parce que j'pense aussi à toi Je tiens à toi même si tu ne comprends pas Je ne peux pas être avec toi Maintenant je pense qu'à faire des lovés Tu as voulu me faire tomber love C'est pas ta faute, c'est l'autre qui m'a sombré Bien sûr que j'aurais pu tomber love Cette fois c'est fini, faut vivre ta vie, j'vais vivre la mienne On reste de bons amis, que tu bonheur et à la tienne Non, non, non, non, non, non, non Non, non, non, moi je ne t'aime pas, eh Non, non, non, non, non, non, non J'ai laissé ton cœur en naufragé Je ne t'aime pas et tu sais que je ne t'aime pas, eh Entre toi et moi, tu sais, rien ne peut se passer (il y aura rien) Il faut que je maille, everyday il faut que je maille, eh (faut faire la maille) Laisse le temps il pourra te réparer, eh

Pav Dharia, J-Statik ਜਿੰਨੇ ਦਾ ਤੂੰ bag ਲਿਆ ਨੀ ਇੰਨੇ 'ਚ ਪਿੰਡ ਸਾਰਾ ਰਚ ਜਾਂਦਾ (ਇੰਨੇ 'ਚ ਪਿੰਡ ਸਾਰਾ...) (ਇੰਨੇ 'ਚ ਪਿੰਡ ਸਾਰਾ...) ਖਰਚਾ ਕਰਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਜਿੰਨਾ ਮਹੀਨੇ 'ਚ homeless ਬਣ ਜਾਂਗਾ (ਮਹੀਨੇ 'ਚ homeless...) (ਮਹੀਨੇ 'ਚ homeless ਬਣ ਜਾਂਗਾ) ਜਿੰ-ਜਿੰਨੇ ਦਾ ਤੂੰ bag ਲਿਆ ਨੀ ਇੰਨੇ 'ਚ ਪਿੰਡ ਸਾਰਾ ਰਚ ਜਾਂਦਾ ਖਰਚਾ ਕਰਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਜਿੰਨਾ ਮਹੀਨੇ 'ਚ homeless ਬਣ ਜਾਂਗਾ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੱਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਤੂੰ ਐ ਨਾ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਨੀ ਜਿਹਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣੀ ਤੂੰ ਐ ਪਰ ਕਰਤਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਤੂੰ end ਨੀ, end ਨੀ Friendzone 'ਚ ਕਰਤੇ ਸਾਰੇ send ਨੀ (ਓਹੋ!) ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣਕੇ ਵੀ ਤੂੰ ਤਾਂ ਰਹਿਣਾ ਪਤਲੀ ਨੀ Silicone ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਤੈਨੂੰ, ਸੱਭ ਕੁੱਜ ਤੇਰਾ ਅਸਲੀ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਨੀ ਹਰ ਕੋਈ ਤੇਰੀ caption 'ਤੇ ਆ ਮਰਦਾ (ਹਾਏ) ਨਾ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੀ story check ਨਾ ਕਰਦਾ ਪਰ ਕਰਤਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਤੂੰ end ਨੀ, end ਨੀ Friendzone 'ਚ ਕਰਤੇ ਸਾਰੇ send ਨੀ (ਓਹੋ!) ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ (ਨਾ-ਨਾ) ੧੪ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਨੀ ਡਰਦੇ ਨੇ ਕੀ ਕੱਲ ਨੂੰ ਕਿਹਦੇ ਤੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਨਾ ਦੇਵੇ ਰਖੜੀ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਕਿ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਥੋੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਐ (ਨਾ-ਨਾ) ਨਾ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਨੀ ਜਿਹਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਤੂੰ ਚੋਰ ਨਹੀਂ ਐ ਪਰ ਕਰਤਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਤੂੰ end ਨੀ, end ਨੀ Friendzone 'ਚ ਕਰਤੇ ਸਾਰੇ send ਨੀ (ਓਹੋ!) ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸਤਾਇਆ ਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨਾ ਪਿੱਛੇ ਲਾਇਆ ਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹਵੇ ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਬਣਨਾ "ਵੀਰ-ਵੀਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਨਾ ਬੁਲਾਇਆ ਕਰ (ਨਾ-ਨਾ) ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ (ਨਾ-ਨਾ) ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ (ਨਾ-ਨਾ) ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ (ਨਾ-ਨਾ) ਵੀਰ, ਵੀਰ, ਵੀਰ ਨਹੀਓਂ ਬਣਨਾ ਵੀਰ-ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ (ਨਾ-ਨਾ)