Si acaso, hoy no te importo nada Si acaso, tu amor se cansó de mì No olvides que yo, que tanto te dí Muy bien puede ser que me olvide de tí. Si acaso, hoy lamentas mi cariño Y quieres renegar de lo que fué Oye de una vez mi franqueza cruel Desde hoy, te arrancaré de mí. Franqueza cruel quiere decir Que ya no vuelvas mas Franqueza cruel quiere decir Que entraste en mi pasado que sobras a mi lado. Y si acaso, has pensado que me hieres Diciendo al final que no me quieres Escucha otra vez mi franqueza cruel Tu seras algo muy facil de olvidar... de olvidar...

Você passa por mim e não olha Como coisa que eu não fosse ninguém Com certeza você já esqueceu Que em meus braços já chorou também Eu não ligo, porém é o seu modo Isso é próprio de quem é infeliz Quer mostrar que não sente saudade De um passado que foi tão feliz Se eu quisesse eu podia dizer Tudo, tudo o que houve entre nós Mas pra que destruir seu orgulho Se eu até já esqueci sua voz? De uma coisa eu tenho certeza Foi o tempo que me confirmou Seus melhores momentos na vida Nos meus braços você desfrutou Você passa por mim e não olha Como coisa que eu não fosse ninguém Com certeza você já esqueceu Que em meus braços já chorou também Eu não ligo, porém é o seu modo Isso é próprio de quem é infeliz Quer mostrar que não sente saudade De um passado que foi tão feliz Se eu quisesse eu podia dizer Tudo, tudo o que houve entre nós Mas pra que destruir seu orgulho Se eu até já esqueci sua voz? De uma coisa eu tenho certeza Foi o tempo que me confirmou Seus melhores momentos na vida Nos meus braços você desfrutou

No te perdí, nunca fuiste mía Pusiste el cuerpo disfrazado de pasión, que hermosa mentira No moriré, quedate tranquila Para la muerte soy un gato corazón, me sobran vidas Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir Perdona mi franqueza, tal vez esperabas que por ti me deshiciera Pero te recuerdo, soy un hombre aventurero Y en cuestion de sexo, siempre tengo que ganar No te perdí, nunca fuiste mía Pusiste el alma disfrazada de bondad, que linda mentira Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir Perdona mi franqueza, pero te recuerdo que no soy hombre cualquiera Me han dañado tanto que el amor no me interesa y aunque te duela, no nací para sufrir

Tell a lie, tell a lie that makes me want to stay Give me something out of nothing, if it's not too late If it's real, if it's real, I guess I'll feel the pain Come in closer, out of focus Oh, and it's hard to It's hard to love someone who can't be loved But it's what you do, it's what you do Baby, you're so cruel, you're so cruel Cause you got me bound to you, bound to you This love I can't undo, can't undo Cause you got me bound to you, bound to you Losing me, carelessly, you sacrifice Give me something out of nothing, if it's not too late Did you steal or borrow me and all my life? Come in closer, out of focus Oh, and it's hard to It's hard to love someone who can't be loved But it's what you do, it's what you do Baby, you're so cruel, you're so cruel Cause you got me bound to you, bound to you This love I can't undo, can't undo Cause you got me bound to you, bound to you All I do is pray and it's keeping me awake When I try to leave, I think that you need me Do you? Baby, you're so cruel, you're so cruel But I'm still bound to you, bound to you There's a line that pulls me back to you There's only so much I can do A bind that holds the spark Wrapped around my heart There's only so much I can do When you got me bound to you Baby, you're so cruel, you're so cruel Cause you got me bound to you, bound to you This love I can't undo, can't undo Cause you got me bound to you, bound to you All I do is pray and it's keeping me awake When I try to leave, I think that you need me Do you? Baby, you're so cruel, you're so cruel But I'm still bound to you, bound to you I'm still bound to you, bound to you I'm still bound to you I'm still bound to you I'm still bound to you

(Reprise d'une chanson traditionnelle américaine) When first I came to town They called me the roving jewel Now they've changed their tune They call me Katy Cruel Come diddle 'm day Oh little lioday Oh that I was where I would be There to be where I am not Here I am where I must be Go where I would I cannot Come diddle 'm day Oh little lioday When I was young in 20 They brought me the bottles plenty Now they've changed their tune They bring me the bottles empty Come diddle 'm day Oh little lioday Oh that I was where I would be There to be where I am not Here I am where I must be Go where I would I cannot Come diddle 'm day Oh little lioday Well down the road I'll go And through the buggy mire Straightway cross the fields And to my heart's desire Come diddle 'm day Oh little lioday Oh that I was where I would be There to be where I am not Here I am where I must be Go where I would I cannot Come diddle 'm day Oh little lioday

¿Qué le pasará al cantante, timbalero? Que ya no quiere cantar la rumba buena ¿Será que ya no le gustan más los cueros? Pero sin cuero no hay rumba ni tema (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) ¡Escucha! Y si no quiere cantar, eso no importa La rumba se formará con los rumberos Y si alguien quiere cantar, señor, que cante Porque nosotros traemos lo importante (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) ¿Cómo es? (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Para que cante el sonero Dale un golpe de timbal Rompe cuero, timbalero Pon el sonero a gozar (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Primero se hace el arreglo Se le pone to el sabor Si no tiene quién lo cante La letra no llega al pueblo (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Esta rumba es pa mi pueblo Adornada con tambor Y mi corazón se agita Bum, ka-ta-bum, ka-ta-bum, bum-bum (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Jessie toca el timbal Angelito el bongosero Johnny Rivero en la conga Viene repartiendo fuego (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Ya tú veras Ya tú veras, tú va' a ver (Rumba buena, timbalero) (Para que cante el sonero) Oye eso Ese es el nene de Don Chu, ¡toma! ¡Guaya así, Colón! ¡Toma! ¡Ven pa'cá!, ¡ven pa'cá! ¡Toma! Oye, cómo hay que bregar en esta vida (Se oyó el timbal, del timbalero) (Y a su compás, cantó el sonero) No se le vaya a olvidar A usted, mi amigo sonero Que sagrada es su misión De alegrar al mundo entero (Se oyó el timbal, del timbalero) (Y a su compás, cantó el sonero) En unión al timbalero Y la orquesta en general Al pueblo pudo llegar El mensaje del sonero (Se oyó el timbal, del timbalero) (Y a su compás, cantó el sonero) Y con su porte sencillo Jessie sonó su timbal Acompañando al sonero Puso la gente a gozar (Se oyó el timbal, del timbalero) (Y a su compás, cantó el sonero) Se oyó el timbal Del timbalero Y el sonero le cantó A toditos los rumberos (Se oyó el timbal, del timbalero) (Y a su compás, cantó el sonero) ¡Me voy! El Brujo ¿Qué-Qué?

Fue idea de Dios Arracó un lucero Desde su cielo para crear De un hermoso sueño Una tierra niña Que la acariciaba Al bajar el rio De la montaña Nació Boriquen Flor de maravillas Como un barquita Flotando en el mar azul Y al nacer la luz En medio del mar Se pudo observar El radiante verde en todo el lugar Ay fe en la campiña Los labradores cosechan la piña Y parece un violín El trinar de el zorzal en su cantar Nace una esperanza En una canción de mi tierra Y de mi canción Una guaracha riqueña Ay fe en la campiña Los labradores cosechan la piña Y parece un violín El trinar de el zorzal en su cantar Nace una esperanza En una canción de mi tierra Y de mi canción Una guaracha riqueña Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen, en medio del mar Fue idea de Dios, arrancó un lucero Para así crear Puerto Rico entero Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen en medio del mar Todo el mundo la visita Para poder observar La belleza de su islita Ay que es tan bella de verdad Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen en medio del mar Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen en medio del mar Hoy yo me siento orgullosa De poderle dedicar A la tierra del encanto Sentimeinto en mi cantar Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen en medio del mar Es mi linda Borinquen La tierra número uno Por eso quiero brindarle Esta danza con montuno Fue idea de Dios Nació Borinquen en medio del mar Nació Borinquen en medio del mar

Oh Yaré, oh Yaré (Se fue Yaré), regresarás Oh Yaré, oh Yaré (Se fue Yaré), regresarás Se me fue Yaré (Se marchó Yaré) La mujer que yo tenía se fue y me abandonó Me dijo que ella quería alguien mejor que yo Como yo sufrí, como yo lloré Cuando la vi que se marchó Pero antes de irse le dije Tu a mi vas a volver Y se hecho a reír Sin compasión Y tal como se lo dije a si mismito paso Y tal como se lo dije a si mismito paso Ayer me llamó Que todo le salió mal Que la perdonara Que para ella Como yo no hay otro igual Y yo le contesté, y yo le contesté Y yo le contesté, sí, con mucho caché Ah Oye (Así quería verte Yaré, sufriendo y buscándome) Pregonando por las calles, así mismito te hallé (Así quería verte Yaré, sufriendo y buscándome) Y aunque te quites la ropa, contigo no, no, no, no regresaré (Así quería verte Yaré, sufriendo y buscándome) Y como te lo advertí, así mismito te fue (Así quería verte Yaré, sufriendo y buscándome) Mira la veré, pero mira la veré, pero mira la veré Pero mira la veré por las calles buscándome (Así quería verte Yaré, sufriendo y buscándome) Y si decides buscarme, tu no podrás encontrarme Jajajajaja Se te fue la guagua, nena ¡Ta! ¿Cómo? (Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome) Que te de el perdón y olvido, eso es lo que tu has querido (Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome) Pero tu truco falló, ya no te perdonaré (Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome) Quisiera cambiarte el nombre pero te llamas Yaré (Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome) Dos veces nos hemos separado por el mismo motivo, no puede ser por tercera vez (Ya regresó Yaré) Legisla bien (Buscándome) No puede ser (Llorándome) Pero que yo me canse y de nuevo lo juré (Ya regresó Yaré buscándome, llorándome) Oye contigo no volveré, aunque tu, llorándome (Ya regresó Yaré) Óyelo bien (Buscándome) olvídame (Llorándome)

Elé belé belé belé, Alalá Elé belé belé belé, Abacuá Elé belé belé belé, Alalá Elé belé belé belé, Abacuá En una rumba, todos los rumberos decían así Ekrú coro, viene Abacuá Ekrú coro, viene Abacuá Yamba yambeque Como mueve la cintura Mama Iné Yamba yambeque La negra baila mi yambeque al son que es Yamba yambeque Yambeque mueve los pies Yamba yambeque Alabeya alabeya ala beyabue Yamba yambeque Negros tancos se juntaron otra vez Yamba yambeque Sarabanda baila bembé Yamba yambeque Mi rumba si es africana Yamba yambeque Te lo repito otra vez Yamba yambeque Si no me quiere pa' que me llora Yamba yambeque Si yo me muero esta es la sonora Yamba yambeque Yambeque que cheveré Yamba yambeque Viene la Conga Dime tu nombre en el cuero Pequeño Johnny, pequeño Johnny Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es A todos los rumberos les tiendo esta invitación Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es Suena mi tambo suena mi bongó Mi yambeque si tiene sabor Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es Ay pero mira pero que entren que caben cien Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Aahora es Caliente, caliente Mi yambeque si enciende Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es Ahora es Goza, rumbero bueno Tumba, mi bongó Ritmo de yambao Cuando me tocan mi tambó yo me lleno de emoción Goza, rumbero bueno Tumba, mi bongó Ritmo de yambao Y es que me sale del alma esta rica improvisación Goza, rumbero bueno Tumba, mi bongó Ritmo de yambao Nadie trate de apartarme del tambó Yambeque, mueve los pies Yamba yambeque