Forget About Love (From ''Disney's Aladdin: The Return of Jafar'') - Brad Kane & Lea Salonga

On n'apprivoise pas les chats sauvages Pas plus qu'on met en cage les oiseaux de la terre Faut les laisser aller comme on les laisse venir au monde Faut surtout les aimer jamais chercher à les gardés Tout doucement je veux voyager En te jasant d'amour et de liberté On n'emprisonne pas les cœurs volages Pas plus qu'on coupe les ailes aux oiseaux de la terre Faut les laisser aller toujours sans chercher à comprendre Ils marchent seuls et n'ont qu'un seul langage Celui de l'amour, celui de la vie, hum Ils chantent pour toi si t'en as envie J'me sens un peu comme le chat sauvage Et j'ai les ailes du cœur volage J'veux pas qu'on m'apprivoise J'veux pas non plus qu'on m'mette en cage J'veux être aimée pour ce que j'ai à te donner Tout doucement je veux voyager, hum En te jasant d'amour et de liberté Cette chanson, elle est pour nous, hum Elle jase d'amour et de liberté Cette chanson, elle est pour nous, hum Elle jase d'amour et de liberté

Look at me I will never pass for a perfect bride Or a perfect daughter Can it be I'm not meant to play this part? Now I see that if I were truly to be myself I would break my family's heart Who is that girl I see Staring straight back at me? Why is my reflection someone I don't know? Somehow I cannot hide Who I am, though I've tried When will my reflection show Who I am inside? How I pray that a time will come I can free myself and meet their expectations On that day, I'll discover someway to be myself And to make my family proud They want a docile lamb No one knows who I am Must there be a secret me I'm forced to hide? Must I pretend that I'm Someone else for all time? When will my reflection show Who I am inside? When will my reflection show Who I am inside?

This is what you give me to work with Well honey, I've seen worse We're going to turn this sow's ear into a silk purse We'll have you washed and dried Primped and polished till you glow with pride Trust my recipe for instant bride You'll bring honor to us all Wait and see, when we're through Boys will gladly go to war for you With good fortune (and a great hairdo) You'll bring honor to us all A girl can bring her family Great honor in one way By striking a good match And this could be that day Men want girls with good taste Calm, obedient, who work fast paced With good breeding and a tiny waist You'll bring honor to us all We all must serve our Emperor Who guards us from the Huns A man by bearing arms A girl by bearing sons When we're through You can't fail Like a lotus blossom soft and pale How could any fellow say "no sale" You'll bring honor to us all There, you're ready Not yet An apple for serenity A pendant for balance Beads of jade for beauty You must proudly show it Now add a cricket, just for luck And even you can't blow it Ancestors, hear my plea Help me not to make a fool of me And to not uproot my family tree Keep my father standing tall Scarier than the undertaker We are meeting our matchmaker Destiny, guard our girls And our future as it fast unfurls Please look kindly on these cultured pearls Each a perfect porcelain doll Please bring honor to us- Please bring honor to us- Please bring honor to us- Please bring honor to us- Please bring honor to us all!