Libo-libong mga taong nandito Kanya-kanyang daanang tinatahak Tiyak nahihirapan kaya natatakot Nawawalan ng ganang mangarap Sasabihin nila, "Hindi mo kayang abutin pangarap mo" Basta sundin mo lang ang tibok ng iyong puso Kaya natin 'yan La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Isang araw, pagdududahan ang sarili (pagdududahan ang sarili) Ilang ulit na tayong nadapa Sabay nating iyakan ang mga pangyayari Pero pagkatapos ay sabay tatayo Sasabihin nila, "Hindi mo kayang abutin pangarap mo" Basta sundin mo lang ang tibok ng iyong puso Kaya natin 'yan La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I believe in destiny When I look at you and me It took us awhile to find our way here But I'm not complaining, my dear I believe that dreams come true Mine will when we share "I do" I never felt this before I know it's you I'll adore For now and ever more Can you remember how this fairytale began? And did you notice how far we got since then? It's hard to believe but it's true I have always been a little more than just in love with you So now and forever or until my life is done For as long as I'm alive You'll always be the only one I believe that our love is real It's in the way you make me feel And all that I know is that deep down inside I can never ever love another for the rest of my life Can you remember how this fairytale began? And did you notice how far we got since then? It's hard to believe but it's true I have always been a little more than just in love with you So now and forever or until my life is done For as long as I'm alive You'll always be the only one I believe that our love is real It's in the way you make me feel And all that I know is that deep down inside I can never ever love another No, no, no, never ever love another Oh-oh-oh, never ever love another For the rest of my life

Sa kaibuturan ng puso may natabi akong kahon Tagpi tagping tela ng mga alaalang naipon Mga butones, palamuti, sinulid at karayom Tinabi ko ang kahon para sa araw na kakailanganin ko Kasi alam ko namang hindi kita maaangkin At baka magising na wala ka na sa tabi ko Pero nung nakilala ka Nakita kong mas kaylngan mo munang maayos Kaya ginamit ko sa'yo lahat ng alam Lahat ng gamit at lahat ng oras sa'yo ko inubos At habang ika'y sumisigla Napansin ko, ako naman naghikahos At kahit hindi pa buo, ika'y unti-unti ng lumayo Tumakbo na kahit na hindi pa nabuhol ang sinulid sa'yong buto At kahit na inubos mo ang laman ng kahon na pinakakaingatan ko Masaya akong makita kang masaya at taas noo Huwag ka magalala Sa pagkalinga sa'yo, ako'y napaligaya At kahit hindi na makasabay sa bilis ng iyong bagong anyo Nandito ako, nakatingala At kahit na ako'y naiwan, at hindi mo na makita Sana na lang, balang araw Maisip mo na dati Naayos kita

Ko te voli, ko te ne voli Ko ti plave oči napravi? Moja duša tebe žedna, srećo moja neizmjerna Samo nemoj drugog ljubiti Hej, Maro-Maro, Marija Hej, da si malo starija Pa da mi jednom dođeš ti Da te mogu ukrasti Hej, Maro-Maro, Marija Bez tebe mogu umrijet ja Kako ćeš to preboljeti Ko će te ko ja voljeti? Medu medeni, da mi dođeš ti Barem jedan tren, dao bih ti sve Ej, golubice (opa!) Ko te ljubi, ko te ne ljubi Ko zbog tebe pamet izgubi? Gdje je tvoja kosa plava, tamo moja sreća spava Daj mi usne da ne poludim Hej, Maro-Maro, Marija Hej, da si malo starija Pa da mi jednom dođeš ti Da te mogu ukrasti Hej, Maro-Maro, Marija Bez tebe mogu umrijet ja Kako ćeš to preboljeti Ko će te ko ja voljeti? Medu medeni, da mi dođeš ti Barem jedan tren, dao bih ti sve Ej, golubice Ajmo, pleši Hej, Maro-Maro, Marija Hej, da si malo starija Pa da mi jednom dođeš ti Da te mogu ukrasti Hej, Maro-Maro, Marija Bez tebe mogu umrijet ja Kako ćeš to preboljeti Ko će te ko ja voljeti? Hej, Maro-Maro, Marija Hej, da si malo starija Pa da mi jednom dođeš ti Da te mogu ukrasti Hej, Maro-Maro, Marija Bez tebe mogu umrijet ja Kako ćeš to preboljeti Ko će te ko ja voljeti? Medu medeni, da mi dođeš ti Barem jedan tren, dao bi ti sve Ej, golubice

Kao i svakoj priči I našoj došao je kraj U nama nestalo sve Iz oka onaj čudan sjaj Tad' me samoća bijesno gurne U hladne zidove bez boja Bez tebe sam kao riba bez mora Tajna nije, želim da si moja A ti, tako lako sve zaboravljaš I po 'ko zna koji put Opet me ostavljaš A ja, tako jako trebam te Dok ti svakim novim danom Sve si dalje od mene Kao u svakoj priči I u ovoj padam do dna Želim te kraj sebe Toliko je razloga Pa da me opet kao nekad Svojim pogledima diraš Sa tobom sam kao nebo bez kiše Tajna nije želim te sve više A ti, tako lako sve zaboravljaš I po 'ko zna koji put Opet me ostavljaš A ja, tako jako trebam te Dok ti svakim novim danom Sve si dalje, sve si dalje od mene Za kraj opet me slomi Ti nemaš granica Makar ti spremio sve u trošne kofere Ja ne želim biti opet tvoja stanica A ti, tako lako sve zaboravljaš I po 'ko zna koji put Opet me ostavljaš A ja, svakog dana s bezbroj pitanja S kime oči sklapaš dok sam čekam ja Čekam nova svitanja Sve si dalje od mene