They laugh at me aloud They say I'm just a clown That I ain't got no pride I'm on the outside The girls look really cute They really make it work They think I'm just a jerk I'm on the outside I never could sit still I never was too hip I never caught the ride I'm on the outside I'm on the outside, I'm on the outside now This is where it all begins right here On the outside lookin' in, I'm on the outside I never was a punk I never shot junk I never even tried Counter culture passed me right by (I'm on the outside) Don't talk to débutantes Don't eat in restaurants The patrons sit and stare The waiters make wise cracks behind my back (I'm on the outside) Teachers there in school They flunked me by the rule They say I had no motivation, brains or dedication I guess the imbeciles were right I'm on the outside I'm on the outside, I'm on the outside now This is where it all begins on the outside looking in Looking in At you I'm just an alien through and through Tryin' to make believe I'm you Tryin' to fit Just a stranger on the outside looking in The disco makes me sick I Wear the wrong clothes I say the wrong things You know I can't dance My feet are much too wide (I'm on the outside) You think you set the trends You wear your hair just right Your clothes are out-a-sight Your house is modern really kitch You get so macho when you're with your bitch (I'm on the outside) I see them go to work I see them go to sleep I see them on T.V. I see them laugh and cry I'm on the outside. I'm on the outside. I'm on the outside (Repeat chorus) I'm on the outside. I'm on the outside now I'm on the outside I'm on the outside now

The crowd sees me out dancing Carefree and romancing Oh, I'm happy with my someone new I'm laughing on the outside Crying on the inside 'Cause I'm still in love with you They see me night and daytime Oh, I'm having such a gay time But they don't know what I go through I'm laughing on the outside Crying on the inside 'Cause I'm still in love with you No one knows it's just a pose Pretending I'm glad we're apart And when I cry, my eyes are dry Oh rather, tears are in my eyes So darling, can't we make up? Ever, ever since our breakup Make-believe is all I do I'm laughing on the outside Crying on the inside 'Cause I'm still in love with you, hmm-hmm I'm still laughing on the outside But every day I'm crying on the inside Because I'm still, still in love with you

How does it feel on your half of the world If you'd ask they'd say nothings changed on mine. Just because I tell a joke or two And believe I've got the whole world fooled Done a damn good job to hide the hurt behind the lies Didn't even tell my mama, even my best friend. How you walked out and took my pride. I've been livin' on the outside dyin' on the inside I've been livin' on the outside dyin' on the inside. I won't pass up a single Friday night, And I wear this smile and pray that they don't ask Why they never seem to see what was once the other half of me. I just hold my breath and hide behind this mask. I didn't even tell my mama Or even my best friend How you walked out and Lord I've tried I've been livin' on the outside dyin' on the inside I've been livin' on the outside dyin' on the inside Walls if I just tear down these walls And admit it was over, maybe it would be over. And Then I could tell my mama, even my best friend. How you talked out and bled me dry. I've been livin' on the outside dyin' on the inside. I'm through livin' on the outside dyin' on inside Oh I was livin' on the outside dyin' on the inside I'm through livin' on the outside, dyin' on the inside

얼마나 기다렸나 너절한 과거와 이별할 그 날을 홀로의 계절을 박차고 나와서 우리로 만날 날을 얼마나 기다렸나 해묵은 기억과 이별할 그 날을 옛날의 그이는 묻어두고 새로이 태어나는 날을 인생을 안다면 신선이라 어찌 사람이겠소 배 위에 이 한 몸 올랐으니 어디라도 가보자 oh 닻을 올려 어기야 디여차 나가자 비탄으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고 소리 높여 어기야 디여차 노래해 찾아가 또 다른 시작을 하게 될 그곳을 품 안에 희망을 안았어도 어찌 안온하겠소 어쨌거나 돛을 펼쳤으니 어디로든 떠나자 oh 닻을 올려 어기야 디여차 나가자 불안으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고 소리 높여 어기야 디여차 노래해 찾아가 또 다른 매일을 살아낼 그곳을 닻을 올려 어기야 디여차 나가자 그림자들에게는 안녕을 고하고 소리 높여 어기야 디여차 노래해 찾아가 또 다른 우리를 기다릴 그곳에