Finale / Let It Go - Original Broadway Cast of Frozen

Somebody's filled with hate His faith is all about a certain Too busy thinkin' bout the pain To bother checkin' why it's hurtin' So come on make it right tonight Gotta get in the light Doesn't matter who you are When you movin' up with Alcazar This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) Use them and let's start tryin' (Ohh) To make it a place worth livin' in (Ohh) This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) Use them and let's start tryin' (Ohh) To make it a place worth livin' in (Ohh) When you're movin' up with Alcazar (You're movin', you're movin', you're movin') When you're movin' up with Alcazar (You're movin', you're movin') Like a circle made of flames No telling where it started burnin' Oh for every fire you contain A new one keeps the circle turnin' So come on make it right tonight Gotta get in the light Doesn't matter who you are When you movin' up with Alcazar This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) You say them let's start tryin' (Ohh) To make it a place we're livin' in (Where we live in) This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) You say them let's start tryin' (Let's start tryin) To make it a place worth livin' in You're movin' Movin' movin' movin' Movin', movin' Move Doesn't matter who you are When you're movin' up with Alcazar This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) You say them let's start tryin' (Ohh) To make it a place we're livin' in This is the world we live in (Ohh) And these are the hands we're given (Ohh) You say them let's start tryin' (Ohh) To make it a place we're livin' in When you're movin' up with Alcazar (You're movin', you're movin', you're movin') When you're movin' up with Alcazar When you're movin' up with Alcazar

Immer Ticktack, immer renn'n, weil das Rad sich dreht Schnell noch dies und das, wofür egal, ist eh zu spät Im Kopf drei Schritte weiter, als die Füße laufen könn'n Kannst du kurz? Wir müssen noch, hab Bock, mal wieder auszupenn'n Message, E-Mails, Overload Paket vom Nachbarn, Telefon Nicht mal für 'ne Million Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Nur von der Couch zum Kühlschrank, wenn wir woll'n, kurz mal raus Die Zeit ist unser Meer und wir beide treiben drauf Mir fall'n die Wolken auf, ich seh uns immer höher schweben Alles Schwere so weit weg, hier oben lässt sich's leichter leben Es tut so gut, mal nichts zu tun Es tut so gut, mal nichts zu tun Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun (Was kümmert uns die Zeit?) Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit?

Born of cold and winter air and mountain rain combining This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining So cut through the heart, cold and clear Strike for love and strike for fear See the beauty, sharp and clear Split the ice apart, and break the frozen heart Hup! Ho! Watch your step! Let it go! Hup! Ho! Watch your step! Let it go! Beautiful, powerful, dangerous, cold Ice has a magic can't be controlled Stronger than one, stronger than ten Stronger than a hundred men, ha Born of cold and winter air and mountain rain combining This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining Cut through the heart, cold and clear Strike for love and strike for fear There's beauty and there's danger here Split the ice apart, beware the frozen heart

¿Qué te asusta, linda? ¿Qué te impide amar a este hombre? ¿Será lo torpe de su andar? ¿O que escupe al charlar? ¿O la forma tan extraña de sus pies? Al parecer se baña bien Y aunque huele un poco raro No hay otro más sensible Y tan dulce como él... Requiere algunas reparaciones Tiene fallas tal vez Es raro su cerebro Su amigo es un reno No es una conducta natural Pequeño grupo de trolls: Requiere algunas reparaciones Pero es seguro que Es posible repararlo Con sólo un poco de amor Podemos dejar de hablar de esto Tenemos un serio y raro problema, ¿sí? De acuerdo... Cuéntame, linda. ¿Es que un sustín lo hará correr? ¿O que sociable no va a ser? O que prefiere hacer pipi al exterior ¿Qué? O no te entra en la cabeza Que su pelo es de princesa Trolls Mujeres: O que disimula sus virtudes Tantas son... Requiere algunas reparaciones Y tiene un piojo o dos Si vive aislado es algo claro Necesita abrazos con decisión Requiere algunas reparaciones Y hay una solución El modo ideal de repararlo Es logrando su unión Quieren oírme. Ella ya está comprometida, ¿entienden? Ella requiere reparaciones Algo muy menor Su compromiso no es arraigo fijo Y además no hay anillo ahí Ella requiere reparaciones Confusa ella está Quita el novio del camino y ya Arreglado quedará... No decimos que lo cambies No es fácil hacerlo así Pero es tan fuerte el amor Que puede transformar No decides bien sintiendo Angustia o temor Más si derramas el amor Trolls Hembras: Si derramas el amor Lo elegirás lo mejor (and you'll bring out their best) Amar te hará mejor Todos necesitan reparaciones Y esa es la verdad Padre Hermana Hermano Unidos todos Hay que apoyarnos y ayudar Todos necesitan reparaciones Mas si hay que decidir La reparación perfecta Del que debe repararse Todos los trolls: Es el amor de verdad Es el amor de verdad Tu amor... ¿Ahora Anna aceptas a Kristoff Como tu trolejítimo? ¿Que yo qué? Es una boda... Amor...

Por el aire invernal y lluvia de montaña Tan fuerte y suave la frialdad Perforamos sus entrañas Es un corazón que tocar A escabar sin descansar Este hielo hay que romper Fino y puro es helado corazón Oh, ¡precaución! ¡Atención! arah Oh, ¡precaución! ¡Atención! Bello es, con poder, gélido, cruel El hielo es mágico y su poder Puede vencer a uno y diez A cien hombres a la vez Por el aire invernal y lluvia de montaña Tan fuerte y suave la frialdad Perforamos sus entrañas Un corazón que tocar A escabar sin descansar Peligro y hermosura harán Fino y puro es helado corazón