Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto In quelle giornate che passavano in un'ora E la tenerezza, i tuoi capelli e le lenzuola E no, non piangere Che non sopporto le tue lacrime Non ci riuscirò mai Perché se sei felice ogni sorriso è oro E nella lontananza perdonandoti ti imploro E parlerà di te, è solo che Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio Non c'è una soluzione, questa casa sa di te E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse E questo fa paura, tanta paura Paura di star bene, di scegliere e sbagliare Ma ciò che mi fa stare bene sei tu, amore Ho collezionato esperienze da giganti Ho collezionato figuracce e figuranti Ho passato tanti anni in una gabbia d'oro Sì, forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero Ora dipenderò sempre dalla tua allegria Che dipenderà sempre solo dalla mia Che parlerà di te e parlerà di te, è solo che Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio Non c'è una soluzione, questa casa sa di te E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse e tanto ti amo Che per quegli occhi dolci posso solo stare male E quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole Perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso Quando allontanandoci sparisce dal tuo viso Fa paura, tanta paura Paura di star bene, di scegliere e sbagliare Ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu, amore E fuori è buio, ma ci sei tu, amore E fuori è buio

Ho dovuto pagarla tanto, ho dovuto pagarla cara Ma ho deciso, ho detto: "Tento, mal che vada solo nega" Ho girato il Latin America, cuba, Messico, Argentina E non c'è nome più potente, non c'è nome più importante Ho cercato il suo manager, ho cercato la sua mail Incredibile la fortuna, incredibile solo una Incredibile l'egoismo, maledetta la gelosia Maledetta però mi piace, incredibile però è mia, mia, mia, mia E Raffaella canta a casa mia E Raffaella balla a casa mia E non mi importa niente (Te, te, te, te, te) Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te) E Raffaella canta a casa mia E Raffaella è mia, mia, mia E tutto il vicinato (To, to, to, to, to) Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh) Non vale no, no, ero in volo no, no, no Mentre tu cantavi, no, non è per niente giusto e quindi Male, sì, sì, si distrae, sì, sì Perde un'occasione, una lezione, una canzone allegra Di quelle che ti fanno ridere, una canzone strega Che non puoi più dimenticarla e puoi ignorarla o ascoltarla Ma non ti perdonerà mai, mai, mai, mai E Raffaella canta a casa mia E Raffaella balla a casa mia E non mi importa niente (Te, te, te, te, te) Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te) E Raffaella canta a casa mia E Raffaella è mia, mia, mia E tutto il vicinato (To, to, to, to, to) Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh) Sposta tutti i mobili, mettili giù in cantina Arriva, arriva, arriva Stacca la radio e il telefono, presto, camera mia Paradossalmente sarà sua, sua, sua, sua, sua E Raffaella canta a casa mia E Raffaella balla a casa mia E non mi importa niente (Te, te, te, te, te) Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te) E Raffaella canta a casa mia E Raffaella è mia, mia, mia E tutto il vicinato (To, to, to, to, to) Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh)

Eu sou uma mulher e tenho uma história pra contar Muitas de vocês comigo vão se identificar A minha história e triste, alguém precisa me escutar Porque esta vida, só sabe que por ela esta passar Casei-me, tive filhos e tenho um lar feliz Mas ultimamente confesso eu não consigo mais dormir O meu marido finalmente conseguiu arranjar um emprego Ele é guarda noturno, trabalho pra quem não tem medo Mas e eu que fico todas noites assim A rezar para que essa longa noite chegue ao fim Eu rezo para que ele volte para casa inteiro e com vida Protege outras vidas, e da nossa quem é que cuida? E no silêncio da noite, o som de uma arma disparada E se essa bala cruza o teu caminho, cruza a tua estrada E se a bala perdida no ar encontra uma vida Se for a vida do meu marido, o que eu faço da minha?! Isso tudo eu sinto dor Esta minha longa história Eu tenho fé que sim Um dia tudo irá ficar melhor Nambi swo bindza Nambi swo wavissa Murandziwa... Mina nakurandza, nakurandza E todas as noites eu lhe preparo uma marmita Leva o calor do meu amor, mas ele vai comê-la fria E o café que segurava, já não faz mais efeito E eu penso numa forma de lhe aliviar o sofrimento E como posso dormir, se o meu marido está acordado Como posso me aquecer se ele tem frio e sofre calado Como posso me deitar, se ele fica a noite toda em pé E como posso reclamar se esse emprego é o que nos sustenta E se nessa noite houver algum roubo, ou algum assalto Se ele for ameaçado, emboscado ou mesmo espancado Se tiver que enfrentar marginais, ladrões ou sei la... Quem é que lhe vai dar socorro, quem é que lhe vai ajudar? E se amanhece, ele se atrasa e eu me desespero Não sei se lhe procuro ou se fico em casa e lhe espero Não sei se espero que ele entre por aquela porta Não sei se ao amanhecer, eu vou ter o meu marido de volta Isso tudo eu sinto dor Esta minha longa história Eu tenho fé que sim Um dia tudo irá ficar melhor Nambi swo bindza Nambi swo wavissa Murandziwa Mina nakurandza, nakurandza E os nossos filhos só perguntam pelo seu pai: Mãe, tenho tantas saudades do pai Que horas é que ele vai voltar Ontem ele voltou tão cansado mãe, o pai está bem? E eu digo que sim, que o pai foi trabalhar Para que eles por sua vez possam ter a chance de estudar Que seu pai é um bom homem, e que Deus vai lhe ajudar E ao final de semana, poderam juntos brincar E eu só peço a Deus que proteja meu marido Que olhe por ele, como um pai que olha o seu filho Não devo me queixar, pois a vida está tão dura Emprego não se escolhe, vivemos uma grande luta E todas as noites esta é a minha longa espera 8 horas de trabalho, que parece uma vida inteira São 6:45, meu coraçao se acalma Mais uma vez meu marido voltou para casa Isso tudo eu sinto dor Esta minha longa história Eu tenho fé que sim Um dia tudo irá ficar melhor Nambi swo bindza Nambi swo wavissa Murandziwa Mina nakurandza, nakurandza Isso tudo eu sinto dor Esta minha longa história Eu tenho fé que sim Um dia tudo irá ficar melhor Nambi swo bindza Nambi swo wavissa Murandziwa Mina nakurandza, nakurandza