Fenesta vascia (Film Version) - Andrea Sannino

जितना जले-तपे तू अगन में उतना चमके तेरा रंग डर क्या जो जग दुश्मन तेरा? रब है तेरे संग, रब है तेरे संग लोहा है रे, लोहा है तू लोहा है रे, लोहा है तू हिम्मत तेरी बेक़ाबू जीत ले ज़माना बढ़ के ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ हो, पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को करके इरादा चल दे ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ आकाश ये ऊँचा-ऊँचा आ जावे पल में नीचे जो तोल के दोनों बाज़ू तू ज़ोर लगा के खींचे तेरे सीने में फ़ौलाद है तू माटी की औलाद है तुझे डर क्या रे? आने दे जो आए आने दे जो आए हो, पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को करके इरादा चल दे ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ रेत के जैसी जिंद ये हाथों से निकल रही है तेरे पैरों के नीचे ये धरती पिघल रही है तेरा सूरज भी बेनूर है तेरा साहिल मीलों दूर है पर चलता जा, चलता जा तू, यारा चलता जा तू, यारा हो, पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को पैरों में छाले हैं जो देंगे उजाले तुझ को करके इरादा चल दे ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ

Tu, si tu 'a ragione ca me fa campà Si tu 'o curaggio ca me fa sbaglià Ma sbaglia sulo chi se vò 'mparà Comme nù criature ca se sta 'mparanno a cammenà E' 'na paura ca te cresce Si a 'vvote 'o pienze e nun riesce Ma ce stai tu ca me puorte luntano Comme n' aquilone vola si 'o viento è cuntrario Si 'o munno vò cagnà Tu famme restà 'cca Pecchè dinte a 'sti braccia Nuie fermamme 'o tiempo Ammore Ammore Sta tutto dinte a 'na parola 'Na vita sana o n'ora sola Ammore Io more Si tu fernisse 'e ridere Si io chiagne e tu nun stai vicino a me Tu, si 'o sole fore quanne nun ce sta Si 'a forza quanne nun 'a sai truvà E nun t'arrienne ma sai perdere Pecchè sai ca dinte 'a vita se po' sempe accummincià Nun me guardà accussi 'O ssaje me fai 'mpazzi Si accussi bella ca te veco, canto e tremmo Ammore Ammore Sta tutto dinte a 'na parola 'Na vita sana o n'ora sola Ammore Io more Si tu fernisse 'e ridere Si io chiagne e tu nun stai vicino a me Si sapesse 'o juorne ca fernesse Chistu munno e tutto l'universo Tutt'e stelle ca ce stanne E purtasse a te sultanto E si accumminciasse 'nata vita Te truvasse ancora 'nata vota Pecchè 'a luce 'e tutt'e stelle Nun facesse mai cchiù luce 'e te

Chiù forte famme sentì stu core Famme credere ancora Chiu bell sti jurnat senza tiemp Quando a verità te tocca t'annammure 'a sient Carnale chesti bocche ca so state zitte sempre Carnale chesti man ca so strade miezz a gente Pe ij luntan senza o' male ca tenimme chius a dint Luntan sotto 'o cielo ca c'annascunnev sempre Puortme cu te Puortme ca for Voglio ascí, voglio vedé Puortme na voce ca me chiamm ca vuo a me Puortme cu te A felicità, vient ca t'asciutta 'n faccia A felicità, si vuo bene senza scuorn Senza ce penà, a felicità Carnale chesti bocche ca so state zitte sempre Carnale chesti man ca so strade miezz a gente Pe ij luntan senza o' male ca tenimme chius a dint Luntan sotto o' cielo ca ci annascunnev sempre Puortme cu te Puortme ca for Voglio ascí, voglio vedé Puortme na voce ca me chiamm ca vuo a me Puortme cu te A felicità, vient ca t'asciutta 'n faccia A felicità, si vuo bene senza scuorn Senza ce pensà, a felicità Puortme cu te Puortme ca for Voglio ascí, voglio vedé Puortme na voce ca me chiamm ca vuo a me Puortme cu te A felicità, vient ca t'asciutta 'n faccia A felicità, si vuo bene senza scuorn Senza ce pensà, a felicità Chiu fort famm senti stu cor Famm credere ancor

Chisa' che vulesse scrivere Si stasera parlo 'e te Ride si te veco e ridere Si hai bisogno e me Dinte all'uocchie tuoie Io sto cca E si fusse 'na parola Gioia, ca nun me passarrà E si fusse 'na canzone Bella comme 'a te Forse nun ce sta Vita mia, anema Si n' ammore accussi ammore Ca, nun se po'resistere Ma che me fa esistere Comme l'aria 'a respirà Mai, pe' tutte e cose overo ca me dai Tu nun m'abbaste mai Si, si pure tu nu juorne te ne vai Io senza e te so' sempe nuie sempe nuie Tu si 'na bona furtuna Na jurnata 'a raccuntà Si l'addore da dummeneca Tutte e suonne tuoie Songo 'pure 'e mie Vita mia, anema Si n' ammore accussi ammore Ca, nun se po'resistere Ma che me fa esistere Comme 'o mare 'e sta città Mai, pe' tutte e cose overo ca me dai Tu nun m'abbaste mai Si, vulesso n'ata vita pe' capi Pe' vivere 'accussi Mai nun te senti mai sola pecchè 'ossaje Ca io nun te lasse mai Si, si pure tu nu juorne te ne vai Io senza e te so' sempe nuie sempe nuie È Gioia 'o sole ca appiccia 'o cielo È Gioia 'na mamma che ride, nu viecchio che crede Gioia è 'na preghiera, Gioia è 'na preghiera Gioia che cagne 'e pensieri Gioia, Gioia overo Gioia ca nun more Ca resta e nun se ne fuie Gioia, Gioia Gioia simme nuie Simme nuie, Gioia Gioia