Far sin hatt (I Still Can't Say Goodbye) - Terje Nilsen

This is the way I say goodbye I could fight on, weather the storm Wipe the wind-driven rain from my eyes Fall to my knees, beg for release Just succumb to the shadows inside I'd rather make just like a comet tail Shed the skin and lift the veil Fling me out into the unknown But I won't go alone I'm telling you Maybe I'm weak, maybe I'm wrong Or maybe was never the question at all Maybe it's time to leave the past behind And this is the way I say goodbye I could slam doors but much like the sword I just fall on the words that I say I could shake hands, bring water to sand But the seasons, they still never change I don't feel the need to compromise Cross the Ts and dot the Is Fling me out into the unknown I won't go alone I'm telling you Maybe I'm weak, maybe I'm wrong Or maybe was never the question at all Maybe it's time to leave the past behind And this is the way I say goodbye Oh-oh-oh-oh I don't feel the need to compromise Cross the Ts and dot the Is Fling me out into the unknown I can't go on I'm telling you Maybe I'm weak, maybe I'm wrong Or maybe was never the question at all Maybe it's time to leave the past behind I'm telling you, oh Maybe I'm weak, maybe I'm wrong Or maybe was never the question at all Maybe it's time to leave the past behind And this is the way I say goodbye Oh-oh, oh Send me out alone Fling me out into the unknown

逆光中 你模糊 的輪廓 伸出手 想擁抱 就穿透 也許這 是幻影 是美夢 只等你 察覺後 喚醒我 是否會靠近你 轉個圈星星亮了 是否會有個人替我對你說 如果最遠的遠方 才有風箏的流浪 如果我不放棄地眺望 是否有星光 如果煙火的闌珊 給我寂寞的哀傷 如果你的眼神給了我方向感 我也會給你答案 看著你 沉默得 很洶湧 那瞬間 更渴望 你會懂 所以才 很安靜 很溫柔 只等你 來親吻 我額頭 似乎你在眼前像四季裝在心中 又溫暖又心酸能說些什麼 如果最遠的遠方 才有風箏的流浪 如果我不放棄地眺望 是否有星光 如果煙火的闌珊 給我寂寞的哀傷 如果你的眼神給了我方向感 我也會給你答案 等物換星移後 盼望你繁星中認出我 Oh～ 就在最遠的遠方 好想陪你去流浪 所以逆著風陪你飛翔 去擁抱星光 站在你站的地方 才會忘記了遠方 只要你的目光能給我認同感 能給我一句答案

도저히 잊을 수가 없어 oh woah 멍하니 쳐다보고 있어 oh no 좀 더 가까이 갈게 용기를 내서 말을 해 환상 속의 느낌인 것 같아 (너무 아름다운 걸) 어디를 가도 너가 보여 oh no 어떻게 말을 건넬지 잘 모르겠어 oh no 이런 느낌은 절대 느껴보지 못했는데 다신 돌아갈 수 없을 것 같아 oh no (너무 아름다운 걸) 아무도 모르게 너에게 다가갈게 oh yeah 니 맘의 문을 열어 줘 oh no 너무 걱정하지 마 너를 위해 살 거야 이제 고백할게 너에게 (너무 아름다운 걸) oh oh 내가 좋다고 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 나를 사랑한다 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 이대로 멀어지기는 싫은데 (너무 아름다운 걸) oh oh 헤어 나올 수 없는 이 느낌 (너무 아름다운 걸) 내일까지 매일같이 밤을 새고 작별인사 또 만나 꽃다발 전해주는 그림 그렸다가 지워 아! 그냥 내 생각 나만 하는 사랑은 절대 안 해 난 너와 다른 방향은 싫어 같은 쪽을 바라보고 웃게 뒤돌아 눈 맞춰 in the mirror 마지막엔 그대 내 옆에 나도 네 앞에 자리 잡고 말할게 P.U.P 도저히 잊을 수가 없어 oh woah 멍하니 쳐다보고 있어 oh no 좀 더 가까이 갈게 용기를 내서 말을 해 환상 속의 느낌인 것 같아 oh no (너무 아름다운 걸) 아무도 모르게 너에게 다가갈게 oh yeah 맘의 문을 열어 줘 oh no 너무 걱정하지 마 너를 위해 살 거야 이제 고백할게 너에게 (너무 아름다운 걸) oh oh 내가 좋다고 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 나를 사랑한다 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 이대로 멀어지기는 싫은데 (너무 아름다운 걸) oh oh 헤어 나올 수 없는 이 느낌 (너무 아름다운 걸) oh oh 가만히 서 있어도 돼 내가 갈 테니까 내 어깨 기대도 돼 앞으로 너꺼니까 날씨 좋은데 라는 말은 핑계 좋잖아 만나 의심하지 마 나 맘 가는 대로 할래 yeah 더는 망설일 시간이 없어 아름다운 너를 기억할게 영원히 너를 맘에 담을게 (너무 아름다운 걸) oh oh 내가 좋다고 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 나를 사랑한다 말해줘 (너무 아름다운 걸) oh oh 이대로 멀어지기는 싫은데 (너무 아름다운 걸) oh oh 헤어 나올 수 없는 이 느낌 (너무 아름다운 걸) (너무 아름다운 걸)

Pieces of broken glass Shattered by lies behind the scenes And what we had That's how she left my heart Feelings just disregarded Memories of yesterday Haunting my dreams over and over on replay Keeping me awake Almost lost my faith Gave all of me to get some of you Heavy price to pray to ignore the truth It was so hard to do Let you win the fight rather wrong or right Didn't see eye to eye nearly lost my mind But after all that I've been through I would still say I do (I would still say I do) Even though when I could lose (I could lose) The remaining part of me (me) I would give what's left to you (to you) How foolish would it be Betting it all after losing everything And nothing here makes sense Love is worth whatever the consequence Discovering who I am Letting love be the music so I can have this dance Not sure how this songs gonna end But I'd take another chance Gave all of me to get some of you Heavy price to pay to ignore the truth It was so hard to do I'll let you win the fight rather wrong or right Didn't see eye to eye, nearly lost my mind But after all that I've been through I would still say I do (I would still say I do) Even though when I could lose (I could lose) The remaining part of me (me) I would give what's left to you (to you) I would still say I do Knowing that there's a chance that I could lose The remaining part of me I would give what's left to you For so long I didn't wanna be Be a victim of my vulnerabilities Lost in my resistance Contempt to keep my distance Now I'm open to the possibilities I would still say I do Even though when I could lose The remaining part of me I would give what's left to you Oh, oh I

You have been so good for me I will change my ways for you You can call and I'll come running You know my feelings are warm and true You've got me wrapped around your finger I'd surrender it all to you You got the power I've got the need I hate to say it I'm down on my knees (So don't you) Push Push You break me in your stride Push Push You'll cut me down to size Push Push Please don't throw the dice Push Push Push Push I'll be the angel, I'll be the saint I will walk a thin line for you You pull my strings, I'll feel the strain Cut me loose, I will break the chain (Don't you) Push Push You break me in your stride Push Push You'll cut me down to size Push Push Please don't throw the dice Push Push Push Push Though now I'm on your side Sometimes you'll let me stay away To be on my own I'd raise myself to meet your needs But I'm still on your side Push Push (Baby don't you) Push Push You break me in your stride Push Push You'll cut me down to size Push Push Please don't throw the dice Push Push You know I'm on your side Push Push You break me in your stride Push Push You'll cut me down to size Push Push Please don't throw the dice Push Push You know I'm on your side