Ez a nap az a nap - Tankcsapda

I can see 내 앞에 네가 없어도 I feel you 아무 말 하지 않아도 Because I believe in you 불안해도 I can touch 눈앞에 네가 없어도 I reach 내게서 멀리 떠나도 너의 기억만으로도 내 마음은 언제나 춤추는 걸 예전처럼 너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나 아무 일 없었단 듯이 노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도 내 맘엔 너로 가득 차 있어 후우우 후우우우 후우우 후우우우 후우우 후우우우 후우우 후우우우 별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들 이젠 점점 희미해져 간다 해도 네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어 선명하게 밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워 이대로 잊게 될까 봐 마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도 꿈처럼 그냥 사라질까 봐 꿈속에서 네가 천천히 다가와 나에게 말했어 많이 그리워한다고 눈물이 흐르는 나에게 걱정 말라고 (걱정 말라고) 조용히 말했어 너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나 아무 일 없었단 듯이 마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도 내 맘엔 아로새겨져 있어

Oly tétován álltam fenn a Nap kapujában Egy bárányfelhő biztatott, de mozdulni sem mertem én Csak álltam és vártam a Nap kapujában De megláttalak téged a fény közepén Azt hittem, csak álom, csak egy gyönyörű álom De te fülembe súgtad: "Drágám, ne ébredj fel!" Ha a Nap kapuját együtt lépjük mi át Elénk tárul majd egy fényben fürdő gyönyörű világ Ahol nem fúj a szél, ahol soha nincs tél Ahol két szerelmes semmitől, de semmitől se fél Gyere, nyissuk ki hát most a Nap kapuját Hogyha nagyon szeretsz tiéd lesz és mindig vár reád Ez a gyönyörű világ Ez a gyönyörű világ A szemedbe néztem fenn a végtelen kékben És körülöttünk szálltak, szikráztak a fellegek A kezedet fogtam és csak annyit mondtam "E pillanatot el nem felejtem, amíg csak élek" S ha mindez csak álom, kérlek ne ébressz még fel Mert én ezt az álmot soha nem dobom el Ha a Nap kapuját együtt lépjük mi át Elénk tárul majd egy fényben fürdő gyönyörű világ Ahol nem fúj a szél, ahol soha nincs tél Ahol két szerelmes semmitől, de semmitől se fél Ha a Nap kapuját együtt lépjük mi át Elénk tárul majd egy fényben fürdő gyönyörű világ Ahol nem fúj a szél, ahol soha nincs tél Ahol két szerelmes semmitől, de semmitől se fél Gyere, nyissuk ki hát most a Nap kapuját Hogyha nagyon szeretsz tiéd lesz és mindig vár reád Ez a gyönyörű világ Ez a gyönyörű világ Csodás világ