J'voulais voir c'que la vie valait, de ceux qui n'ont jamais connu le mot "galère" C'est prétentieux d'voir la vie en rose, à part la vue, ça change pas la vie en vrai On m'a dit d'faire un vœu Quand j'étais petit, j'regardais par le hublot du tel-hô, j'demandais d'l'aide à Dieu Pris dans une course de fond avec un bon fond mais dans l'fond C'est trop d'endurance pour un enfant Muscler son cerveau, c'est plus dur qu'pousser la fonte Mais c'est plus simple de glisser, une fois monter la pente Être en haut, avoue qu'ça demande du temps Ça t'mandât pour des euros et des sacrifices devant d'tes parents J'ai côtoyé des choses qu'avaient les mêmes mots Un terrain pour jouer au foot, un terrain qui propose des tarots J'sais pas encore si l'destin en dit long mais j'sais qu'la vie est éphémère comme une étoile filante C'est, c'est moi Où est-ce que, où est-ce que C'est, c'est moi Où est-ce que, où est-ce que Se suffire seul comme tout l'monde, bah après, c'est compliqué à deux avec une relation Faudra faire beaucoup trop d'choses, beaucoup trop tôt Quand y a une rentrée d'euros, c'est vu comme un suicide avec un chrono L'avenir, c'est pas pour ceux qui s'lèvent tôt, c'est pour ceux qui en cru en eux Ceux qui sont pas encore couchés à l'aube, ceux pour qui la vie a déjà prit un tournant Ceux qu'ont maintenu l'volant en sachant d'avance que la route est longue Avec un peu d'chance, on recommence tout, avec un peu d'poise, on finit par accepter l'mektoub Avec un peu d'temps, on s'dit qu'on a l'temps d'changer les choses Mec, ça n'effacera rien pour autant Il m'a fallu un bout d'temps pour arrêter d'redouter, pour arrêter d'trop douter et réagir sur l'instant J'sais toujours pas si l'destin en dit long mais j'sais qu'la vie est éphémère comme une étoile filante Mais je sais qu'la vie est éphémère comme une étoile filante C'est, c'est moi Où est-ce que, où est-ce que C'est, c'est moi Où est-ce que, où est-ce que

Nganga ata a former mwana naye Atikala toujours na secret moko to mibalé, pona ye moko Multiplier, amour multiplication Multiplier, amour multiplication Amour soustraction té Amour division té Amour ba moins, moins té Amour multiplication, eh-eh-eh Multiplier, amour multiplication Multiplier, amour multiplication Amour soustraction té Amour division té Amour ba moins, moins té Amour multiplication, eh-eh-eh Ikia y'oza mbum'oyo y'elengi Oliamaka ti na mokokoli Coco Claudia na nzoto n'o sembe Koleka ti na berceau ya nyekesse Elengi na yo eleki ya caviare ya Russie, oyo baliaka n'appétit Appétit na nga yo-yo-yo Ndoto na nga Ikia Claudia Sassou Appétit na nga yo-yo-yo Ndoto na nga Claudia Etoile d'État Magie des épices deverouiller ngai nzoto juste avant la nuit Na lala bien Multiplier, amour multiplication Multiplier, amour multiplication Amour soustraction té Amour division té Amour ba moins, moins té Amour multiplication, eh-eh-eh Nzamb'azali na ye bolingo Claudia y'ozali vraiment elengi Nzoto na ngai decapotable Po n'amour na yo, Claudia Ikia Sassou Comment separer le texte du contxte? Claudia Sassou mwasi ya sourire y'email diamant Ba propos d'amour na na yo-eh E atteindre fusion sentimental Enrichie n'uranium ya sentiment Nakosuka wapi na bolingo Eh, ah, ma-mama, Eh-eh Etoile d'État Appétit na nga yo-yo-yo Ndoto na nga Claudia Sassou Appétit na nga ye Simba, simba, simba nga chéri Soki otiki nga nako kweya Kotalandango neti verre, si-si-six étoiles, Etoile d'état Simba, simba, simba nga chérie Singa bolingo ekatani (ekatani) Tokomi'okita na descente Chérie abandi o lacher ba prises Tour ya tongo esali nga grrrr Tour ya midi elamuki-eh Nzoto mobimba eningani-eh Kasi courant ebeti nga té Ekatana eh-eh, epasuka to nini Eloko pema-eh, eloko pema, wa-wa Eloko pema-eh, eloko pema wah-ah Simba, simba, simba nga chérie Singa bolingo ekatani (ekatani) Tokomi'okita na descente Chérie aband'o lacher ba prises Tour ya tongo esali nga grrrr Tour ya midi elamuki-eh Nzoto mobimba eningani-eh Kasi courant ebeti nga té Ekatana eh-eh, epasuka to nini Eloko pema-eh, eloko pema, wa-wa Eloko pema-eh, eloko pema wah-ah Etoile d'état, Claudia Sassou Le 27, le 28 chérie-eh-eh Locataire alokata kolo lopango Po kolala esili elengi, ekomi osenga kofuta Nga plaisir efuti mawa, ebwaki ngunda, na bwaki té Pona nini pasi boye vieux Chinois? Otié manzaka na sauce, ekweyi elengi, okofuta Ya lelo okokende té, vieux Chinois Ya lelo okobima té, vieux Chinois Ou bien koma receveur, céder volant Belela Moké (eza mobeko, e'sala bien) Claudia Ikia (ata justice ayebi yango-oh-oh) Le 27, le 28 chérie-ehe-eh Locataire alokata kolo lopango Po kolala esili elengi, ekomi osenga kofuta Nga plaisir futi mawa, ebwaki ngunda na bwaki te Pona nini pasi boye vieux Chinois? Otié manzaka na sauce, ekweyi elengi, okofuta Ya lelo okokende té, vieux Chinois Ya lelo okobima té, vieux Chinois Ou bien koma receveur, céder volant Delpirlo Murinho (eza mobeko, e'sala bien) Saint-James Ross (ata justice ayebi yango-oh-oh) Dédicaces Le 27, le 28 chérie-eh-eh Locataire alokata kolo lopango Po kolala esili elengi, ekomi osenga kofuta Nga plaisir efuti mawa, ebwaki ngunda, na bwaki té Pona nini pasi boye vieux Chinois? Otié manzaka na sauce, ekweyi elengi, okofuta Ya lelo okokende té, vieux Chinois Ya lelo okobima té, vieux Chinois Ou bien koma receveur, céder volant Dédicaces Être grand ne veut pas dire mesurer deux mètres

ねぇ不思議なくらい 夢中になるの あなたがいる 世界は眩しい たとえ俯きそうな日も きっと笑えるきっと心から 迷いも消えてゆくほど Shine on me 暗い夜空照らす 星の様に見守っていて きっとあなたがいれば誰より輝ける 胸に秘めた優しさと 強さにそっと包まれて You're my Etoile 空を見て 一番星に願う あなたが 幸せ感じられる 今日であるように 一人じゃない いつだってそう思えば 優しさに包まれ You're my Etoile あなたとなら どんな夢も見れるの 眩しいほど 煌めく未来に想いを馳せるの どんな季節にも負けないで ずっと照らしていて いつまでも どこまでも Shine, my Etoile 願い叶えて Shooting Star 届けたい想いは Shining Bright Cuz of you Cuz of you Cuz of you The world is so shiny あなたがいれば いつだって Ah 愛に触れて 強くなれた I'll be Alright (I'll be Alright) ずっと永遠に もっと輝いて In my heart and your heart Shine on you きっと私だって あなた照らすねがい星なの そうよ世界で一番輝いて欲しい 目を閉じれば いつだって 広がる銀河 きらきらと You're my Etoile もう迷わない どんな暗闇でも 信じてる 真っ直ぐ導いてね その光で 一人だって 何も怖くないほど 見上げればいつでも You're my Etoile あなたがいる この胸の奥深く どんな時も 微笑む明るい星 my Etoile 笑顔溢れる幸せも 哀しみの涙も 抱きしめて 受け止めて Shine, my Etoile いつか運命が別れの道を選んで (One day...) 遠く離れたとしても約束しよう 描く未来だけは 変わらないずっと (I'm with you) You're my Etoile 空を見て 一番星に願う あなたが 幸せ感じられる 今日であるように 一人じゃない いつだってそう思えば 優しさに包まれ You're my Etoile あなたとならば どんな夢も見れるの 眩しいほど 煌めく未来に想いを馳せてる (My shiny and bright days) どんな季節にも負けないで ずっと照らしていて (Eyes on me) いつまでも そのままでいて (Forever and more) Shine, my Etoile Shine, my Etoile

Chico chico de la calle El vato El Beny Nuviala Si te piensas que contigo voy a hablar O voy a explicarte lo que en mi barrio pasa Si tu quieres a ti te puedo explicar, Los que se buscaron porque no tuvieron casa Mientras tanto ponte tu a preguntar ¿Porque en el barrio el dinero siempre pasa? Porque trabajais solo para investigar Pero solamente lo que os interesa Cuando a un joven le das algo pequeño Ese pequeñito coje y se agranda Pero recuerda que aqui no existe dueño En la calle no hay nadie que manda Una placa no te da ese poder Con una placa no vas a ser mejor Bandido lo va entender Asi que todo ira a peor... Sois malos... No sois buenos Sois malos... y nosotros somos los bandidos No sois buenos... pero nunca nos dimos por vencido Si tu quieres yo te hablo de los Abusos de como nos tratan ellos aveces Por la ropa para ellos soy un recluso Y la verdad en su cara ni siquiera lo convenze Somos niños como en las favelas Que pasaron malos tragos en la escuela Queremos a la mama y a la abuela Bandido hasta que me muera Sois malos... No sois buenos... Sois malos... Y nosotros somos los bandidos No sois buenos... Pero nunca nos dimos por vencido Dimelo vato Y no queremo a los chivatos dimelo Beny Y todo esto es por el money Sois malos... Que sois malos...

320 au compteur, trop d'sous j'peux plus compter Avant de venir faire feu faut l'nettoyer l'démonter T'as trop parlé au tel, tu vas finir menotté J'ai uzi sous le Gucci pas besoin d'argumenter J'ai 32 balles dans l'uzi tu vas parler au canon J'dois ouvrir le four à midi, j'mène la sécu chez Manon C'est l'vol avant la bibi, produit tombé du camion J'peux pas répondre, j'suis busy J'te laisserai jamais croire que tout est beau Et si parfois j'suis un peu parano J'récupère le biff chaque soir, j'ai l'œil des gens J'barode avec mon fer sur moi, j'peux te faire les jambes Tout le temps j'tue le temps joint d'amné, (joint d'amné) Hiver, automne condamné, (condamné) T-max, quatre temps, pas d'alliés, (pas d'alliés) J'presse la détente dans l'allée, (dans l'allée) J'fais des mères à consoler, (consoler) T-max, quatre temps, pas d'alliés, (pas d'alliés) Menotté, (menotté) J'ai 32 balles dans l'uzi tu vas parler au canon J'dois ouvrir le four à midi, j'mène la sécu chez Manon C'est l'vol avant la bibi, produit tombé du camion J'peux pas répondre, j'suis busy (Ah, aah) (Ah, aah) (Aah)

Lala-lala-la-le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Ele-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Ele-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Ele-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le Ele-le-le-le Si tú quiere' puedes hablarlo, explicarlo todo a las rede' Aquí son más de callarlo y mirar lo que se mueve Un kilo tú puede' tocarlo, cualquiera lo toca, dime qué tú cree' Pero háblame de uno' cuanto', ganarlo tanto que uno lo ve Entender que el negocio ilegal, aquí no se ha hecho po' placer Entender que tú quiere' tener má' 'e lo que un día pudiste soñar Entender que tú quiere' tener má' 'e lo que en el bolsillo e' normal Entender que tú quiere' tener má' 'e lo que en el bolsillo es normal Y no entiendo que pone la cara de malo aunque dice que tiene un metal Hermano, lo único que tiene' en la cabeza e' un problema mental No hable' de esa' cosa' en mi zona, puedes acabar ya fatal Aquí nadie e' letal, a la calle o al hospital A la hora que tire' un balazo, preso o te busca' un caso Aquí todo e' normal, normal que ya hasta to' se puso Sabe' que acabas encerra'o o que el día 'e mañana serás un recluso Sabe' que acabas encerra'o o que el día 'e mañana serás un recluso Y uno la puso la cara, pero por el tiempo ya se arrepintió Uno la puso la cara, pero por el tiempo ya se arrepintió Uno la puso la cara, y le preguntaron, y por el tiempo mintió Uno' se preguntaron la venganza y por el tiempo na' le dolió Le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le M.D.L.R, por má' que ya le' duela Le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le M.D.L.R, robando a la vieja escuela Le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le M.D.L.R le-le-le-le-le-le, le-le-le, le-le, le-le (dudo que no' pare') Dudo que no' pare' (ay, ay)