Et Voilà - Michael Patrick Kelly

Sept cent millions de chinois Et moi, et moi, et moi Avec ma vie, mon petit chez-moi Mon mal de tête, mon point au foie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Quatre-vingt millions d'indonésiens Et moi, et moi, et moi Avec ma voiture et mon chien Son Canigou quand il aboie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Trois ou quatre cent millions de noirs Et moi, et moi, et moi Qui vais au brunissoir Au sauna pour perdre du poids J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Trois cent millions de soviétiques Et moi, et moi, et moi Avec mes manies et mes tics Dans mon p'tit lit en plume d'oie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Cinquante millions de gens imparfaits Et moi, et moi, et moi Qui regarde Catherine Langeais À la télévision chez moi J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Neuf cent millions de crève-la-faim Et moi, et moi, et moi Avec mon régime végétarien Et tout le whisky que je m'envoie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Cinq cent millions de sud-américains Et moi, et moi, et moi Je suis tout nu dans mon bain Avec une fille qui me nettoie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Cinquante millions de vietnamiens Et moi, et moi, et moi Le dimanche à la chasse au lapin Avec mon fusil, je suis le roi J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie Cinq cent milliards de petits martiens Et moi, et moi, et moi Comme un con de parisien J'attends mon chèque de fin de mois J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie J'y pense et puis j'oublie C'est la vie, c'est la vie J'y pense et puis j'oublie

I've been thinking about the dark soul of Rock'n'Roll About the loss, about the heavy toll Voices of angels are suddenly just gone Life can be short, but melody lives on I sing a requiem and a halle- hallelujah Requiem and a halle- I sing for you Requiem and a halle- hallelujah To light up the dark I heard the news about how she was found About a man who pulled the trigger and fell to the ground Another one walked into the river and got swept along Life can be short, but melody lives on I sing a requiem and a halle- hallelujah Requiem and a halle- I sing for you Requiem and a halle- hallelujah Oh, until they are touching the sky Higher they fly Touching you, take them to paradise Requiem and a halle- hallelujah Requiem and a halle- I sing for you Requiem and a halle- hallelujah Oh, until they are touching the sky Higher they fly Touching you, take them to paradise I've been thinking about the dark soul of Rock'n'Roll

Oh, oh-oh Oh oh oh, oh-oh So they say I don't fit in And try to knock me down Like a treasure in a bin Just waiting to be found I'm waiting to be found I take this life back in my hands Against shadows and all doubts And sail upon new winds I won't worry, won't be afraid I won't stop from going my way I can see bigger life With no fear in my heart Gonna cross the great divide Will you be by my side When I reach for the stars? I know, I'll go Oh, oh-oh Oh oh oh, oh-oh I can hear a voice within I have to leave this town Like a feather in the wind I never hit the ground Never hit the ground Searching for my promised land Against shadows and all doubts Come and take my hand Don't worry, don't be afraid Don't wait until it's too late I can see bigger life With no fear in my heart Gonna cross the great divide Will you be by my side When I reach for the stars? I know, I'll go Oh, oh-oh Oh oh oh, oh-oh I'll go Oh, oh-oh Oh oh oh, oh-oh Don't worry, don't be afraid Don't wait until it's too late Now I see bigger life With no fear in my heart As I cross the great divide I can see bigger life With no fear in my heart As I cross the great divide And with you by my side I can reach for the stars I know, I'll go I can see bigger life With no fear in my heart As I cross the great divide And with you by my side I can reach for the stars I know, I'll go