Este Amor (1989) - Caetano Veloso

Este amor Este amor, este amor Siempre irá Contigo Por muy lejos Que te vayas Llegará Con mis olas A la orilla De tu playa Este amor, este amor es tu vida en mi vida Este amor, este amor es tu sangre en mi herida Este amor, este amor Por ti Este amor, este amor es rocío en tu hierba Este amor, este amor es camino en tu huella Este amor, este amor Por ti Este amor Este amor, este amor Volará En tus alas Por el viento Y por las aguas Quieren tu sal Y entre brumas Estar dentro De tu alma Este amor, este amor es tu vida en mi vida Este amor, este amor es tu sangre en mi herida Este amor, este amor Por ti Este amor, este amor es rocío en tu hierba Este amor, este amor es camino en tu huella Este amor, este amor Por ti Este amor, este amor es tu vida en mi vida Este amor, este amor es tu sangre en mi herida Este amor, este amor Por ti Este amor, este amor es rocío en tu hierba Este amor, este amor es camino en tu huella Este amor, este amor Por ti Por ti Por ti Por ti, mi amor

Cuando se habla con el alma Se transforman las palabras Así es el amor Tu sonrisa mi poesía, La que inspira cada día Y sueño que soy Un poeta, un loco, un soñador Mi canción de madruga Y tu boca enamora Bailan con mi voz Que se escapan sin remedio Y se clava ahí en el medio De tu corazón Este amor es más que una aventura, Mas que una lunática locura, Se levanta con mis sentimientos Como un juramento que llevo amarrado a mi Este amor no sabe de censura, Que me abrazo fuerte a tu cintura Se me enreda como un fuego lento Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti Este amor es así... Cuando enciendes tu mirada Eres mi única adorada Ese es el amor Tú la musa que me inspira Un millón de fantasía Y siento que soy Un eterno amante del amor Hace tiempo te buscaba Ya mi cuerpo preguntaba Por su bendición Y ahora que tengo tus besos Y el perfume de tu aliento Doy gracias a dios Este amor es más que una aventura, Mas que una lunática locura, Se levanta con mis sentimientos Como un juramento que llevo amarrado a mi Este amor no sabe de censura, Que me abrazo fuerte a tu cintura Se me enreda como un fuego lento Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti Este amor es así... Cada suspiro es mi verdad Y en cada beso quiero mas De esa ternura que me das Este amor es más que una aventura, Mas que una lunática locura, Se levanta con mis sentimientos Como un juramento que llevo amarrado a mi Este amor no sabe de censura, Que me abrazo fuerte a tu cintura Se me enreda como un fuego lento Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti Este amor es así...

Tu amor por mí Como el baile de las olas que me arrulla al dormir El camino que me lleva hacia ti Tu amor no tiene fin, no tiene fin Tu amor por mí Como hoja entre el viento no me puedo resistir Aunque el mundo entero venga contra mí Tu amor no tiene fin, no tiene fin Amor que siempre está no tiene fin Me amas Te amo Cuán grande este amor Mi amor por ti Como el río hacia el mar tu corazón ha de seguir La verdad que no deja de existir Tu amor no tiene fin, no tiene fin Mi Dios siempre estás, no tiene fin Me amas Te amo Cuán grande este amor Cuánto me amas, te amo Cuán grande es tu amor Con mi risa cantaré Gracias Señor Que tu amor por mí no tiene fin No tiene fin

Si te preguntan porqué fue que regresé No les mientas ni les niegues la verdad Diles que volví porque te amo Que volví porque te quiero, que extrañaba tu calor Y si insistieran en saber lo que pasó Porqué fue que me aceptaste otra vez Diles que sin mi tú ya no vives Que sin mi tú ya no duermes, que dependes de mi amor Y si por algo nos peleamos Más tarde llega la calma Y es que nuestras diferencias Olvidadas se quedan sobre la cama Y si por algo nos peleamos Más tarde llega la calma Y es que nuestras diferencias Olvidadas se quedan sobre la cama Si te preguntan porqué fue que regresé No les mientas ni les niegues la verdad Diles que volví porque te amo Que volví porque te quiero, que extrañaba tu calor Y si insistieran en saber lo que pasó Porqué fue que me aceptaste otra vez Diles que sin mi tú ya no vives Que sin mi tú ya no duermes, que dependes de mi amor Y si por algo nos peleamos Más tarde llega la calma Y es que nuestras diferencias Olvidadas se quedan sobre la cama Y si por algo nos peleamos Más tarde llega la calma Y es que nuestras diferencias Olvidadas se quedan sobre la cama

Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João É que quando eu cheguei por aqui, eu nada entendi Da dura poesia concreta de tuas esquinas Da deselegância discreta de tuas meninas Ainda não havia para mim, Rita Lee A tua mais completa tradução Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João Quando eu te encarei frente a frente, não vi o meu rosto Chamei de mau gosto o que vi De mau gosto, mau gosto É que Narciso acha feio o que não é espelho E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho Nada do que não era antes quando não somos mutantes E foste um difícil começo Afasto o que não conheço E quem vende outro sonho feliz de cidade Aprende de pressa a chamar-te de realidade Porque és o avesso do avesso, do avesso, do avesso Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas Da força da grana que ergue e destrói coisas belas Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva Panaméricas de Áfricas utópicas, túmulo do samba Mais possível novo Quilombo de Zumbi E os novos baianos passeiam na tua garoa E novos baianos te podem curtir numa boa