Entre Nous - Ludovico Einaudi

We are secrets to each other Each ones life a novel no one else has read Even joined in bonds of love We're linked to one another by such slender threads We are planets to each other Drifting in our orbits to a brief eclipse Each of us a world apart Alone and yet together like to passing ships Just between us I think its time for us to recognize The differences we sometimes fear to show Just between us I think it's time for us to realize The spaces in between Leave room For you and I to grow We are strangers to each other Full of sliding panels An illusion show Acting well rehearsed routines Or playing from the heart? It's hard for one to know Just between us I think it's time for us to recognize The differences we sometimes fear to show Just between us I think it's time for us to realize The spaces in between Leave room For you and I to grow We are islands to each other Building hopeful bridges on a troubled sea Some are burned or swept away Some we would not choose But we're not always free Just between us I think it's time for us to recognize The differences we sometimes fear to show Just between us I think it's time for us to realize The spaces in between Leave room for you and to grow

Entre nous C'est l'histoire Qui commence au hasard De nos yeux qui se cherchent Entre nous Entre nous De nos bras C'est le temps qui donnera Un premier rendez-vous Entre nous Entre nous C'est le temps qui s'enfuit, qui s'en fout C'est la vie qui nous prend dans son pouls C'est le cœur qui avoue Entre nous Entre nous C'est l'aveu qui nous brûle en dessous De nos peaux que l'on frôle, jaloux De la moindre seconde sans nous Entre nous C'est toujours C'est le contraire D'un jour Un voyage sans détour Entre nous Entre nous C'est le fort La raison et le tord C'est ľenvie qui nous mord Dans le cou Entre nous C'est le temps qui s'enfuit, qui s'en fout C'est la vie qui nous prend dans son pouls C'est le cœur qui avoue Entre nous Entre nous C'est l'aveu qui nous brûle en dessous De nos peaux que l'on frôle, jaloux De la moindre seconde sans nous Entre nous C'est l'aveu qui nous brûle en dessous De nos peaux que l'on frôle, jaloux De la moindre seconde sans nous Entre nous C'est toujours C'est le contraire D'un jour Un voyage sans détour Entre nous

Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Nan, je n'ferai pas d'effort Et je n'ai même plus les mots Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Je n'remonterai pas le temps Nan, je n'ferai pas d'effort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Je prêche le faux pour obtenir c'que je veux Et, comme tous les mecs, tu mords à l'hameçon Tu remercieras ton téléphone Et toutes ces filles avec des noms de garçon Entre nous, c'est mort Pour dire la vérité, j'suis même pas fachée À vrai dire, tu fais pitié Hey, fais-toi soigner J'repars avec classe Et, toi, tu resteras un chien de la casse Encore une fois, t'as tout fait foiré Tu viens de perdre ton joli bébé Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Nan, je n'ferai pas d'effort Et je n'ai même plus les mots Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Je n'remonterai pas le temps Nan, je n'ferai pas d'effort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort T'apprécies particulièrement mes copines J't'ai vu regarder les fesses d'Élodie Mais comme monsieur a beaucoup de vices Il me dira qu'elle regardait déjà par ici Entre nous, c'est mort Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti T'as saccagé tout c'qu'on a bâti Entre nous, c'est mort Je ne ferai plus d'efforts Je n'remonterai pas le temps Mais c'est mort C'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Nan, je n'ferai pas d'effort Et je n'ai même plus les mots Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Je n'remonterai pas le temps Nan, je n'ferai pas d'effort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort La muerte, muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est muerte Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Nan, je n'ferai pas d'effort Et je n'ai même plus les mots Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Je n'remonterai pas le temps Nan, je n'ferai pas d'effort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort Entre nous, c'est mort

Nous nous reverrons un jour ou l'autre Si vous y tenez autant que moi Prenons rendez-vous, un jour n'importe où Je promets qui j'y serais sans faute Un Noël comme à la Pentecôte À Rio de Janeiro ou à Moscou Plus on est de fous, plus on rit de tout Nous nous reverrons un jour ou l'autre J'y tiens beaucoup Nous nous reverrons un jour ou l'autre Le monde est petit profitons-en Si votre chemin passe par le mien Ma roulotte croisera la vôtre Comme il ne faut pas tenter le diable En disant à la prochaine fois Faîtes comme moi en croisant les doigts Ou si vous trouvez ça préférable Touchons du bois Le hasard souvent fait bien les choses Surtout quand on peut l'aider un peu Une étoile passe, et je fais un vœu Nous nous reverrons un jour ou l'autre Si Dieu le veut