Ena Sfalma Ekana - Eleni Tsaligopoulou

Απόψε θέλω να σε δω, να σου μιλήσω ότι γκρεμίζεις μια ζωή να σου θυμίσω. Τα βουρκωμένα μου τα μάτια να φιλήσεις κι ύστερα έξω απ' την καρδιά σου ας με κλείσεις Τι δεν έκανα για σένα και τι πήρα πίκρα δάκρυ ψέμα Και με πέταξες σε μια γωνιά Τι δεν έκανα θυμήσου έλεγες πως είμαι η ζωή σου πώς με σβήνεις με μια μολυβιά Δεν είναι η πρώτη μου φορά που όλα τα χάνω έχω γεμίσει μαχαιριές μια ακόμα παραπάνω ήσουν κι εσύ μα δεν μπορώ να το πιστέψω πόσους ακόμα στεναγμούς καρδούλα μου ν' αντέξω. Τι δεν έκανα για σένα κα Τι δεν έκανα για σένα και τι πήρα πίκρα δάκρυ ψέμα Και με πέταξες σε μια γωνιά Τι δεν έκανα θυμήσου έλεγες πως είμαι η ζωή σου πώς με σβήνεις με μια μολυβιά Τι δεν έκανα για σένα και τι πήρα πίκρα δάκρυ ψέμα Και με πέταξες σε μια γωνιά Τι δεν έκανα θυμήσου έλεγες πως είμαι η ζωή σου πώς με σβήνεις με μια μολυβιά

Nej Mon bonheur tient dans tes bras, je te dédierai ma vie, tous mes mots, mes écrits J'ai joué dans des bras, je ne m'en irai pas sans toi, tu ne m'as pas laissé le choix Un peu de mon père et mon frère, tu m'as rendu grande et sage, je ne m'y attendais pas T'as fait de moi ton égale, ton univers, ton histoire et puis ta femme idéale Jour après jour tu cours pour faire grandir mon amour pour toi La distance nous sépare, parfois je m'égare et je me souviens encore de ton refrain La mélo dans la tête, je chante à tue-tête et lorsque je sens le manque je me la répète yeah yeah أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh Na, na, na, na La fin du séjour approche, chacun sa route je m'accroche, encore et encore plus fort De l'autre côté du monde j'appelle sans cesse et j'attends que tu me décroches يا قلبي sens-tu le vide, mon regard est triste, je n'ai qu'une envie te sentir près de moi, j'aurais dû rester La distance nous sépare, parfois je m'égare et je me souviens encore de ton refrain La mélo dans la tête, je chante à tue-tête et lorsque je sens le manque je me la répète, yeah yeah أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh Na, na, na, na Mon bonheur tient dans tes bras, je te dédierai ma vie, tous mes mots, mes écrits, ah Personne ne m'empêchera de te rejoindre habibi, t'es ma plus belle histoire أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh وقلبك، عيونك وروحك

Είδα πολλά κι άλλα πολλά μες στη ζωή την ταξιδεύτρα Είπα κι εγώ το σ' αγαπώ αχ τι καημός μα βγήκα ψεύτρα Κι είπα ξανά φτάνει ως εδώ μόνη θα ζω κι ας με ματώνει κι όσο που είχα γιατρευτεί ήρθες εσύ ήρθες εσύ Να μ' αγαπάς να 'σαι καλός να μ' αγαπάς να μη με κρίνεις Ένας μικρός να 'σαι Θεός όταν με τρως κι όταν με πίνεις Να μ' αγαπάς να 'σαι παιδί να μ' αγαπάς σαν τη ζωή σου Να 'σαι φωτιά να 'σαι βροχή όσο κορμί τόσο ψυχή Είδα πολλά κι άλλα πολλά μες στη ζωή την ξελογιάστρα Το ριζικό μου για να βρω του ταξιδιού άναψα τ' άστρα Μοίρα σκληρή άγριος καιρός κρύψαν το φως χάθηκε η μέρα Ψάχνω στεριά ψάχνω νησί κι ήσουνα εσύ ήσουνα εσύ

Κάπου στο Μοναστηράκι πιάνει ένα τρελό αεράκι που φέρνει απ' τα παλιά τραγούδια λιβάνι μύρο και λουλούδια Πενιές για βάσανα και πάθη και δάκρυα για μεγάλα λάθη αφρός μαζί και κατακάθι φωνές απο γειτονιές προσφυγικές Τράβα ρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι βάλε μεράκι και βενζίνα να δεις πως καίγεται η Αθήνα Αχ πως πεθύμησα μια νύχτα που να 'χει φορτωμένα δίχτυα ως το πρωί να τριγυρνάμε μονάχα εκεί που αγαπάμε Να βρούμε τις παλιές ψυχές μας και να χαθούν οι ενοχές μας να γιατρευτούνε οι πληγές μας εκεί που μοσχοβολάνε οι μουσικές Τράβα ρε μάγκα και αλάνι πάμε για το Πασαλιμάνι βιάσου και φόρεσα φουστάνι μάτι κακό να μη μας πιάνει Τράβα ρε μάγκα και αλάνι να μη μας δουν οι πολιτσμάνοι πάτησε τη μοτοσυκλέτα δώστου λοιπόν και ποιός μας πιάνει Τράβα ρε μάγκα και αλάνι πάμε πεθύμησα λιμάνι άναψε τα μεγάλα φώτα κι αγκάλιασέ με όπως πρώτα Κι απο τις Τζιτζιφιές με ένα σκοπό του μπάρμπα Γιάννη διώξε τις συννεφιές βάλε Σκαρβέλη και Τσιτσάνη