Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα Εγώ θα είμαι πολύ μακριά Και θα πιστέψεις πως δε χωράνε Δύο αγάπες σε μια καρδιά Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα Τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες Κι ήθελες να 'χεις δυο αγκαλιές Μα που το βρήκες αυτό γραμμένο Εσύ να παίζεις με δυο καρδιές Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα Τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Nej Mon bonheur tient dans tes bras, je te dédierai ma vie, tous mes mots, mes écrits J'ai joué dans des bras, je ne m'en irai pas sans toi, tu ne m'as pas laissé le choix Un peu de mon père et mon frère, tu m'as rendu grande et sage, je ne m'y attendais pas T'as fait de moi ton égale, ton univers, ton histoire et puis ta femme idéale Jour après jour tu cours pour faire grandir mon amour pour toi La distance nous sépare, parfois je m'égare et je me souviens encore de ton refrain La mélo dans la tête, je chante à tue-tête et lorsque je sens le manque je me la répète yeah yeah أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh Na, na, na, na La fin du séjour approche, chacun sa route je m'accroche, encore et encore plus fort De l'autre côté du monde j'appelle sans cesse et j'attends que tu me décroches يا قلبي sens-tu le vide, mon regard est triste, je n'ai qu'une envie te sentir près de moi, j'aurais dû rester La distance nous sépare, parfois je m'égare et je me souviens encore de ton refrain La mélo dans la tête, je chante à tue-tête et lorsque je sens le manque je me la répète, yeah yeah أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh Na, na, na, na Mon bonheur tient dans tes bras, je te dédierai ma vie, tous mes mots, mes écrits, ah Personne ne m'empêchera de te rejoindre habibi, t'es ma plus belle histoire أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا ياه، ياه أنا، أنا، أنا، أنا، أنا أنا، أنا، أنا، أنا حلوة حياتك وروحك، عيونك Na, na, na, na, mmh وقلبك، عيونك وروحك

Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήλιο δειλό στα σύννεφα κρυμμένο. Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήχο βραχνό σαν τραγούδι θλιμμένο. Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια. Γύφτισσα νύκτα μ' ένα φως χαμηλωμένο σ' ένα κερί λιωμένο γύφτισσα νύκτα μ' ένα όνειρο γυμνό και φιλί ραγισμένο. Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια

Μη με ρωτάς γιατί τελειώσανε τα βράδια μη με ρωτάς αν κ μετά θα σ' αγαπώ δώσ' μου να πιω από τα χέρια σου τα άγια δώσ' μου να πιω, να ξεδιψάσω, να σωθώ Να 'ρθείς ξανά χαράματα χωρίς φωνές κ κλάματα να 'ρθείς ξανά κ να μου πεις το "σ' αγαπώ" κατάματα να 'ρθείς ξανά χαράματα Ήσουν φωτιά μα κ παράδεισος για μένα ήσουν στεριά, ήσουν και θάλασσα μαζί μη λησμονείς τα λόγια σου τα περασμένα που μού 'χες πει "θα σ' αγαπάω μια ζωή" Να 'ρθείς ξανά χαράματα χωρίς φωνές κ κλάματα να 'ρθείς ξανά κ να μου πεις το "σ' αγαπώ" κατάματα να 'ρθείς ξανά χαράματα

Καμία δε με κράτησε Να δει αυτό που είμαι Καμία δε με άκουσε Να της φωνάζω μείνε Καμία δε με χώρεσε Σ' αυτό που λέμε ένα Καμία δεν το μπόρεσε Εκτός από εσένα Όσες πήγαν να μάθουν ποιος είμαι στο βάθος Όλες κάνανε, αγάπη μου, λάθος Καμία δε μπόρεσε να δει Όσες μες την καρδιά μου ρωτούσαν τι κρύβω Όλες μείναν, καρδιά μου, για λίγο Καμία δε μπόρεσε να μπει Καμία... καμία, μόνο εσύ Ποτέ μου δεν ανοίχτηκα Μη μάθουν τι σημαίνω Καμία δε φοβήθηκα Μα εσένα εγώ σε τρέμω Καμία δεν κατάφερε Να δει μέσα από μένα Καμιά δεν το κατάφερε Εκτός από εσένα Όσες πήγαν να μάθουν ποιος είμαι στο βάθος Όλες κάνανε, αγάπη μου, λάθος Καμία δε μπόρεσε να δει Όσες μες την καρδιά μου ρωτούσαν τι κρύβω Όλες μείναν, καρδιά μου, για λίγο Καμία δε μπόρεσε να μπει Καμία... καμία, μόνο εσύ