En un Cuarto Dos Amantes - Michel el Buenón

La conocí En estado de ebriedad Y yo le dije Así Vamos a caminar al río de la luna Te llevaré a un lugar que está allá junto al mar Ella me dijo yo a ti te quiero Nunca tú cambies Así seguiremos Vamos a caminar al río de la luna Te llevaré a un lugar que está allá junto al mar Un cuarto para los dos yo lo pedí Un cuarto para las dos yo lo pedí Ella me dijo yo a ti te quiero Nunca tú cambies Y así seguiremos Vamos a caminar al río de la luna Te llevaré a un lugar que está allá junto al mar Un cuarto para los dos yo lo pedí Y al cuarto para las dos yo la perdí Un cuarto para los dos yo lo pedí

Eu sei Aonde as pessoas vão Quando elas sabem como respirar Lentamente Elas são Silenciosas Não querem que o mundo saiba Aonde todos os amantes vão Se encontrar Um ao outro Olhos tristes você não pode disfarçar Os olhos tristes Vá embora Eu já usei o seu corpo o tanto que eu queria usar Mas só te peço que não demore Que por favor, ao sair Feche a porta E agora Que não se escutam os carros lá fora E a solidão Não me ignora Cruelmente Elas são Silenciosas Não querem que o mundo saiba Aonde todos os amantes vão Se encontrar Um ao outro Olhos tristes você não pode disfarçar Os olhos tristes Vá embora Eu já usei o seu corpo o tanto que eu queria usar Mas só te peço que não demore Que por favor, ao sair Feche a porta

Voy a contarles una triste historia Que hasta allá en la gloria a Dios estremeció De un estudiante que tuvo de novia Una india que muy sola un día conoció Voy a contarles una triste historia Que hasta allá en la gloria a Dios estremeció De un estudiante que tuvo de novia Una india que muy sola un día conoció Se enamoraron estudiando juntos Con un inmenso amor que les brotó Nació tan puro que casi todo el mundo Le rendía culto y gran admiración Pero el cacique padre de la india De tribu vecina nunca sospechó Que por la tarde cuando ella venía Tenia su compañía llevaba un gran amor Y así feliz a recibir de aquellas vidas Lejos del sitio que jardín ya no crecía Pero en una tarde los indios bajaban Al verla abrazada del muchacho aquel Fue tanta la rabia que la flecha enviada A ella la traspasaba y le daba a él Pero en una tarde los indios bajaban Y al verla abrazada del muchacho aquel Fue tanta la rabia que la flecha enviada A ella la traspasaba y le daba a él La miró en el suelo muy ensangrentada Donde unas palabras alcanzó a decir Huye de aquí negro de esta gente mala Porque si te alcanzan tendrás que morir La tomó en sus brazos queriendo salvarla Pero por la espalda algo lo sorprendió Un nuevo flechazo que el indio le enviaba Volaba a su alma se morían los dos Y así acabó la vida de los dos amantes Un gran dolor su último beso fue sangrante Y así acabó la vida de los dos amantes Un gran dolor su último beso fue sangrante

En un segundo la perdemos Hay que aprovechar el momento ¿Para qué pelear con la familia? Es lo más sagrado que tenemos Porque el tiempo ya no regresa Limpia hay que tener la conciencia ¿Para qué decir cosas buenas si no valen después de muerto? En la vida he hecho cosas buenas También cosas que de las que no me enorgullece Y sé que por quedar bien, se queda mal No hay que darle el gusto a toda la gente Hay que seguir gozando alegre Y es que para el día en que me entierren Se acuerden que fui un muchacho muy alegre Los pesos son pa' gastarse El dinero amontonado no te sirve Por eso lo que gano, me lo gasto disfrutando Pues para eso uno vive Con amigos y mujeres me verás siempre muy alegre Como en los grupos en mi fiesta Derrochando de los billetes Ay, ay, puro de Tamaulipas, viejo Y somos puro AfinArte Music, ahí nomás También quiero pedirles a todos mis conocidos Pa'l día que a mí me sepulten Que destapen botellas, pues una última parranda Quiero que ustedes me brinden Y con unas buenas armas, a la de tonel y a las descargas Y mis canciones preferidas Quiero que fuerte se escuchen Sé que es mucho pedirles, pero no quisiera que ustedes Por mí se encuentren tristes Quiero que estén contentos porque por toditos lados Muchos amigos yo hice Y es que por muchos fui querido, también por muchos fui su martirio Contento me voy que no pudieron conmigo Y estos son mis gustos, me gustaría se cumplieran Para el día que yo me muera Una última parranda de un muchacho que fue alegre Y fue querido en donde quiera Quiero que pistien conmigo y canten este corrido Y que se acuerden del mejor de los amigos