Elle - Gaëtan Roussel & Vanessa Paradis

Vieni qua, ti apro la porta di casa mia Della famiglia più bella e meno legittima che ci sia Mi vorrebbero vestire, mi vorrebbero coprire Ma sono qui per provocare, per dare un po' di magia A certa gente con le idee confuse non farò le scuse Siete più belli con le bocche chiuse Ho più di cinquanta sfumature, e alle vostre censure Darò una "elle", come ai loser Elle, come la mia libеrtà Elle, come le luci di un club Ellе, come quella di luccicare sempre e comunque Elle, elle Ma solo in capslock Elle, l'unica lingua che so Elle, come lei, come lui, come love Elle, elle, elle, elle, elle Sento l'odio che avanza di chi commenta il mio abito Di chi ci mette la faccia, ma è una foto di Shutterstock Non voglio l'amore di queste iene, l'amore di chi non vede L'amore di chi non vuole queste piazze piene A certa gente con le idee confuse non farò le scuse Siete più belli con le bocche chiuse Ho più di cinquanta sfumature, e alle vostre censure Darò una "elle", come ai loser Elle, come la mia libertà Elle, come le luci di un club Elle, come quella di luccicare sempre e comunque Elle, elle Ma solo in capslock Elle, l'unica lingua che so Elle, come lei, come lui, come love Elle, elle, elle, elle, elle (Elle, elle, elle, e-e-e-elle) (Elle, elle, elle, e-e-e-elle) (Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle) (Elle, elle, elle, elle, elle, elle, e-)

Elle a la peau couleur du soleil Elle a le secret des abeilles Elle sait comment faire des enfants Elle C'est un avion blanc dans le ciel Elle a déjà brûlé ses ailes Elle est née dans un ouragan Elle Je l'ai croquée comme une pomme Elle n'en veut parler à personne Elle a les yeux de l'océan Elle Moitié Venise et moitié Rome Elle a déjà aimé des hommes Elle a le cœur comme un diamant Elle C'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle Moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady, lady, elle C'est une femme tout simplement Elle Je connais ses châteaux de paille Elle a grandi à la campagne Elle a le sourire de ces gens Elle En toutes les soirées de la ville Elle a le feeling et le style Elle fait tout ça naturellement Elle C'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle Moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady, lady, elle C'est une femme tout simplement Elle a la peau couleur du soleil Elle a des larmes au goût de miel Elle pleure comme pleurent les enfants Elle C'est le plus violent des poèmes Elle n'a pas peur de dire "je t'aime" Elle fait l'amour exclusivement Elle C'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle Moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady, lady, elle C'est une femme tout simplement

It was a quarter to four AM Alone in my kitchenette That's where I met Bernadette And I still can see her now First she kicked on the wash machine Streaked 'cross my TV screen Rustled the magazines And blew my candle out But how many days passed since then? Since I saw her silhouette Now I want her back again Oh, my Bernadette It was the strangest of summer dreams Those nights she spent haunting me She touched me 'cross centuries And I never felt alone But one morning I knew she'd gone Left the lights and Victrola on And I woke to the saddest song A tune from long ago Now it feels like I lost a friend And I find myself wondering Will she haunt my home again? Oh, my Bernadette And each night when I go to bed I leave one candle flickering She finds her way back again Oh, my Bernadette

Elle me dit "fuis le miroir, on garde l'espoir, suis le torrent" "Regarde devant, fuis la consigne, on garde l'élan" "On garde la ligne, suis le moment" Elle me dit "fuis le miroir" (heya, heya, heya) Le jour (never walk away) Et la nuit (never walk away) Le jour (never walk away) Et la nuit (never walk away) Elle me dit "fuis la colère, regarde derrière, on garde l'espoir" "Fuis la consigne, garde l'élan, garde la ligne" "Suis le moment, garde l'élan" Elle me dit "fuis la colère" (heya, heya, heya) Le jour (never walk away) Et la nuit (never walk away) Le jour (never walk away) Et la nuit (never walk away) Un jour découvrir Et puis devenir Un jour découvrir Et puis devenir Le jour (never walk away) Le jour (ho, ho, ho, hohoho) Et la nuit (never walk away) (ho, ho) Le jour (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho) Et la nuit (never walk away) Elle me dit "fuis le miroir" (never walk away) Le jour (never walk away)

Pour ou contre tout, tout contre toi Pour ou contre tout, oui mais tout contre toi Pour un beau voyage même quand on reste l Pour aller au bout, moi j'ai besoin de toi Pour ou contre tout, tout contre toi Dehors, tout est en boule, nos nerfs, la neige et nos bois Pour ou contre tout, tout contre toi Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Ah Pour ma main dans tes cheveux parfois Pour aller au bout, moi, j'ai besoin de toi Pour un long baiser, je ne respire pas Pour ou contre tout, oui mais tout contre toi Pour ou contre tout, tout contre toi Dehors, tout est en boule, nos nerfs, la neige et nos bois Pour ou contre tout, tout contre toi Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Ah Pour ou contre tout, tout contre toi Pour ou contre tout, je ne sais pas Pour ou contre tout, tout contre toi Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Ah Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Dehors, tout est en boule, la terre, le ciel et nos doigts Dehors, tout est en boule, nos nerfs, la neige et nos bois

Je voudrais de l'amour Tu sais, celui qui dure toujours Et aussi de l'espace Celui qui nous fuit quand on se lasse Je voudrais des lendemains Tu sais ces jours qui nous tendent la main Peut-être aussi un peu d'hier Pour aujourd'hui savoir comment faire Si tu m'emmenais faire le tour du monde Tu sais, celui qui dure quelques secondes Je voudrais de l'allure Tu sais, cette ligne pure Et aussi de la classe Celle qui nous fuit quand tout se casse Si tu m'emmenais faire le tour du monde Tu sais, celui qui dure quelques secondes Si tu m'emmenais faire le tour du monde Tu sais, celui qui dure quelques secondes Si tu m'emmenais faire le tour du monde Tu sais, celui qui dure quelques secondes Si tu m'emmenais faire le tour du monde Tu sais, celui qui dure quelques secondes

L'eau rose d'hier, l'unisson Les espaces et la hauteur sous plafond Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là Le bleu du ciel, l'horizon Les nuages et la hauteur sous plafond Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là On offre notre amour sans conditions, sans conditions On souffle notre amour sans illusions, sans illusions La ville qui s'endort, les néons Les mensonges et le bruit des glaçons Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là On offre notre amour sans conditions, sans conditions On souffle notre amour sans illusions, sans illusions Une île, un archipel, ton prénom Les orages et quand on meurt pour de bon Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là La vie d'une étincelle, un rayon La surface de la Terre, les saisons Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là On offre notre amour sans illusions, sans illusions On souffle notre amour à répétition, à répétition L'eau rose d'hier, l'unisson, les espaces et la hauteur sous plafond Tu me manques pourtant tu es là

Courir à perdre haleine Sous les étoiles, on nous voit à peine La nuit chasse les dilemmes Dis-moi encore que tu m'aimes Des amours, des questions me reviennent As-tu retrouvé les tiennes? Et si l'on rejouait toutes les scènes? Dis-moi encore que tu m'aimes Le soleil effleure les persiennes Les pluies vont être diluviennes Sens-tu le parfum que le vent ramène? Dis-moi encore que tu m'aimes Entends-tu la mécanique Quand se déroule le générique? Et si l'on rejouait toutes les scènes? Dis-moi encore que tu m'aimes Et si l'on modifiait le thème? Dis-moi encore que tu m'aimes Et si l'on rejouait toutes les scènes? Dis-moi encore que tu m'aimes La vie reste fragile, tout de même Et ce trafic qui nous emmène Et si l'on rejouait toutes les scènes? Dis-moi encore que tu m'aimes Et si l'on modifiait le thème? Dis-moi encore que tu m'aimes

Je veux bien avoir tort, avoir mal Je veux bien souffrir encore, devenir pâle Je veux bien creuser, je veux bien m'enliser Je veux bien mais perdre, perdre et reperdre Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Know what you don't know Je veux bien fendre l'armure, viser le KO Je veux bien craquer aux coutures, tourner le dos Je veux bien la monnaie de ma pièce, qu'on me rabaisse Je veux bien avoir faim, n'être rien Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know, do you know, do you know Je ne sais pas, je ne sais pas Thinking is dangerous But not thinking is so much fun Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Do you know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know what you know Know what you don't know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know, do you know, do you know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know, do you know, do you know Je ne sais pas, je ne sais pas Do you know, do you know, do you know Je ne sais pas, je ne sais pas Je ne sais pas, je ne sais pas Je ne sais pas, je ne sais pas