Eleonora - Jannes

Tra le cose vecchie quel vestito Lungo dei vent'anni tuoi Come allora bello coi merletti Non più bianchi per l'età. Donna tu mia madre scopro per la prima volta Io a spiarti dalla porta tra le vecchie cose tue. L'emozione cade nei pensieri Della stanca tua realtà Chiaro quel ricordo si fa strada Tra la fantasia e l'età. Sul tuo viso stanco un sorriso spento è quel che resta di una vita mai vissuta sempre attesa troppo ormai. La tua antica delusione Tra le prime rughe appare già Sciogli i tuoi capelli lunghi, come mai Cosi bella non ti ho vista mai? Eri già mia madre troppo presto E solo per fatalità, Con nemmeno il tempo che ci vuole Ad imparare a far l'amore. Donna mai ma senza mai rimpianti, La rinuncia del tuo tempo, la tua unica ragione sempre io. Come posso adesso risvegliarti dal dolore dei ricordi, Dalla nostalgia dei giorni persi ormai.

Είπα δε θέλω άλλο μπελά στον κόσμο αυτό ό, τι στο τέλος κατακτώ μ' έχει διαλύσει πέρασα όνομα κι αριθμό στο κινητό να δω ποια κλήση η καρδιά θ' αναγνωρίσει. Κάτι βδομάδες γυροφέρνω και ρωτώ τον κουρασμένο μου εαυτό να ξεστομίσει αφού μπερδεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα στην κατηφόρα ασ' το βράχο να κυλήσει. αφού μπερδεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα στην κατηφόρα ασ' το βράχο να κυλήσει. Τέρμα τα ψέματα, πέσανε βλέμματα άναψαν αίματα κι ανοίξανε μπουκάλια πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας μεγάλη ανασφάλεια. Όλα είναι τέλεια κι απ' την εμβέλεια ήρθ' η συντέλεια, βραχήκαν προσκεφάλια πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας κι ανοίξανε μπουκάλια. πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας κι ανοίξανε μπουκάλια. Είπα δε θέλω άλλο αίσθημα βαρύ άσπρο και μαύρο κάνουν γκρι κι έχω μια θλίψη γιατί ειν' ο έρωτας μια πράξη τολμηρή κι άντε να βρει καιρό η καρδιά να καταλήξει. Κάτι βδομάδες γυροφέρνω και μπορεί η αυτοάμυνα να μ' έχει εγκαταλείψει κι αφού μπερδεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα πάμε ξανά για τ' ανεμοδαρμένα ύψη. κι αφού μπερδεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα πάμε ξανά για τ' ανεμοδαρμένα ύψη. Τέρμα τα ψέματα, πέσανε βλέμματα άναψαν αίματα κι ανοίξανε μπουκάλια πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας μεγάλη ανασφάλεια. Όλα είναι τέλεια κι απ' την εμβέλεια ήρθ' η συντέλεια, βραχήκαν προσκεφάλια πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας κι ανοίξανε μπουκάλια. πες το και μη ρωτάς, έπεσε έρωτας έπεσε έρωτας κι ανοίξανε μπουκάλια.

Ik wou dat ik kon zweven op de wind Ver weg Naar 't paradijs Blij als een kind En met mijn vleugels zwaaide ik naar jou Op een wolk Of de mooiste zonnestraal Alleen naar jou Het liefst vroeg ik Toe ga je mee Kom vlieg met mij over land en zee De wind die brengt ons naar t geluk Zonder n doel geen weg meer terug Maar wel alleen met jou Met jou Onder mijn vleugels gaf ik jou een thuis Een warm nest Waar je gelukkig bent Een eigen huis Ik ben die reis al vaak alleen gegaan Zonder jou Maar ik kwam terug Jij was te ver vandaan Het liefst vroeg ik Toe ga je mee Kom vlieg met mij over land en zee De wind die brengt ons naar t geluk Zonder n doel geen weg meer terug Maar wel alleen met jou Met jou De wind die brengt ons naar t geluk Zonder retour geen weg meer terug Maar wel alleen met jou Met jou Met jou

Ik werd vanmorgen wakker en dacht wat een gelukkie Ik keek jou in je ogen Die mij nog nooit bedrogen En door die blik raakte ik van stukkie Mijn vrouw uit duizend dromen Wat ben je toch een kanjer Nee niemand die mijn leven Kan zoveel liefde geven Ja jij veranderd water in champagne Met jou Zal ieder zonnestraaltje voor jou en mij voor altijd schijnen Door jou Zou zelfs het kleinste traantje en elke donkere wolk verdwijnen Aan jou Kan ik echt al mijn liefde geven Met jou Dans ik vrolijk door het leven Ik heb niets meer te wensen zolang jij maar bij mij bent Want jij bent zo bijzonder voor mij een wereld wonder Ik ben zo blij en dankbaar dat ik jou ken Ik zing voor jou dit liedje Om jou te laten weten Al ben je straks ook tachtig Dan vindt ik jou nog prachtig Al zijn je heupen dan misschien versleten Met jou Zal ieder zonnestraaltje voor jou en mij voor altijd schijnen Door jou Zou zelfs het kleinste traantje en elke donkere wolk verdwijnen Aan jou Kan ik echt al mijn liefde geven Met jou Dans ik vrolijk door het leven Met jou Zal ieder zonnestraaltje voor jou en mij voor altijd schijnen Door jou Zou zelfs het kleinste traantje en elke donkere wolk verdwijnen Aan jou Kan ik echt al mijn liefde geven Met jou Dans ik vrolijk door het leven

'K Loop door de straten Alleen door de nacht Verloren en eenzaam Het heeft niets gebracht Maar dromen blijf ik van jou Het maakt me onzeker Op zoek naar geluk Mijn hart schreeuwt om liefde Maar 'k hoor niets terug Maar dromen, dat blijf ik van jou 'K Gaf jou de tijd Die jij me vroeg Maar 'k hou het echt niet meer Die onzekerheid Elke dag steeds maar weer Wil je me wel? Of wil je me niet? Laat mij het maar weten Want als ik jou zie Brandt in mij een diep verlangen Maar dat van jou ken ik niet Wil je me wel? Of wil je me niet? Laat mij het maar weten Want als ik jou zie Brandt in mij een diep verlangen Maar dat van jou ken ik niet Ik kijk in je ogen En hoop iets te zien De vlam van de liefde Of veel meer misschien? Maar dromen blijf ik van jou Maar jij geeft geen antwoord Ik hoor ook geen "Nee" Toch neem ik de twijfels Steeds weer met me mee Maar dromen dat blijf ik van jou 'K Gaf jou de tijd Die jij me vroeg Maar 'k hou het echt niet meer Die onzekerheid elke dag steeds maar weer Wil je me wel? Of wil je me niet? Laat mij het maar weten Want als ik jou zie Brandt in mij een diep verlangen Maar dat van jou ken ik niet Wil je me wel? Of wil je me niet? Laat mij het maar weten Want als ik jou zie Brandt in mij een diep verlangen Maar dat van jou ken ik niet Wil je me wel? Of wil je me niet? Laat mij het maar weten Want als ik jou zie Brandt in mij een diep verlangen Maar dat van jou ken ik niet

De avond die wacht weer op jou En lacht ons dan toe De morgen vergeet ik maar gauw Al weet ik niet hoe Want bij het ochtend gloren Krijgt de nacht de schuld Voel ik die leegte weer En vraag je mij om geduld Veel geduld Alle sterren zwijgen als jij straks weer gaat Het licht dat doofd als jij mij weer verlaat Ik leef dan met wat jij hier achter liet De liefde maar ook veel verdriet Maar niemand die dat ziet Alle sterren zwijgen als jij straks weer gaat Het licht dat doofd als jij mij weer verlaat Kon jij maar altijd bij me zijn Was onze liefde maar geen geheim Zal zwijgen nooit meer nodig zijn Als ik de tijd nu toch eens Stil zetten kon Want elke keer vraag ik me af Als je weg bent waarom Want bij het ochtend gloren Krijgt de nacht de schuld Voel ik die leegte weer En vraag je mij om geduld Veel geduld Alle sterren zwijgen als jij straks weer gaat Het licht dat doofd als jij mij weer verlaat Ik leef dan met wat jij hier achter liet De liefde maar ook veel verdriet Maar niemand die dat ziet Alle sterren zwijgen als jij straks weer gaat Het licht dat doofd als jij mij weer verlaat Kon jij maar altijd bij me zijn Was onze liefde maar geen geheim Zal zwijgen nooit meer nodig zijn Kon jij maar altijd bij me zijn Was onze liefde maar geen geheim Zal zwijgen nooit meer nodig zijn