Sta piovendo... Posso darti un passaggio Fino a casa?... Cosa vuoi che mi costi Fare un giro Forse un poco più lungo Se lo faccio con te?... Aspettavo Di parlarti da sempre Di spiegarti Quanto sei importante. Veramente Ti ringrazio di esistere E ti amo Ti amo ti amo ti amo ti amo. E ti prendo piano piano Fino al punto dove muore La tua voglia d'impazzire (Tu... stasera mia) E nel buio e nel silenzio Le radici del tuo mondo Danno origine al mio mondo (Tu... e così sia) Se adesso tutto mi crollasse addosso Non me ne accorgerei. Il gioco impazzito più dolce riprende. I tuoi occhi mi sorridono stanchi Luminosi mentre cerco i tuoi fianchi. Le parole si fan quasi preghiera E ti amo Ti amo ti amo ti amo ti amo. E ti prendo piano piano Fino al punto dove muore La tua voglia d'impazzire (Tu... stasera mia) E nel buio e nel silenzio Le radici del tuo mondo Danno origine al mio mondo (Tu... e così sia) Se adesso tutto mi crollasse addosso Non me ne accorgerei. Il gioco impazzito più dolce riprende. E ti amo quando svuoti la mia mente Quando chiedo Quando offri e ti abbandoni (Tu... stasera mia) E poi amo questa pioggia Spalancata sopra i vetri Che regala sensazioni (Tu... e così sia) Chi ho amato?... Chi ti ha avuto?... Non lo ricordo più. Chi sono stato? Che cosa ho fatto Prima di te Senza te?

En el prado y en el mar Debes de quererme mucho más ¡Ámame! Bajo el sol y por las sombras Son tus besos que me nombran así ¡llámame otra vez! Tus palabras valen más Me acaricias siempre como si nada ¡Acaríciame! Tu bien lo sabes Como te quiero Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme! Tiemblo lleno de inquietud Cuando espero y no llegas tú ¿Dónde estás? Mas yo veo que regresas y me abrazas Y me besas así ¡Bésame otra vez! Tus palabras valen más Me acaricias siempre como si nada ¡Acaríciame! Tú bien lo sabes Como te quiero Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme! Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme!

Quanta polvere fa il mondo mentre va Copre tutto e non ci fa vedere più Le stagioni, i dubbi, i figli e le speranze E rincorriamo i sogni qua e là Che rumore che fa il mondo mentre va Tra motori, guerre, soldi e gelosie Confondiamo il giorno dopo con l'eternità E l'allegria con la felicità E intanto tra noi scommettiamo la vita Traversando da soli il mare Per scoprire cos'è che vale Facci uscire dal temporale Prima che ci trascini via Dacci strade per ritornare Dove non siamo stati mai E non serve che sia Natale Per scoprire di avere un cuore Per capire, per sperare un po' Che fatica che fa il mondo mentre va Tutti in corsa per un posto in prima fila O sei primo o sei nessuno, tutto o niente E il senso della vita se ne va E intanto tra noi ci aggiustiamo la vita Con amori e con medicine Mentre il tempo ci scappa via Facci piangere per qualcuno Che ci lascia e non tornerà Dacci braccia per un amico Che ci prova e non ce la fa Se ogni tanto ci fermassimo a pensare Se ci fosse tempo per ricominciare Se vivessimo e lasciassimo campare Sarebbe tutti i giorni un po' Natale

Non voglio ballare C'è solo mezza luna stanotte Niente può accadere Perfino lontano da niente succede qualcosa Ma non qui Mi serve qualcuno Che pensi a me come si pensa a una sposa Allora portami a casa Dove eravamo rimasti La gente parlava e beveva L'amore era quasi innocente C'è una luna turchese e diamante stanotte Che può spezzarmi il cuore Tu con le tue mani Io con i miei occhi Con la mia bocca Tornando a casa Aiutiamoci a ricominciare Vestita come una signora Solo per farmi amare! Ma non sono sicura Che non sia tardi stanotte Per tutti e due E tu perché non parli? Una parola sospenderebbe il mio rancore Io non so più quello che dico Umiliata in silenzio Forse... strappata dal mio sentimento So, so che anche in piena luce Saresti il mio primo pensiero Fin troppo vivido e forte Come il bagliore del giorno Ho dato troppa importanza a questo amore E c'è una luna turchese e diamante stanotte Che ferirebbe ogni cuore Si, sono triste e mi manchi Anche se ti cammino accanto Sempre caro sei stato al mio dolore Dammi solo un po' d'acqua Perché ho aspettato tanto Perché ho vissuto sempre Tra speranza e incertezza Per poi tornare da te E tu luce di luna d'acciaio e diamante Che dal cielo spezzi i muri e le catene Guarda questo mio amore così cieco e costante Senza quasi ragione, che si possa capire Se i giorni da adesso, cominciassero di nuovo! Che importerebbe tutto quello che ho detto Non è tardi stanotte Nemmeno per me

Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim, yeah I think about that day I left him at a Greyhound station West of Santa Fé We were 17, but he was sweet and it was true Still I did what I had to do 'Cause I just knew Summer Sunday nights We'd sink into our seats Right as they dimmed out all the lights A Technicolor world made out of music and machine It called me to be on that screen And live inside its scene 'Cause maybe in that sleepy town He'll sit one day, the lights are down He'll see my face and think of how he used to know me Day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim, yeah 'Cause maybe in that sleepy town He'll sit one day, the lights are down He'll see my face and think of how he used to know me Day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun

Mio poverissimo amore, Rimosso dal cuore Non tornerò più a cercarti. Se mi casca l'anima in terra Non è più la guerra, Ma tregua noiosa tra noi. Già visto, finito, io lo so come va, Già detto, passato, superato, per carità. Vedi, parlo sempre da sola, Non rido, non volo, Non so cosa dirti oramai. Guarda avanti c'è la tua vita, No, non è finita, Non chiedermi più di ascoltarti. Già visto, vissuto, io lo so come va, Già fatto, passato, superato, per carità. No, non cercar di procurarmi dei guai, Dai, non piangere, non serve oramai, Ti ripeto, me ne vado da ora, adesso Ora, adesso e tu E tu, e tu, e tu, e tu Dovrai farlo solo. E io, e io, e io, e io, e io Voglio stare sola Ora e per sempre. Vedi, col passare degli anni Compaiono i danni. Ti bruciano l'anima se lei Guarda questi solchi profondi Ben lisci e rotondi, Da tempo son chiusi oramai. Già visto, finito, io lo so come va, Già fatto, passato, superato, per carità. No, non cercar di procurarmi dei guai, Dai, non piangere, non serve oramai, Ti ripeto, me ne vado da ora, adesso Ora, adesso e tu E tu, e tu, e tu, e tu Dovrai farlo solo E io, e io, e io, e io, e io Voglio stare sola Ora e per sempre. Non tornerò Non tornerò Non tornerò Non tornerò