Down to Earth (feat. The Soweto Gospel Choir) - Peter Gabriel

Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu si! Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba

Asimbonanga (We have not seen him) Asimbonang' uMandela thina (We have not seen Mandela) Laph'ekhona (In the place where he is) Laph'ehlikhona (In the place where he is kept) Oh the sea is cold and the sky is grey Look across the Island into the Bay We are all islands till comes the day We cross the burning water ... A seagull wings across the sea Broken silence is what I dream Who has the words to close the distance Between you and me ... Steve Biko, Victoria Mxenge Neil Aggett Asimbonanga Asimbonanga 'umfowethu thina (we have not seen our brother) Laph'ekhona (In the place where he is) Laph'wafela khona (In the place where he died) Hey wena (Hey you!) Hey wena nawe (Hey you and you as well) Sizofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination)

Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea, usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, milele na milele Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni, amina Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea, usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe na yule msiba milele Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe

No sabia, de tristezas, ni de lagrimas, Ni nada, que me hicieran llorar Yo sabia de cariño, de ternura, Porque a mí desde pequeño, Eso me enseño mama, eso me enseño mama, Eso y muchas cosas mas Yo jamás sufrí, yo jamás llore, Yo era muy feliz, yo vivía muy bien Yo vivía tan distinto, algo hermoso, Algo divino, lleno de felicidad Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida, Pero no de soledad, pero no de soledad, De eso y muchas cosas mas Yo jamás sufrí, yo jamás llore, Yo era muy feliz... yo vivía muy bien Hasta que te conocí, Vi la vida con dolor No te miento fui feliz, Aunque con muy poco amor Y muy tarde comprendí, Que no te debía amar Porque ahora pienso en ti, Mas que ayer, mucho más Yo jamás sufrí, yo jamás lloras, Yo era muy feliz... Pero te encontré Yo no quiero que me digas Si valió o no la pena El haberte conocido Porque no te creo mas Y es que tu fuiste muy mala Si muy mala conmigo Por eso no te quiero No te quiero ver jamás