Diccionario Verde - Octavio Mesa

I było ciemno tam A ja z tym kubkiem yerba mate Ciągle dusze żal Że na siebie straciłem patent By pobiec do gwiazd Albo polecieć jak najdalej Gorący ten czaj Tak poparzony przez ten talent I zmieniam styl do tej gry i nie śpieszy się mi Bo kilka słów na ten wiatr zamieniło się w pył I chodzę sam, kroczę sam i odrzucam ten syf Duża kropla na języku yerby spali pomysł I weź pomyśl ale nie wrzuć mnie do jednego wora Chciałbyś mieć to albo to, to wykładam na stołach A nie przypinam sobie łaty tego megalodona Popijam troszkę taniej yerby, a nie świece na forach Te złote zęby, a, złote sygnety a Chce więcej yerby, a, nie chce już świecić, tak Polej mi Hennesy, nie będę więcej, zły Nie mów o dupach, mi, proszę już nie mów... I było ciemno tam A ja z tym kubkiem yerba mate Ciągle dusze żal Że na siebie straciłem patent By pobiec do gwiazd Albo polecieć jak najdalej Gorący ten czaj Tak poparzony przez ten talent (I było ciemno tam) (A ja z tym kubkiem yerba mate) I daj mi jeszcze więcej łyków yerby by pobudzić głowę Wole napić się spokojnie i nie dusić tego w sobie Proszę powiedz, czemu widzisz we mnie problem? Nie podwajaj go już i napraw te blizny sercowe Niby to proste, a rodzisz tę rozmowę Zbudowaliśmy totem i zamkneliśmy w kole I miało już nie boleć, weź jeszcze herby dolej Na bani mam twój portret, boję się ze przesolę Wtulony w fotel, zmęczony twoim dobrem I zakochany w tobie, uznaje za chorobę to Długa nić, co tam po plątają normy on Chyba chce żyć w tej muzyce już na dobre I było ciemno tam A ja z tym kubkiem yerba mate Ciągle dusze żal Że na siebie straciłem patent By pobiec do gwiazd Albo polecieć jak najdalej Gorący ten czaj Tak poparzony przez ten talent (I było ciemno tam) (A ja z tym kubkiem yerba mate) (Ciągle duszę żal)

Stałem sam A w oddali huczał mocny wiatr Zapach tanich szlugów w myślach ładnie grał Echo twoich słów gdzieś za sobą mam Zetrzyj ze mnie kurz, by odsłonić kadr Pytaj, nie kochaj, przecież jestem cierpki jak agrest Cieżko, pozostać, na pierwszym planie I zaciągam się Kolejny raz Gdy ciebie mi brak By zatrzymać się I powoli Dociera ten smak Gorzki jak ja Jak niebo we mgle Nie jest mi przykro, pamietam ten dzień Wyschła lawenda, bo żyłem jak sęp Mydlana przyszłość, czy wspaniały sen? To nieistotne już, zapomnij mnie Wybrzmi to tak ciężko z moich ust Dodam troche swoich uczuć tak na raty to wypełniam I nie będzie już żadnych pustych słów Chciałbym kochać tak samo jak wtedy gdy wychodził serial I zaciągam się Kolejny raz Gdy ciebie mi brak By zatrzymać się I powoli Dociera ten smak Gorzki jak ja Jak niebo we mgle Nie chcę zapomnieć Najchętniej wrócę tam Miliony wspomnień Boże daj cofnąć czas I zaciągam się Kolejny raz Gdy ciebie mi brak By zatrzymać się I powoli Dociera ten smak Gorzki jak ja Jak niebo we mgle I zaciągam się Kolejny raz Gdy ciebie mi brak By zatrzymać się

Mesa de bar É lugar para tudo que é papo da vida rolar Do futebol, até a danada da tal da inflação É coração, fantasia e realidade É um ideal paraíso, adonde nós fica a vontade Mesa de bar É cerveja suada matando a pau o calor Vamos cantar aquela cantiga Que fala da luta e do amor Mas antes brindar em homenagem Aqueles que já não vem mais Saúde pra gente, moçada, que a gente merece demais Em torno de um copo a gente inventa um mundo melhor A dona birita levanta a moral de quem está na pior A água da mágoa se enxuga no pano daquela toalha Pra acabar com a tristeza Esse remédio não falha Na mesa de um bar, todo mundo é sempre o maior Todo mundo derrama as tintas da sua alegria Copos batendo na festa da rapazeada Se bem que a gente não esquece Que a barriga anda meio vazia É que mesa de bar é onde se toma um porre de liberdade Companheiros em pleno exercício de democracia Mesa de bar é onde se toma um porre de liberdade E companheiros em pleno exercício de democracia

Tú en la vieja mesa Tomando otro vino Con otra mirada Con otros amigos Yo desde la barra Contando cariños Bebo sorbo a sorbo Todo tu destino A través del ruido Se cuela tu risa Media luna alegre Corazón sin prisa Piazzola en el aire Suena con tu disco Mis dedos ya buscan Tu mano en mi vino Vieja mesa tapiada de amor Sienta mis recuerdos Vieja mesa Voz de mi acordeón Llévame a tu puerto Vieja mesa, tabla de ilusión Madera que suena Vieja mesa, lugar de ocasión Nudo de mi espera (Vieja mesa tapiada de amor) (Vieja mesa) Borraré mi corazón (Vieja mesa tapiada de amor) el dolor (Vieja mesa) que me mata de tristeza (Vieja mesa tapiada de amor) la sigo esperando (Vieja mesa) para ver si ella regresa, oh, oh (Vieja mesa tapiada de amor) voy buscando en una copa (Vieja mesa) los recuerdos de su boca que me aturden la cabeza (Vieja mesa tapiada de amor) tú ve' (Vieja mesa) aún no me explico porqué se fue (Vieja mesa tapiada de amor) y me quedo junto a ti (Vieja mesa) tu mi amiga, vieja mesa, eh, eh (Vieja mesa) (Vieja mesa) nena, tú ve' Nena, tú ve' (Vieja mesa) Chi, chi (Vieja mesa) otra ve' (Vieja mesa) (Vieja mesa) (Vieja mesa tapiada de amor) (Vieja mesa) tú que sabes de este idilio (Vieja mesa tapiada de amor) (Vieja mesa) me muero en este martillo (Vieja mesa tapiada de amor) (Vieja mesa) ¿dónde está?, ¿dónde se ha ido? Vieja mesa tapiada de amor (Vieja mesa) y me quedo solo contigo (Vieja mesa tapiada de amor) (Vieja mesa) tu mi amiga, vieja mesa