Devant le juke-box (If I Didn't Have a Dime) en duo avec Akim - Sheila

I've been building a house I filled it with all the things that I could live without I've been thinking about How the walls come down And the ceiling crashed around my feet Broken on the ground Was nothing that really mattered to me Yeah, yeah And now I see that it's you I needed all along Maybe I'm too late and don't it always seems to go I'll be breaking in two I don't know what I'd do If I didn't have you If I didn't have you Thought I had nothing to lose But that's not the truth I don't know what I'd do If I didn't have you Even as the words came out As they fall I wanna take them back I know I let you down And it's all that I've been thinking about I get I messed it up Like I was far too close to see Now I know that this Is all that really matters to me Yeah, yeah And now I see that it's you I needed all along Maybe I'm too late and don't it always seems to go I'll be breaking in two I don't know what I'd do If I didn't have you If I didn't have you Thought I had nothing to lose But that's not the truth I don't know what I'd do If I didn't I swear time's so slow now I Face it on my own and I Can't do this alone if I If I didn't Say I'm sorry love 'cause I Know I made you feel like I Don't need you Like I could survive If I didn't have you If I didn't have you Thought I had nothing to lose But that's not the truth I don't know what I'd do If I didn't have you If I didn't have you Thought I had nothing to lose But that's not the truth I don't know what I'd do If I didn't have you If I didn't have you If I didn't have you If I didn't have you

Can you tell tomorrow by stars in the sky Is there any reason Is it all just a lie When you're in the desert with a fist full of sand Why do you curse the ocean Because it never goes as planned If I didn't have you What would I be If I didn't have you What could I see If I didn't have you What would I do If I didn't have you If I didn't have you Sitting in the backseat With all of your fears If time is the driver Tell me who is going to steer Put it all together Sit yourself up straight Don't you know that good Is the enemy of great If I didn't have you What would I be If I didn't have you What could I see If I didn't have you What would I do If I didn't have you If I didn't have you Somebody wake me up Somebody wake me up I wanna get up I wanna get up Somebody wake me up Somebody wake me up I wanna get up 'Cause If I didn't have you What would I be If I didn't have you What could I see If I didn't have you What would I do If I didn't have you If I didn't have you

If the sun would lose its light And we lived an endless night And there was nothing left that you could feel That's how it would be What my life would seem to me If I didn't have your love to make it real If the stars were all unpinned And a cold and bitter wind Swallowed up the world without a trace Ah, well that's where I would be What my life would seem to me If I couldn't lift the veil and see your face And if no leaves were on the tree And no water in the sea And the break of day had nothing to reveal That's how broken I would be What my life would seem to me If I didn't have your love to make it real If the sun would lose its light And we lived in an endless night And there was nothing left that you could feel If the sea were sand alone And the flowers made of stone And no one that you hurt could ever heal Well that's how broken I would be What my life would seem to me If I didn't have your love to make it real

Je ne sais pas si vous êtes comme moi Mais chaque fois ça me met en joie D'écouter jouer sur un crin-crin Un vieil air du folklore américain Aussitôt je me vois déjà Au fin fond de l'Arizona Affublée d'un grand chapeau Et grattant sur un vieux banjo Woh... Ring ding ding L'Amérique ça me fait rêver Et pourtant je n'y suis jamais allée Mais je connais tous les refrains Tous les airs du folklore américain Et je sais qu'un jour viendra Où j'irai faire un tour là bas Pour pouvoir danser aussi Comme les filles du Tennessee Woh... Ring ding ding Si un jour un garçon me plaît Les premiers temps je lui demanderai Si comme moi il aime bien Les vieux airs du folklore américain S'il dit oui c'est merveilleux Nous pourrons rêver tous les deux Qu'on se promène dans la nuit Sous les étoiles de la Virginie Woh... Ring ding ding Et plus tard si nous nous marions C'est pas Venise que nous choisirons Car les gondoles ça ne vaut rien Pour les airs du folklore américain Je voudrais tellement qu'il soit Aussi sentimental que moi Au bord du Mississipi Nous pourrions passer notre vie Woh... Ring ding ding... Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain...

Dites-moi d'où il vient Enfin je serais où je vais Maman dis que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit travailler c'est bien Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai? Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Quoi, qu'on y croit ou pas Y aura bien un jour où on y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre on aura disparu Serons-nous détestable? Serons-nous admirable? Des géniteurs ou des génies? Dites nous qui donnait Sans soucis responsable! Ah dites nous qui diar Tout le monde sait Comment on fait des bébés Mais personne sait Comment on fait des papas Monsieur j'sais tout On aurait hérité, c'est ça. Trop d'sucer d'son pouce ou quoi? Dites nous où s'est caché, Ça doit... Faire au moins mille fois qu'on a Bouffé nos doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai?

Si tu voyais les rêves que je fais la nuit Je passe des heures à dessiner ma vie Comme les gens dans les autocars On s'en va, au revoir, Je veux quitter l'Arizona Boire de l'eau du Niagara Mon corps se sent mal dans ce désert Pour partir d'ici, je sais plus quoi faire Entre les hommes et les cheveux, Le poussière, les chapeaux, Et je suivrai le premier Qui voudra bien m'emmener [Refrain]: Loin d'ici Là où y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard, Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez-moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Comme dans la vie de Norma Jean Pauvre Willy Boy qui me sourit Ses pauvres yeux qui n'ont pas compris Qu'un matin je partirai Sans un mot pour lui Vers la ville et ses lumières Vers le paradis ou l'enfer [Refrain] Emmenez moi Là où il y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Loin d'ici

When I was 7 they said I was strange I noticed that my eyes and hair weren't the same I asked my parents if I was okay They said you're more beautiful And that's the way, they show that they wish That they had your smile So my confidence was up for a while I got real comfortable with my own style I knew that they were only jealous 'cos People are all the same And we only get judged by what we do Personality reflects name And if I'm ugly then so are you, so are you There was a time when I felt like I cared That I was shorter than everyone there People made me feel like life was unfair And I did things that made me ashamed 'Cos I didn't know my body would change I grew taller than them in more ways But there will always be the one who will say Something bad to make them feel great People are all the same And we only get judged by what we do Personality reflects name And if I'm ugly then so are you, so are you People are all the same And we only get judged by what we do Personality reflects name And if I'm ugly then so are you, so are you Everybody talks bad about somebody else And never realizes how it affects somebody else And you bet it won't be forgotten Envy is the only thing it could be Ahh ahh ahh ahh 'Cos people are all the same (The same, the same) And we only get judged by what we do (What we do, yeah, yeah) Personality reflects name And if I'm ugly then (Yeah, you) So are you, so are you People are all the same (Oh, oh, oh) And we only get judged by what we do (What we do, yeah) Personality reflects name And if I'm ugly then (Yeah, so are you) So are you, so are you