Voando sobre ela Vejo macacos Pulam pela floresta Lá embaixo Com mercúrio dentro dos rios Continuo meu mergulho Quanto ouro esparramado Burrice! Vamos parar de destruir Continente lindo Não é pasto pro seu gado Tanta mata consumida! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Vejo o verde esmeralda Cores vivas, selva bruta Botos e jacarés Onças e pirarucus Amazônia, mata virgem Índia moça, Santa Cruz Amazônia, nossas vidas Nossa alma, nossa luz Voando sobre ela Vejo macacos Pulam pela floresta Lá embaixo Com mercúrio dentro dos rios Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie! Il faut sauver L'Amazonie Il faut sauver L'Amazonie

(Arabic) Lahzuha nushuan Lahzuha nushuan Khadduha bustaan Lahruha Eqian Jismuha reehan Lafzuha burhaan Wasluha redwaan Maza nozemat be zak al qaddi Min almahasin nazuma Al 'eqdi Maza nozemat be zak al qaddi Min almahasin nazuma Al 'eqdi (Spanish) Su mirada es vino Su mirada es vino Su mejilla un huerto Como en un collar en su cintura Se engarzan mil joyas de hermosura Ramos son de suerte a media luna Ramos son de suerte media luna (Arabic) Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii Bada fa aghshaa oyoona el insii (Spanish) Se engarzan mil joyas de hermo sura (Arabic) Bada fa aghshaa oyoona el insii (Spanish) Ramos son de suerte media luna (Arabic) Bada fa aghshaa oyoona el insii (Spanish) Como en un collar en su cintura TRANSLATION The blink of her eye is (my) ecstasy The blink of her eye is (my) ecstasy Her cheek is (my) garden Her (even insignificant) mumbling is pure gold Her body is basil Her (even insignificant) word is (strong) proof To be close to her is to be in heaven How was she moulded in such a body A magnificent charm like a necklace! How was she moulded in such a body A magnificent charm like a necklace! Her gaze is wine Her gaze is wine Her cheek a garden Like a necklace on a belt You thread a thousand jewels of beauty A bouquet of light at half moon A bouquet of light at half moon (She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness (She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness That rose and overwhelmed the eyes of mankind You thread a thousand jewels of beauty That rose and overwhelmed the eyes of mankind A bouquet of light at half moon That rose and overwhelmed the eyes of mankind Like a necklace on a belt

Come closer and see See into the trees Find the girl If you can Come closer and see See into the dark Just follow your eyes Just follow your eyes I hear her voice Calling my name The sound is deep In the dark I hear her voice And start to run Into the trees Into the trees Into the trees Suddenly I stop But I know it's too late I'm lost in a forest All alone The girl was never there It's always the same I'm running towards nothing Again and again and again and again

Three times the eclipse Before she lays her soul to rest Channelling the darkness of many nights All this was once her dream See and feel The blackened blade of revenge Cold white towering mountains The passage to the land of phantoms Deep forlorn woods Where the gleam of neither light or - Bliss reach The castle lies in the mist Between the mountain and marshes Throughout the last centuries Have the moonshine enlightened her coffin Black soul of the hunter The hungering thirst The enchantress of the night The hungering thirst Evil, devour its soul Since the medieval times Have your shadow haunted: