Deda, Deda, écoute-moi Les choses que l'on n'ose pas se dire Les roses que l'on n'ose pas s'offrir De peur qu'elles ne nous piquent les doigts Tiens-les voilà Deda, Deda Je te les dois Deda, Deda Toi qui parlais parfois du temps Où tu as fui l'horreur des grenades J'imitais l'accent de Belgrade Et me moquais comme une enfant Comme l'enfant Deda, Deda De ton enfant Deda, Deda Allez, donne-moi ta main Deda, Deda Dis rien si tu ne sais pas quoi Deda, Deda Pas un mot, peu de gestes et puis Étais-je trop jeune ou toi trop vieux Pour ne pas voir l'amour dans tes yeux Qui était là sans faire de bruit Et j'ai grandi Deda, Deda J'ai fait ma vie Deda, Deda Jusqu'à l'un de mes anniversaires Où sont sortis comme des aveux Les mots restés trop silencieux Tu m'as dit que tu étais fier Sans en avoir l'air Deda D'être mon grand-père Deda Allez, donne-moi ta main Deda, Deda Dis rien si tu ne sais pas quoi Deda, Deda Allez, donne-moi ta main Deda, Deda Dis rien si tu ne sais pas quoi Deda, Deda T'avais fêté 22 étés Avant de quitter ton pays Moi j'ai soufflé 22 bougies Avant d'aller chanter ma vie Ça fait au moins un point commun Entre toi et moi Deda Allez, donne-moi ta main Deda, Deda Dis rien si tu ne sais pas quoi Deda, Deda Allez, donne-moi ta main Deda, Deda Dis rien, ça te va si bien Deda (Deda)

לא יכולה היא בלעדיך, כמו אוויר לנשימה בשבילה אתה גן עדן, כמו האור לנשמה מול כולם תהיה לוחמת, גם אם אתה בחוץ אשם כי בעיניה אצלך, תמיד הכל שלם אתה אוצר מפרי גניה, בין כל היופי הקיים והאושר בפניך, בעיניה כל הזמן שתמיד תצעד קדימה, תנצח את כולם כי אין כמוה אין כמו אמא, אמא, אמא בעולם. אם תיפול פתאום בדרך, היא תהיה הראשונה בשבילה אתה הפרח, מאלוקים במתנה היא תמיד תרוץ אליך ותשבור חומות גלים אם תחשוב שבעיניך קצת עצוב לך בפנים אתה אוצר מפרי גניה בין כל היופי הקיים והאושר בפניך, בעיניה כל הזמן שתמיד תצעד קדימה, תנצח את כולם כי אין כמוה אין כמו אמא, אמא, אמא בעולם. אמא, אמא בעולם.

Ringe ringe raja Doš'o čika Paja Pa pojeo jaja Jedno jaje muć, a mi djeca čuć Ringe ringe raja Doš'o čika Paja Pa pojeo jaja Jedno jaje muć, a mi djeca čuć Ringe ringe raja Doš'o čika Paja Pa pojeo jaja Jedno jaje muć, a mi djeca čuć Ringe ringe raja Doš'o čika Paja Pa pojeo jaja Jedno jaje muć, a mi djeca čuć

Laku noć, laku noć Zlato laku noć Spavaj sad, spavaj sad Dok još sija mesec mlad Sutra je novi dan Sanjaj najlepši san Sklopi sad oka dva Pospana i sanjiva Sklopi sad oka dva Pospana i sanjiva Sanjaj sve divne sne Spokojne i bezbrižne Sutra je novi dan Sanjaj najlepši san Sklopi sad oka dva Pospana i sanjiva

Točkovi autobusa idu u krug, u krug, u krug, u krug, u krug Točkovi autobusa idu u krug kroz ceo grad Brisači rade bris, bris, bris, bris, bris, bris, bris, bris, bris Brisači rade bris, bris, bris kroz ceo grad Autobus vrata otvara i zatvara, otvara i zatvara, otvara i zatvara Autobus vrata otvara i zatvara kroz ceo grad Autobus trubi bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip Autobus trubi bip, bip, bip kroz ceo grad Putnici idu gore-dole, gore-dole, gore-dole Putnici idu gore-dole kroz ceo grad Zvecka novac zvec, zvec, zvec, zvec, zvec, zvec, zvec, zvec, zvec Zvecka novac zvec, zvec, zvec kroz ceo grad Beba plače kme, kme, kme, kme, kme, kme, kme, kme, kme Beba plače kme, kme, kme kroz ceo grad Mama kaže š, š, š, š, š, š, š, š, š Mama kaže š, š, š kroz ceo grad Točkovi autobusa idu u krug, u krug, u krug, u krug, u krug Točkovi autobusa idu u krug kroz ceo grad Kroz ceo grad

Ide, ide patak na daleki put Repić mu je kratak, kljun je njegov žut Kao vojnik stupa tra ta ra ta ta Ide, pa se kupa Kva kva kva kva kva Ide, ide patak na daleki put Repić mu je kratak, kljun je njegov žut Kao vojnik stupa tra ta ra ta ta Ide, pa se kupa Kva kva kva kva kva Ide, ide patak na daleki put Repić mu je kratak, kljun je njegov žut Kao vojnik stupa tra ta ra ta ta Ide, pa se kupa Kva kva kva kva kva

Jedan mali pauk na krov se popeo Počela je kiša, u oluk upao! Granulo je sunce i sve osušilo Pa se mali pauk opet popeo Jedan mali pauk na krov se popeo Počela je kiša, u oluk upao! Granulo je sunce i sve osušilo Pa se mali pauk opet popeo Jedan mali pauk na krov se popeo Počela je kiša, u oluk upao! Granulo je sunce i sve osušilo Pa se mali pauk opet popeo Jedan mali pauk na krov se popeo Počela je kiša, u oluk upao! Granulo je sunce i sve osušilo Pa se mali pauk opet popeo

Sijaj sijaj zvezdice Tajne svoje pričaj mi Visoko iznad sveta si Sjajem dijamanta sjajiš ti Sijaj sijaj zvezdo mala Tajnu tvoju rado bih znala Kad zađe sunce zlaćano I nema zraka na nebu mom Tad tvoje svetlo maleno Sija u noći lepotom svom Sijaj sijaj zvezdo mala Tajnu tvoju rado bih znala Na tamnom si nebu tako daleko A često viriš kroz prozor moj Ti nikad ne sklapaš svoje oči Pre jutra kad će sunce doći Sijaj sijaj zvezdo mala Tajnu tvoju rado bih znala Sijaj sijaj zvezdice Tajne svoje pričaj mi Visoko iznad sveta si Sjajem dijamanta sjajiš ti Sijaj sijaj zvezdo mala Tajnu tvoju rado bih znala