De ballade van Flemmingrad - Guillaume Devos

Siempre en diciembre nos reunirá Un ritual de respeto a un troll singular Esa amistad recordará Al alma honorable de Flemmingrad Sí hondo has buscado Pasado hallaras Con pasto llenemos su fosa nasal Su alma brilla igual que el sol A Flemmy el hongo troll

Sabrán que hace tiempo se vio por aquí A un troll adorable un gran figurín Cantemos hoy a Flemmingrad Amado por todos un ser especial Les daban pasteles de mora azul Por eso crecía como un averdul Y al ser tan grande Flemmingrad Sintió que encontraba la felicidad Amaban ver rodar al troll, troll Rodar feliz ogro el troll, troll Y un día de invierno queriendo rodar Los trolls vieron que no podían pasar Y así el amado Flemmingrad En un loco intento se vino a atorar La gente asustada al troll observó Más Flemmy valiente su fin encontró Cantemos hoy a Flemmingrad El nunca volvió y todos tristes están Atorado pero no olvidado Por Flemmy el gran troll que rodó Por Flemmy el gran troll Y por eso celebramos está tradición Siempre en diciembre nos reunirá Un ritual de respeto a un troll singular Esa amistad trascendera Al alma honorable de Flemmingrad Sí hondo has buscado, pasado hallaras Con pasto adornemos su fosa nasal En memoria al viejo amigo está Un gran ejemplo Flemmingrad Su alma alumbra como el sol A Flemmy el hongo troll

Comme elle est partie, Jim a les nerfs Jimmy boit du gin dans sa Chrysler La presqu'île, le boulevard de la mer est con Comme elle est partie, attention Jimmy tourne en rond Hier soir encore, son héroïne Le serrait si fort en disant "Jim" Elle était son calmant, son alcool profond Comme elle est partie, attention, Jimmy tourne pas rond Jimmy, t'es fort, mais tu pleures Sur le cuir de ta Chrysler Là-bas le soleil s'écroule dans la mer Jimmy, les filles pour le coeur Comme l'alcool et les revolvers C'est sauter en l'air Tomber par terre Boum Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fort Pour que sa starlette bronze en hors-bord Avec elle, il voulait un bébé, sans rire Comme elle est partie, attention, Jimmy veut mourir Jimmy, t'es fort, mais tu pleures Sur le cuir de ta Chrysler Là-bas le soleil s'écroule dans la mer Jimmy, les filles pour le coeur Comme l'alcool et les revolvers C'est sauter en l'air Tomber par terre Boum Jimmy va trop vite, Jimmy pleurniche Il sent son parfum sur la corniche Les lacets, le gravier, et, dans l'air du soir La Chrysler s'envole dans les fougères et les nénuphars Jimmy s'éveille dans l'air idéal Le paradis clair d'une chambre d'hôpital L'infirmière est un ange et ses yeux sont verts Comme elle lui sourit, attention, Jimmy veut lui plaire

De schommel van de liefde Daar sta je uit het raam te kijken In de lege avondstraat Je rug verraadt een stil verdriet Ik leg mijn arm om je schouder Streel je zachte koele huid Meer kan ik eigenlijk niet En het gaat op en neer, hoog en laag en wil steeds meer Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond Waar zijn we met elkaar gebleven Sinds die eerste lange kus De vonk van het begin? Ergens in de nacht verdwenen Tussen de belofte van het leven En overleven in En het gaat op en neer, hoog en laag en wil steeds meer Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond Laat ons door de jaren zwaaien In de duizeling verwaaien Tussen vervulling en gemis En ons ermee gelukkig weten Omdat het onvervalste leven Nu eenmaal die wilde slinger is Ja, het gaat op en neer en hoog en laag en wil steeds meer Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond