Als een hele kleine jongen was ik dit allang van plan Ik heb een beetje wijn gedronken maar een jongen is niet lam Ik wil effe met je praten, wat ik zeg dat duurt niet lang We kunnen samen wat verdienen gozer, zeg me wat je kan We rijden echte, echte wagens, gekke watch, ja Dikke waden, ik moet leren om te sparen, echt die shit is nu gevaarlijk Hoe we al die flessen halen, hoe we alles hier betalen Shit, ey, ey, ey, ey, ey Ik ga elke dag uit eten, heb al jaren niet gekookt Maar ik denk aan meer euro's dan haren op m'n hoofd En ik ga je naam niet noemen want dan maak ik je te groot Lil' Kleine, Ronnie Flex, we komen samen uit de goot Wat we doen dat is niet zomaar, wat we doen dat is niet zomaar We komen van de bodem, motherfucker, geen diploma Ik moet denken aan m'n toekomst, ik wil ballen als m'n opa Jullie mannen die gaan slecht omdat ik dough maak Ik wil dat je stil bent, ik wil dat je niks zegt Het is je boy 'Big Spend', alles hier is echt M'n pupillen zijn groot, maar ik ga niet slecht En de club is al leeg, maar ik ga niet weg Ben aan het praten met je zus, onder invloed van drugs Soms denk ik aan vroeger, en wil ik weer terug Rook zo veel hasj, word stoned als ik kuch Wat was er gebeurd als dit nooit was gelust Stop met je haat effe, praat karaat met me Ja m'n outfit is te duur, kan niks van je aanhebben Nu heb ik het gemaakt is wat ze op de straat zeggen Maar ik ben pas net begonnen, ja, echt het gaat lekker, ey Het wou steeds niet lukken, het wou steeds niet lukken Nu een hypotheek van één, twee, drie ruggen Geen probleem, niet kutten Regel één; niet rusten Nee, die wijven krijgen niks als ze kreeft niet lusten, ey New wave, nieuwe dough, ik ben met een nieuwe ho Ik luister Hazes in de waggie naar de studio Je doet alsof je weet, maar je weet niks Je nieuwe mattie is skeer, en hij heeft niks Je vindt het raar, geen gemaar Neem je mee, hier en daar Young stonner van het jaar Bitch, eet kaviaar Ik heb een vrouw op m'n schoot en ze helpt me met tellen Ik kan vrouwen voor je bellen, en kan vrouwen bestellen Ik heb schijt aan wie je bent en al je boetes ook Ik tel m'n geld als ik een hele dikke toeter rook Ik koop je nieuwe single niet omdat je troep verkoopt Ik ben nog steeds dezelfde, ja, zo was ik vroeger ook Was dit er niet vraag ik me af waar ik zou zijn Was ik dan nog in de buurt met de jongens op het plein Al die dingen met m'n moeder doet me af en toe nog pijn Maar m'n money is lang en een jongen is klein Ey, ey, ey Als de andere klasgenootjes van mij de nieuwste hip-hop luisterden ging ik gewoon vol André Hazes luisteren op m'n mp3 hoor, ja echt waar

あたしあなたに会えて 本当に嬉しいのに 当たり前のように それらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い 生きるくらいならもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも 戸惑いもない そうやってあなたまでも 知らないままで あなたにあたしの思いが 全部伝わって欲しいのに 誰にも言えない秘密があって 嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うより いくつもあたしは意気地ないのに どうして どうして どうして 消えない悲しみも 綻びもあなたといれば それで良かったねと笑えるのが どんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所を失くし 彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今 ささやかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても 何度祈っても 惨憺たる夢を見る 小さな歪みが いつかあなたを 呑んでなくしてしまうような あなたが思うより大げさにあたしは 不甲斐ないのに どうして どうして どうして お願い いつまでも いつまでも 超えられない夜を 超えようと手をつなぐ この日々が 続きますように 閉じた瞼さえ 鮮やかに彩るために そのために 何ができるかな あなたの名前を呼んでいいかな 生まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会える あなたのことを 消えない悲しみも 綻びもあなたといれば それで良かったねと笑えるのが どんなに嬉しいか 目の前の全てが ぼやけては溶けてゆくような 奇跡で溢れて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな

Ik houd je dichterbij, je hand in die van mij Het is goed we hoeven toch niet te praten Weer een dag voorbij, weer ben ik verleid Om mijn onrust even met rust te laten Met m'n hoofd in de wolken Droom ik van ons, en van alles wat ik zo heb gemist Met m'n kop in het zand Blijf ik op zoek, naar iets wat er allang niet meer is Duizend kleine stukjes van mezelf Liggen overal verspreid En ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt Want zo gaat het altijd Maar ik blijf gebroken Zolang ik blijf ontkennen waar we staan Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan Veel te lang gewacht Vandaag hou ik m'n ware gevoel voor jou niet langer verborgen Maar steeds wanneer je lacht Denk ik 't komt allemaal goed, en wacht ik toch maar tot morgen Met m'n hoofd in de wolken Droom ik van ons, en van alles wat ik zo heb gemist Met m'n kop in het zand Blijf ik op zoek, naar iets wat er allang niet meer is Duizend kleine stukjes van mezelf Liggen overal verspreid En ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt Want zo gaat het altijd Maar ik blijf gebroken Zolang ik blijf ontkennen waar we staan Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan Nee Maar ik blijf gebroken Zolang ik blijf ontkennen waar we staan Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan

Jeden Tag, im Morgenrot Vom Sonnenaufgang bis zum Untergang Wird 'a fremde Hand aus 'am fremden Land Zu ei'm untrennbaren Liebesband Am Nordpol, am Südpol Vom Kaukasus bis nach Südtirol Kanada oder Afrika Honolulu, Ipanema Weil das Feuer der Liebe irgendwo brennt Wenn man weiter als bis zu sei'm Tellerrand rennt Lass di antreiben von deiner Zeit Liebe ist, was von uns bleibt Ob Frau und Mann, oder Mann und Mann Oder zwei Mädchen dann, irgendwann Wenn der Forrest Gump nimmer laufen kann Ist es Liebe, ist es Leben, dann ist das die Liebe Jeden Tag, im Abendrot Vom Sternenaufgang bis zum Untergang Wird 'a Funkenflug zu 'am Flächenbrand Den kei' Kraft auf Erden bändigen kann Von der Nordsee zur Südsee Bis zum Morgenstern am Milky Way Gibt's 'a Kraftwerk in dem die Liebe brennt Wie 'a Kometenregen am Firmament Ob Frau und Mann, oder Mann und Mann Oder zwei Mädchen dann, irgendwann Wenn der Forrest Gump nimmer laufen kann Ist es Liebe, ist es Leben Dann ist das die Liebe, dann ist das das Leben Dann ist das die Liebe, dann ist das das Leben Ob Frau und Mann, oder Mann und Mann Oder zwei Mädchen dann, irgendwann Ob Frau und Mann, oder Mann und Mann Oder zwei Mädchen dann, irgendwann Du bist so wie du bist, und des ist gut so Es gibt ein' Grund dafür, und des ist gut so Wärst du net da, hätt die Welt di vermisst Und des ist gut so, des ist gut so Ob Frau und Mann, oder Mann und Mann Oder zwei Mädchen dann, irgendwann Wenn der Forrest Gump nimmer laufen kann Ist es Liebe, ist es Leben Dann ist das die Liebe, dann ist das das Leben Dann ist das die Liebe, dann ist das das Leben Dann ist das die Liebe, dann ist das das Leben Dann ist das die Liebe

Kannst du das hören, hast du schon gesehen Wie die Zeit zur Ruhe kommt Der Drang nach all den Nichtigkeiten ist plötzlich ganz verstummt In der Einsamkeit wird der Mensch wieder Mensch Beim im Wald spazieren gehen Die Kinder den Frühling nach ewiger Zeit wieder wachsen sehn Wie und wie lang wird der ewige Kreis sich weiterdrehen Wenn der Wind, der uns antreibt auf einmal von ganz wo anders her weht Und du auf einmal erkennst, worum's wirklich geht Wenn die Welt die man kennt, sich von heute auf morgen langsamer dreht Dann stell ich mir die Frag, was brauch ich von all dem was ich noch net hab Liebe und Leid sind so eng beieinander wie die Hoffnung und der Mut Auf eine bessere Zeit vielleicht lernen wir daraus Nach der Ebbe kommt die Flut Die Strassen sind leer, nichts geht mehr Ob's wieder wird wie es einmal war Entschleunigte Zeit verschwommene Blicke werden wieder klar Wenn der Wind der uns antreibt auf einmal von ganz wo anders her weht Und du auf einmal erkennst, worum's wirklich geht Wenn die Welt die man kennt, sich von heute auf morgen langsamer dreht Dann stell ich mir die Frage, was brauch ich von all dem was ich noch net hab Wie die Leute zueinander auf einmal wieder menschlich sind Ein gespaltenes Land findet zur Mitte zurück und haltet wieder zusammen Haltet wieder zusammen Wenn der Wind der uns antreibt auf Einmal von ganz wo anders her weht Und du auf einmal erkennst, worum's wirklich geht Wenn die Welt die man kennt, sich von heute auf morgen langsamer dreht Dann stell ich mir die Frage, was brauch ich von all dem was ich noch net hab

Bergbauernbuam Wo da Wind die Bama nieder zwingt Und da Oimrausch zum wochsn beginnt Do wo a Sennarin die schenstn Heimatjodla singt (jodeln) Wo da Schnea im Summa schon obalocht Da Blitz und da Donner vom Himml krocht Ob mitanont oda alan do san wir Bergbauernbuam daham Wir san geschnitzt aus an trocknan Buachnhuiz Wal unsa ana niemois gfriat Wir gehen spazian wo si so moncha ondra für imma vairrt Unsa Buttabrot ess ma mit Pfeffa und Soiz Sten auf Speckknedl, Schweinsbrotn und Grammlschmoiz Zirmgeist, Hopfn, Moiz - liaba Herrgott erhoits Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam Hom buachane Leit in da modernan Zeit Wir hom Wadln so groß als wia Wia san stork wie unsre Stier Bergbauernbuam des sama mia Im Volksmund do hasts af da Oim giebs ka Sünd Je schena des Dirndl umso greßa die Sünd Und ka Geheimniss das da Storch a bei uns kane Kinda bringt Mit unsan Sennarinnan steig ma mia aufi am Heibodn Fulla freid zag ma ihnan unsare Bergschua Und den knistat die Luft ungem vom frischgmatn Oimwiesnduft Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam Hom buachane Leit in da modernan Zeit Wir hom Wadln so groß als wia Wia san stork wie unsre Stier Bergbauernbuam des sama mia Von om zagt sie des Lond in seim ola schenstn Gwond Glosklor glizante Seen mein Gott is des schen Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam Hom buachane Leit in da modernan Zeit Wir hom Wadln so groß als wia Wia san stork wie unsre Stier Bergbauernbuam des sama mia Bergbauernbuam des sama mia