Darao Amar Ankhir-o

Essa foi de fuder Vi o lado de lá E voltei para te contar Tanto fiz pra doer Mas a dor só me diz Que cansaço é não amar Ê ê pode saber O mistério sorri para quem quer ver Toda sombra pode amanhecer Se eu eu posso escolher Não há medo maior que o meu viver E dessa morte eu não vou morrer O que fui e o que fiz E o que pensava ser quem era Todo dia me reinventar Não me cabe dizer O que era pra ser, já era E o que ainda há por vir, sei lá Ê ê, pode saber o mistério sorri pra quem quer ver Toda sombra pode amanhecer Se eu posso escolher Não há medo maior que o meu viver E dessa morte eu não vou morrer Eu me vi renascer Odoyá Iemanjá Que cansaço é não amar (Que cansaço é não amar) Eu me vi renascer Odoyá Iemanjá Que cansaço é não amar (Que cansaço é não amar) Eu me vi renascer Odoyá Iemanjá Que cansaço é não amar (Que cansaço é não amar) Eu me vi renascer Odoyá Iemanjá Que cansaço é não amar (Que cansaço é não amar) Eu me vi renascer Odoyá Iemanjá Que cansaço é não amar

ভাইয়ের রক্ত, বোনের কষ্ট, মায়ের চোখের জলে কেনা প্রিয় স্বাধীনতা তাই কত পবিত্র এই মাটি, এই দেশ এই মাটি আমাদের শত জনমের আপন এই মাটি আমাদের মা, অনন্ত কাল তাই গেয়ে যাবো- ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা তোমাতে বিশ্বময়ীর, তোমাতে বিশ্বমায়ের আঁচল পাতা ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা তুমি মিশেছ মোর দেহের সনে তুমি মিলেছ মোর প্রাণে মনে মিশেছ মোর দেহের সনে তুমি মিলেছ মোর প্রাণে মনে তোমার ওই শ্যামলবরন কোমল মূর্তি মর্মে গাঁথা ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা ওগো মা, তোমার কোলে জনম আমার, মরণ তোমার বুকে ও মা, তোমার কোলে জনম আমার, মরণ তোমার বুকে তোমার পায়ে খেলা আমার দুঃখে সুখে তুমি অন্ন মুখে তুলে দিলে তুমি শীতল জলে জুড়াইলে অন্ন মুখে তুলে দিলে তুমি শীতল জলে জুড়াইলে তুমি যে সকল-সহা সকল-বহা মাতার মাতা ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা ও আমার দেশের মাটি, তোমার 'পরে ঠেকাই মাথা

Que sería del árbol que nace Si no hubiera lluvia Si no hubiera sol De la noche desnuda de estrellas Del silencio si no hubiera amor Que sería del barco sin velas Que sería de mi sin amor No, no, no podría vivir ni un instante No podría calmar mi dolor Amar o morir El amor es el alma de todos Amar o morir Ay de aquel que en la vida esta solo Sin que nadie respire con él Amar o morir No existe otro modo (bis) Que sería de todas las calles Si no hubiera nadie Prestando calor De las aves si no hubiera aire Que sería una flor sin color Que sería dejar de entregarme Que sería de mi sin amor No, no, no podría vivir ni un instante No podría calmar mi dolor Amar o morir El amor es el alma de todos Amar o morir Ay de aquel que en la vida esta solo Sin que nadie respire con él Amar o morir No existe otro modo