Dans un autre monde (Bande originale française du film La reine des neiges 2) - Charlotte Hervieux & Prisca Demarez

Mokili e longoli ngai posa ya ko Tala pe ko kende liboso Mutu na ngai e tonda mituna Motema e koma kilo Eh eh eh O leki makanisi na ngai O leki ba ndoto na ngai Na koma na ngai pepele neti nsala Mopepe ezo mema ngai O leki makanisi na ngai O leki ba ndoto na ngai Na koma na ngai pepele neti nsala Mopepe ezo mema ngai Na molili na zalaki Ngai na kweyi ndeke Ko yeba yo e memeli ngai bomoyi Sikoyo na mituni nini e ko kabola ngai na yo Soki liwa te Soki liwa te Eh eh eh O leki makanisi na ngai O leki ba ndoto na ngai Na koma na ngai pepele neti nsala Mopepe ezo mema ngai O leki makanisi na ngai O leki ba ndoto na ngai Na koma na ngai pepele neti nsala Mopepe ezo mema ngai Mbala liboso na linga se bongo Mbala suka motema na ngai e lela E bongo yo moninga? Ata ndele mapata e ko limua eh Mbala liboso na linga se bongo Mbala suka motema na ngai e lela E bongo yo moninga? Ata ndele mapata e ko limua eh Mbala liboso na linga se bongo Mbala suka motema na ngai e lela Na boyi na ngai Ata ndele mapata e ko limua eh Mbala suka motema na ngai e lela Na boyi na ngai Ata ndele mapata e ko limua eh

I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then somethin' changed her mind, her kisses told me I had no lovin' arms to hold me Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Knowing that it's cloudy above Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love I cannot face this world that's fallen down on me So, if you see my girl please send her home to me Tell her about my heart that's slowly dying Say I can't stop myself from crying Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Knowing that it's cloudy above Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love

Je tente de m'évader Et je me perds dans mes pensées J'essaie de m'envoler mais je me noie Me noie dans le vide de ton regard J'y vois ta souffrance, ton innocence Des sentiments qui ne te quittent plus Donne-moi ta main et laisse-moi t'aider à avancer Et si ton fardeau pèse, je le laisse à Celui qui est et qui sait Le poids de tes épaules, je veux porter Tes douleurs et tes maux, je veux apaiser Je veux t'écouter Oh oh oh je veux t'écouter Oh oh oh je veux t'apaiser Accorde-moi ta confiance Mes prières et mes larmes s'élèvent pour toi Elles s'élèvent pour toi Je veux te donner mon espoir, ma foi Telle est la couleur de mon coeur T'aider à porter la douleur de ton coeur Espoir, ma foi Telle est la couleur de mon coeur T'aider à porter la douleur de ton coeur La douleur de ton coeur La douleur de ton coeur La douleur de ton coeur La douleur de ton coeur Je veux te donner mon espoir, ma foi Telle est la couleur de mon coeur T'aider à porter la douleur de ton coeur Je veux te donner mon espoir, ma foi Telle est la couleur de mon coeur T'aider à porter la douleur de ton coeur Je veux te donner mon espoir, ma foi Telle est la couleur de mon cœur T'aider à porter la douleur de ton cœur Je veux te donner mon espoir, ma foi Telle est la couleur de mon cœur T'aider à porter la douleur de ton cœur