Concerto Pour La Fin D'un Amour - Francis Lai

Des fois on se quitte pour mieux se retrouver Puis des fois on se quitte pour ne jamais se retourner On s'aime, on est quitte, on n'a plus rien à se dire Mais comment t'expliques qu'on arrête pas de s'écrire Ce soir je te manque, les souvenirs sont là Mais demain tu me mens, disant que t'as tourné la page Mais au fond je t'en veux pas, on est un peu pareil On préfère être au plus bas, par fierté on la ferme Mais t'es mon ex, aujourd'hui je ne t'aime plus Mais la personne que t'étais, moi, j'y pense encore On a changé, dans le temps on s'est perdu On y repense chaque soir quand on s'endort Au fond on est si bête, on se cherche, se provoque On se souhaite du bonheur, on dit que c'est réciproque La vérité on la connaît, on galère dans notre coin On repense au passé qui nous emmenait si loin Je sais qu'on s'aime, je sais que tu me manques Tu sais que je suis fier, je dévoile pas mes sentiments Tu me détestes et t'as sûrement raison Au fond je veux que tu reviennes, j'attends ton pardon Et dans les hauts, comme dans les bas Je serais là pour toi, j't'ouvrirais mes bras J'aimerais que tu me détestes, j'voudrais que tu m'en veuilles Mon cœur veut que tu restes, ma tête veut faire le deuil C'est toujours la même, on se demande ce que fait l'autre On voit pas les efforts, on reconnaît que les fautes La question qui revient, qui fera le premier pas N'y a-t-il plus d'espoir, veux-tu un nouveau départ Pourquoi tu parles à d'autres, mais y a rien, je m'en fous Non franchement, moi je veux juste te rendre jalouse Je suis ton mec ou ton ex, ton pote ou ton ennemi Une réussite ou un échec, en tout cas je fais partie de ta vie Qu'est-ce qu'on attend, on arrête, on recommence C'est devenu impossible de savoir ce que tu penses J'arrive à bout de souffle, on s'aime, on se critique Ce petit jeu m'épuise, au fond on se détruit Arrête de m'écrire, je veux plus entendre parler de toi Ne reviens plus jamais, en fait non, ne pars pas Je sais qu'on s'aime, je sais que tu me manques Tu sais que je suis fier, je dévoile pas mes sentiments Tu me détestes et t'as sûrement raison Au fond je veux que tu reviennes, j'attends ton pardon Et dans les hauts, comme dans les bas Je serais là pour toi, j't'ouvrirais mes bras Je sais qu'on s'aime, je sais que tu me manques Tu sais que je suis fier, je dévoile pas mes sentiments Tu me détestes et t'as sûrement raison Au fond je veux que tu reviennes, j'attends ton pardon Et dans les hauts, comme dans les bas Je serais là pour toi, j't'ouvrirais mes bras

Mon histoire C'est l'histoire d'un amour Ma complainte C'est la plainte de deux cœurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait être le vôtre Gens d'ici ou bien d'ailleurs C'est la flamme Qui enflamme sans brûler C'est le rêve Que l'on rêve sans dormir Un grand arbre qui se dresse Plein de force et de tendresse Vers le jour qui va venir C'est l'histoire d'un amour éternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien, tout le mal Avec l'heure où l'on s'enlace Celle où l'on se dit adieu Avec les soirées d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connaît Ceux qui s'aiment Jouent la même, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour Qui apporte chaque jour tout le bien, tout le mal Avec l'heure où l'on s'enlace Celle où l'on se dit adieu Avec les soirées d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connaît Ceux qui s'aiment Jouent la même, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour

Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah 無理はしない主義さ（完全に） 出来るまでやるさ（俺達は） そう簡単にあきらめないよ いくつになっても（根本は） たいして変わらない（もしも） 生まれ変わってもこのライトの下へ 幻ばかり 追いかける世界 すぐに終わりが来るさ 大切なのは揺るがない覚悟 瞬間にありのまま心を見せる Let's dance all night たくさんの涙に訳がある 回る回る この星の中 ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah 幻ばかり 追いかける世界 すぐに終わりが来るさ 行き着く先が 何処でもいいから 瞬間にありのまま心を見せる Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない 回る回る 毎日の中で ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Let's dance all night たくさんの涙に訳がある 回る回る この星の中 ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで ここに俺達の信じた何かが... Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない 回る回る 毎日の中で ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah