Capitão Tchaka! Capitão Tchaka, vamos dançar! Capitão Tchaka, o convés está vazio! Não me aporrinhe, cabeça de bagre! Traga a mulher e chame os homens Homens! Uma garrafa de rum E não sobrou nenhum E uma garrafa de rum Nós somos Tchakabum Vou te pegar Essa é a galera do avião Se liga, agora, nessa nova onda Somos piratas, os reis da embarcação Vou navegar Cumprindo as ordens do meu capitão Capitão Tchaka vem dançando com a galera Nessa aventura que é pura emoção Olha a onda! Onda, onda, olha a onda Onda, onda, olha a onda Onda, onda, olha a onda Onda, onda, olha a onda Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar (Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar) Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho Deixe que eu vou te enxugar Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho Deixe que eu vou te enxugar Balança pra lá, balança pra cá Sacudiu, tremeu, remem sem parar Balança pra lá, balança pra cá Sacudiu, tremeu, remem sem parar E o capitão mandou, o marujo, sim senhor E o capitão mandou, o marujo, sim senhor E o capitão mandou, o marujo, sim senhor Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Vou te pegar Essa é a galera do avião Se ligue, agora, nessa nova onda Somos piratas, os reis da embarcação Vou navegar Cumprindo as ordens do meu capitão Capitão Tchaka vem dançando com a galera Nessa aventura que é pura emoção Olha a onda! Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar (Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar) Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho Deixe que eu vou te enxugar Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha Molhou o seu pézinho, molhou todo corpinho Deixe que eu vou te enxugar Balança pra lá, balança pra cá Sacudiu, tremeu, remem sem parar Balança pra lá, balança pra cá Sacudiu, tremeu, remem sem parar E o capitão mandou, o marujo, sim senhor E o capitão mandou, o marujo, sim senhor E o capitão mandou, o marujo, sim senhor! Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda Onda onda, olha a onda!

Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João É que quando eu cheguei por aqui, eu nada entendi Da dura poesia concreta de tuas esquinas Da deselegância discreta de tuas meninas Ainda não havia para mim, Rita Lee A tua mais completa tradução Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João Quando eu te encarei frente a frente, não vi o meu rosto Chamei de mau gosto o que vi De mau gosto, mau gosto É que Narciso acha feio o que não é espelho E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho Nada do que não era antes quando não somos mutantes E foste um difícil começo Afasto o que não conheço E quem vende outro sonho feliz de cidade Aprende de pressa a chamar-te de realidade Porque és o avesso do avesso, do avesso, do avesso Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas Da força da grana que ergue e destrói coisas belas Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva Panaméricas de Áfricas utópicas, túmulo do samba Mais possível novo Quilombo de Zumbi E os novos baianos passeiam na tua garoa E novos baianos te podem curtir numa boa