Como Me Duele Perderte - Gloria Estefan

Siento el palpitar de los tambores, Como si supieran mi destino. Es la luna que arde, es el presagio de la sangre en mi camino Y así te encontré junto a las flores, Como me lo dijo el adivino Que un día con tu amor yo pintaría de dolor el paraíso. Y me fui perdiendo en tu perfume de canela Y en tus besos con sabor a laberinto Y ahora mismo nada me consuela ni este cielo de acuarela Que con lagrimas despinto. Como me duele, quererla tanto Me volví adicto al veneno de sus labios. Siento el caminar de mis demonios, Que van al compás de mis latidos. No se si tu amor es una extraña bendición o es mi castigo. Y me fui perdiendo en tu perfume de canela Y en tus besos con sabor a laberinto Y ahora mismo nada me consuela ni este cielo de acuarela Que con lagrimas despinto. Como me duele, quererla tanto Me volví adicto al veneno de sus labios Me volví adicto al veneno de sus labios. Siento el palpitar de los tambores, Como si supieran mi destino, mi destino.

Por no ponerme a llorar Canto tus canciones Y tus melodias quedaron en los corasones Cantaba lleno de luz Cantaba la vida y al dolor Cantaba a los sueños y al amor Lleno de ilusiones Como me duele... como me duele Como me duele... como me duele Si tu me faltaras me perderia yo pos tu eras la rosa k hay en mi korason el perfume fragante k habita en mi interior si tu me fartaras me perderia yo (x2) Rozaba el arma tu sol Se dormia la luna y el sol A escuchar el eco de tu voz Bailaban los duendes y viendo el tiempo pasar gotas de lluvias en el cristal se mojan los rekuerdos del ayer y en mi soleda Como me duele... como me duele Como me duele... como me duele Si tu me faltaras me perderia yo pos tu eras la rosa k hay en mi korason el perfume fragante k habita en mi interior si tu me fartaras me perderia yo...

Cómo duele el corazón cuando el amor nos abandona Cómo invade la tristeza todo a nuestro alrededor Yo la vida daba entera por esa persona Y pensaba que me amaba tanto, tanto como yo Cada día de ilusiones nuevas siempre la llenaba Para que de nuestro lado nunca se fuera el amor Un romance demasiado hermoso, a veces pensaba Pero un día se me fue y la vida se me oscureció Ay, cómo duele en el fondo del alma La perfidia de este amor y la traición Ay, cómo duele cuando alguien te engaña Cuando has entregado tanto, tanto amor Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me enamoraste? ¿Y llenaste de ilusiones nuevas a este corazón? Si tú no sentías nada, dime por qué me juraste Que yo era para ti en la vida el más grande amor Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me ilusionaste? ¿Y pusiste dentro de mi piel un río de pasión? Y ahora que te fuiste yo no sé, no sé cómo olvidarte Ni tampoco sé encontrar consuelo para este dolor Ay, cómo duele en el fondo del alma La perfidia de este amor y la traición Ay, cómo duele cuando alguien te engaña Cuando has entregado tanto, tanto amor Si tú nunca me quisistes a mí, ¿por qué me enamoraste? ¿Y llenaste de emociones nuevas a este corazón? Si tú no sentías nada, dime por qué me juraste Que yo era para ti en la vida el más grande amor Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me ilusionas? ¿Y pusiste dentro de mi piel un río de pasión? Y ahora que te fuiste yo no sé, no sé cómo olvidarte Ni tampoco sé encontrar consuelo para este dolor ¡Eh! Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me enamoraste? ¿Por qué me enamoraste? ¿Por qué me enamoraste? Di por qué tú me llenaste de ilusión el corazón Si tú no sentías nada, ¿por qué me juraste amor? Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me enamoraste? (Dime por qué) Por qué me enamoraste? (Pero dime por qué) ¿Por qué me enamoraste? Si se fue mi corazón, no ha parado de llorar Y si la ves dile, dile, dile a ella, a ella que no la puedo olvidar Si tú nunca me quisiste a mí, ¿por qué me enamoraste? (Dime por qué) ¿Por qué me enamoraste? (Dime por qué) ¿Por qué me enamoraste? ¡Eh! ¡Otra ve'! ¿Por qué, por qué, por qué me enamoraste? ¿Por qué me enamoraste? ¿Por qué me enamoraste? Cómo sufre el corazón cuando alguien no te quiere Y si pagan con traición, cómo duele, cómo duele, cómo duele ¿Por qué me enamoraste? ¿Por qué? ¿Por qué me enamoraste? (¡Eh!) ¿Por qué? ¿Por qué me enamoraste? (¡Otra vez!) ¿por qué? ¡Eh! ¿Por qué me enamoraste? (¡De nuevo!) ¿Por qué? ¿Por qué me enamoraste? ¿Por qué? ¿Por qué me enamoraste? ¿Por qué? ¿Por qué me enamoraste?

Te tengo que ser sincera, no me importa el qué dirán Ni lo que estarán pensando, ni lo que van a pensar A la corta y a la larga, lo que digan me da igual No quiero vivir la vida al compás de los demás Yo sigo mi propio rumbo, rechazo conformidad Viviendo muy bien la vida sin mirar jamás atrás Sembrando mi andar de flores busco la felicidad Haciendo lo que me gusta, sin herir a nadie más Si yo digo que algo es blanco dicen negro está mejor De cada cosa que hago todos tienen su opinión Y no hay forma de aplacarlos, es mi franca conclusión Prefiero seguir el paso que me dicte el corazón Conozco mejor que nadie, lo que me va a hacer feliz Que en cuestiones de la vida ya no soy una aprendiz Bailar cada vez que pueda, es lo que yo decidí Disfrutando del momento desde el día en que nací (A bailar, la vida es para gozar) Que bailando se van las penas Que agobian el corazón, tú ves (A bailar, la vida es para gozar) Si temprano te acuestas, no siempre va a amanecer Por eso sigue rumbeando de buena fe (A bailar, la vida es para gozar) Para bien o para mal, lo que digan ya a mi me de igual (A bailar la vida es para gozar) El que vive siempre criticando Hay que lástima me da, yo le digo A bailar la vida es para gozar (Aprende' a bailar y disfrutarás) Yo sé que disfrutarás (si tú no bailas, no gozas) Si tú no bailas, no gozas ná Esos que viven del cuento, mira de rumba no saben ná (Si tú no bailas, no gozas), se goza más (Si tú no bailas, no gozas), tú veras Que yo disfruto de la vida y a ti te pongo a gozar Bailar cada vez que pueda es lo que yo decidí Disfrutando del momento desde el día en que nací

Un vacio, un gran dolor Me dej⌦㤱㬰 tu ingrato amor al partir Pues no supo comprender, ni aquilatar La gran pasi髇 que hibo en m⌦㈲㬱 Y deshecha se qued⌦㤱㬰 toda mi vida Perdida en una obsesi髇 Por las ansias que en mi ser t⌦㠱㬳 dejaste Senti mi alma deambular, ya moribunda En una vaga penumbra A駉rando un nuevo amor Que me hiciera renacer, renacer Pero hoy, ese amor nuevo ha venido Y se encuentra aqu⌦㈲㬱 conmigo Ha borrado mi tristeza Y mi vida ha renacido Por eso comprendo hoy Que t⌦㠱㬳 fuiste una ilusi髇 pasajera Que tu ser me consumi⌦㤱㬰 como un vicio Que te ador⌦ㄲ㬸 solo por capricho Y que el verdadero amor, lo tengo ahora Y me ha hecho renacer, renacer (Translation: (To be reborn) Your ungrateful love left to me An emptiness and a great pain when it磗 gone In as much as it didn磘 neither perceive nor appreciate The huge passion what i had for you, And my life was shattered, Lost in an obsession Because of the yearning that you left me I felt my dying soul roam around Into a vague shadow, Long to a new love so that made me To be reborn, to be reborn But now, this new love has come to me, And it磗 here, with me. It has made disappear my sadness And my life has been reborned. Therefore now I understand That you was a passing illusion, That you consumed me as a bad habit, That i adored you only for him, And that i got the real love now, And i made me To be reborn, to be reborn)

No pensé que fueras a dejarme Dices que te has vuelto a enamorar Que no sientes ya el amor de antes Quieres que te dé tu libertad No te detendré por un instante No le temo a la soledad Pero sé que al fin te vas a arrepentir Y tendrás que regresar En tu alma siempre serás mío Aunque te enamores otra vez No podrás borrar esos recuerdos De mis caricias en tu piel Te recordarás en cada beso Nadie como yo te puede amar Sé, te cansarás de las mentiras Y tú volverás No voy a tratar de retenerte El amor no se exige, se da Y si tu amor no es el de para siempre Entonces quiero saberlo ya No te vale nada mi cariño Sólo te sirvió para jugar Pero sé que al fin te vas a arrepentir Y tendrás que regresar En tu alma siempre serás mío Aunque te enamores otra vez No podrás borrar esos recuerdos De mis caricias en tu piel Te recordarás en cada beso Nadie como yo te puede amar Sé, te cansarás de las mentiras Y tú volverás Y tú volverás Y tú volverás

Always Tomorrow --------------- (Gloria Estefan) I've been alone inside myself for far too long Never really wanted it that way but I let it happen If I could do it all again my life would be Infinitely better than before I wouldn't waste a moment (I'd) Make time for laughing with my friend Make love, make music, make amends Try to make a difference try to love, try to understand Instead of just giving up I'd use the power at my command Chorus ------ 'Cause there's Always Tomorrow to start over again Things will never stay the same the only one sure thing Is change That's why there's Always Tomorrow I guess it took a little time, for me to see The reason I was born into this world and what I'd have To go through. For I've finally realized that I could be Infinitely better than before definitely stronger I'll face whatever comes my way Savor each moment of the day Love as many people as I can along the way. Help somone who's giving up if it's just to raise My eyes and pray. Chorus ------ Bridge ------ Before your last setting sun And everything your heart has longed for Has yet to be (one) Yes there's Always Tomorrow though people come and they go But if you've brought some love to their lives Then you've got something to show ANYTHING FOR YOU ---------------- (Gloria M.Estefan) Anything for you Though you're not here Since you said we're through It seems like years Time keeps draggin on and on And forever's been and gone Still I can't figure what went wrong I'd still do anything for you I'll play your game You hurt me through and through But you can have your way I can pretend each time I see you That I don't care and I don't need you And though you'll never see me cryin' You know inside I feel like dying And I'd do anything for you In spite of it all I've learned so much from you You made me strong But don't you ever think that I don't love you That for one minute I forgot you But sometimes things don't work out right And you just have to say goodbye I hope you find somone to please you Somone who'll care and never leave you But if that someone ever hurts you You just might need a friend to turn to And I'd do anything for you I'll give you up If that's what I should do To make you happy I can pretend each time I see you That I don't care and I don't need you And though inside I feel like dying You know you'll never see me crying Don't you ever think that I don't love you That for one minute I forgot you But sometimes things don't work out right And you just have to say goodbye CAN'T STAY AWAY FROM YOU ------------------------ (Gloria M.Estefan) Time flies When you're having fun I heard somebody say But if all I've been is fun Then baby let me go Don't wanna be in your way And I don't wanna be your second choice Don't wanna be just your friend You keep telling me that you're not in love You wanna throw it all away But I can't stay away form you I don't wanna let you go And thoughit's killing me that's true There's just some things I can't control Your love is slipping through my hands And though I've heard it all before I know you're telling me the truth I know it's just no use But I can't stay away from you Hold on to every bit of hope, that's all I ever do Hoping you might change your mind And call me up to say how much you need Me too And though you're leaving me no other choice That to utrn and walk away Look over your shoulder, I'll be there You can count on me to stay ... 'Cause I can't stay away from you I don't wanna let you go And though it's killing me that's true There's just some things I can't control Your love slipping through my hands And though I've heard it all before I know you're telling me the truth I know it's just no use But I can't stay away from you

Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! We-we-we-we-wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! We-we-we-we-wepa! Hey everybody, everybody's got a rhythm That will make you wanna move it like they do in South Beach Gotta watch the women when you see their body spinning With the face, push the waist, like merengue in the streets Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Love is the air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Love is the air This is dedicated to los oprimidos Give so much love, that is in the air They work all day, dance all night So when tomorrow comes, they say, "Hey, who cares?" Now the heat is on, 'cause this beat is on Now I feel the gong, hey, hey, hey, hey Now the heat is on, 'cause this beat is on Now I feel the gong, hey, hey, hey, hey Hey everybody, everybody's got a rhythm That will make you wanna move it like they do in South Beach Gotta watch the women when you see their body spinning With the face, push the waist, like merengue in the streets Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Start the party, what I came to do I don't care with who So how 'bout you? Give up your worries, and advance the moves 'Til the sun comes through, with the morning view Now the heat is on, 'cause this beat is on Now I feel the gong, hey, hey, hey, hey Now the heat is on, 'cause this beat is on Now I feel the gong, hey, hey, hey, hey Hey everybody, everybody's got a rhythm That will make you wanna move it like they do in South Beach Gotta watch the women when you see their body spinning With the face, push the waist, like merengue in the streets Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Arre bote bote bote Arre bote bote pa Arre bote bote bote Arre bote bote pa Arre bote bote bote Arre bote bote pa Arre bote bote bote Arre bote bote pa Arre bote bote bote Arre bote bote pa Arre bote bote bote Arre bote bote pa Habia una chinita sentada en un café Con sus dos zapatos blancos Y las medias al revés Hey! Hey! Hey, hey, hey, hey Hey everybody, everybody's got a rhythm That will make you wanna move it like they do in South Beach Gotta watch the women when you see their body spinning With the face, push the waist, like merengue in the streets Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Wepa! Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air Y a de l'amour dans l'air... We say hi