Immer Ticktack, immer renn'n, weil das Rad sich dreht Schnell noch dies und das, wofür egal, ist eh zu spät Im Kopf drei Schritte weiter, als die Füße laufen könn'n Kannst du kurz? Wir müssen noch, hab Bock, mal wieder auszupenn'n Message, E-Mails, Overload Paket vom Nachbarn, Telefon Nicht mal für 'ne Million Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Nur von der Couch zum Kühlschrank, wenn wir woll'n, kurz mal raus Die Zeit ist unser Meer und wir beide treiben drauf Mir fall'n die Wolken auf, ich seh uns immer höher schweben Alles Schwere so weit weg, hier oben lässt sich's leichter leben Es tut so gut, mal nichts zu tun Es tut so gut, mal nichts zu tun Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun (Was kümmert uns die Zeit?) Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit?

きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに広く こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く 可哀相な太陽と光る蕾隠して 欲張りなだけ 臆病なだけ 鍵をかけた いつもあなたの森は遠い もう戻れない 情熱を両手に抱いて 孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど 切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい 愛しても愛し切れない夜に 疲れすぎたけど今日もまた 答えのない疑問を抱いて まぶしい朝日を待ってる きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす もう戻れない 情熱を両手に抱いて 孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど 切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい

Ti ricordi i giorni chiari dell'estate Quando parlavamo fra le passeggiate Stammi più vicino ora che ho paura Perché in questa fretta tutto si consuma Mai non ti vorrei veder cambiare mai Perché siamo due destini che si uniscono Stretti in un istante solo Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro Superando quegli ostacoli Se la vita ci confonde Solo per cercare di essere migliori Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Ed è per questo che ti sto chiedendo Di cercare sempre quelle cose vere Che ci fanno stare bene Mai io non le perderei mai Perché siamo due destini che si uniscono Stretti in un istante solo Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro Superando quegli ostacoli Che la vita non ci insegna Solo per cercare di essere più veri Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Superando quegli ostacoli Se la vita ci confonde Solo per cercare di essere sinceri Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Per non sentirci soli Per non sentirci soli Per non sentirci soli

Sei così sensibile al vuoto di qualunque distanza Se ti lascio sola mi dici che il mio odore ti manca Io vorrei restare con te ma devo già ripartire No, non mi guardare così e non mi fai respirare Ti lascerò due rose sopra il letto andando via Così quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima Bellissima così Rendi arte i giorni vuoti e inutili E appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò E la notte sarà bellissima Belle le parole che dici ma lo sai che non basta Preferisco invece che adesso tu mi dia una risposta Se mi vuoi davvero non puoi all'improvviso sparire Per poi ricomparire la notte continuando a mentire Cose come Ti lascerò due rose sopra il letto andando via Così quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima Bellissima così Rendi arte i giorni vuoti e inutili E appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò E la notte sarà bellissima Ma perché la notte siamo demoni e con i vestiti ritorniamo deboli? È per te la mia maledizione, ti spegni, mi cerchi e non vedi i miei occhi Ti lascerò due rose sopra il letto andando via Così quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima Bellissima così Rendi arte i giorni vuoti e inutili E appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò E la notte sarà bellissima

Mi hai trovato prigioniero di una vita sempre uguale Tienimi la mano mentre la città scompare Parlami di te mentre camminiamo tra negozi e case Io e te, tanto il resto è tutto un cinema di scuse E i nostri guai si fanno piccoli e più piccoli ora che riusciamo a ridere di noi Mentre giri tra i miei dischi, prendi pure tutto ciò che vuoi Puoi rimanere qui finché ti va Riempire tutto dei vestiti tuoi Anche se questo non lo dico mai Puoi rimanere qui finché ti va Questo momento sa di eternità Ti resta addosso e poi non se ne va Occhi negli occhi come in una canzone di Dalla Dove c'è sempre la luna accesa e qualche stella E i nostri sogni sono piccoli asteroidi che cadono dal cielo su di noi Mentre giri tra i miei dischi, prendi pure tutto ciò che vuoi Puoi rimanere qui finché ti va Riempire tutto dei vestiti tuoi Anche se questo non lo dico mai Puoi rimanere qui finché ti va Questo momento sa di eternità Ti resta addosso e poi non se ne va Porti luce in mezzo al mio disordine E mi spingi a fare meglio e non demordere Vedo il versante scordato della vita Mi rialzo e finisco la partita Quanta gente ormai ho lasciato perdere Mi portava confusione e tanta polvere Hai presente quando vuoi cambiare strada E decidi che ritorni tu alla guida Puoi rimanere qui finché ti va Riempire tutto dei vestiti tuoi Anche se questo non lo dico mai Puoi rimanere qui finché ti va Questo momento sa di eternità Ti resta addosso e poi non se ne va

Ti ricordi i giorni chiari dell'estate Quando parlavamo fra le passeggiate Stammi più vicino ora che ho paura Perché in questa fretta tutto si consuma Mai non ti vorrei veder cambiare mai Perché siamo due destini che si uniscono Stretti in un istante solo Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro Superando quegli ostacoli Se la vita ci confonde Solo per cercare di essere migliori Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Ed è per questo che ti sto chiedendo Di cercare sempre quelle cose vere Che ci fanno stare bene Mai io non le perderei mai Perché siamo due destini che si uniscono Stretti in un istante solo Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro Superando quegli ostacoli Che la vita non ci insegna Solo per cercare di essere più veri Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Superando quegli ostacoli Se la vita ci confonde Solo per cercare di essere sinceri Per guardare ancora fuori Per non sentirci soli Per non sentirci soli Per non sentirci soli Per non sentirci soli

Le incomprensioni sono così strane Sarebbe meglio evitarle sempre E non rischiare di aver ragione Che la ragione non sempre serve Domani invece devo ripartire Mi aspetta un altro viaggio E sembrerà come senza fine Guarderò il paesaggio Sono lontano e mi torni in mente T'immagino parlare con la gente Il mio pensiero vola verso te Per raggiungere le immagini Scolpite ormai nella coscienza Come indelebili emozioni Che non posso più scordare Il pensiero andrà a cercare Tutte le volte che ti sentirò distante Tutte le volte che ti vorrei parlare Per dirti ancora che sei solo tu la cosa Che per me è importante Che per me è importante Mi piace raccontarti sempre Quello che mi succede Le mie parole diventano nelle tue mani Forme nuove colorate Note profonde mai ascoltate Di una musica sempre più dolce Il suono di una sirena Perduta e lontana Mi sembrerà di viaggiare io e te Con la stessa valigia in due Dividendo tutto sempre Normalmente Il mio pensiero vola verso te Per raggiungere le immagini Scolpite ormai nella coscienza Come indelebili emozioni Che non posso più scordare Il pensiero andrà a cercare Tutte le volte che ti sentirò distante Tutte le volte che ti vorrei parlare Per dirti ancora che sei solo tu la cosa Che per me è importante Che per me è importante E il mio pensiero ti verrà a cercare Tutte le volte che ti sentirò distante Tutte le volte che ti vorrei parlare Per dirti ancora che sei solo tu la cosa Che per me è importante Che per me è importante

Fate che non si perda la memoria dei colori Di questo cielo azzurro, degli infiniti fiori Del mare che si sveglia, dei suoi diversi umori Sussurrandoti storie d'amori e di passioni Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene Fate che non si perda la memoria degli elefanti Delle foreste immense, degli uccelli migranti Che nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia Paradiso perduto che sta volando via Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene Oppure troveranno un immenso deserto Costretti alla battaglia con la sabbia e con il vento Un posto dove l'acqua evapora nel sole E il silenzio dissolve ogni idea dell'amore Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra Fa' che vivano i loro giorni imparando ad amarla Per essere gli uomini del domani nel nostro nome Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene