Celebrate the Day (English Version) [feat. Amadou & Mariam & Mariam] - Herbert Groenemeyer

Este de necontrolat Sentimentul meu ciudat Şi aş vrea ca inima Să o poată uita Nu pot, nu pot Să scap de ea Căci s-a aşezat fix În inima mea,a mea Aş da orice Doar ca ea să fie Bucuroasă Şi să mă iubească Arde, arde Focul din mine arde, arde Şi nu te las să-l stingi Că nu vreau să te frigi Căci arde Doare, doare Răspunsul tău chiar doare, doare În care tu mi-ai zis Să nu mai am vreun vis Cu tine Poate din întâmplare Ai văzut lacrimi care Curgând ca şi o ploaie Obrajii mi-i şterg M-ai şters din suflet oare? Asta e o-ntrebare Una la care Aş vrea să-mi răspunzi Dar eu nu te voi uita Niciodată în viaţa mea M-ai făcut să sufăr mult Basmul ăsta a fost prea scurt Nu pot, nu pot Să scap de ea Căci s-a aşezat fix În inima mea,a mea Aş da orice Doar ca ea să fie Bucuroasă Şi să mă iubească Arde, arde Focul din mine arde, arde Şi nu te las să-l stingi Că nu vreau să te frigi Căci arde Doare, doare Răspunsul tău chiar doare, doare În care tu mi-ai zis Să nu mai am vreun vis Cu tine Poate din întâmplare Ai văzut lacrimi care Curgând ca şi o ploaie Obrajii mi-i şterg M-ai şters din suflet oare? Asta e o-ntrebare Una la care Aş vrea să-mi răspunzi Poate din întâmplare Ai văzut lacrimi care Curgând ca şi o ploaie Obrajii mi-i şterg M-ai şters din suflet oare? Asta e o-ntrebare Una la care Aş vrea să-mi răspunzi

FRIDOM FRIDOM FRIDOM Synger en sang om FRIDOM FRIDOM FRIDOM Hvordan kan vi reise oss Om ingen vil strekke en hand Kan vi få til - rettferdighet I alle verdens land Vi må ta tak - i det selv Starte vårt eget band For det vi har er en stemme En framtidsplan Å stå sammen gir oss større verdi Og med stolthet kan vi være likeverdig Blir du med, så får vi det til Vi synger en sang om FRIDOM FRIDOM FRIDOM Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Synger en sang om RETTFERD gi oss RETTFERD Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Ja, ja, vår stemme er sterk Rop det ut fra høyeste berg Oh yeah Kom igjen, gi håpet et løft I dag er dagen Vi vil nå stå sammen Bruke stemmen og framtidsplanen Vi vil ha en forskjell! Forskjell! Vi synger en sang om FRIDOM FRIDOM FRIDOM Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Synger en sang om RETTFERD gi oss RETTFERD Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Vi synger en sang om FRIDOM FRIDOM FRIDOM Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Synger en sang om RETTFERD gi oss RETTFERD Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Yeeeeeeaaaaaahh Yeeeeah Yeeeeeeaaaaaahh Yeeeeah Vi synger en sang om FRIDOM FRIDOM FRIDOM Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM Synger en sang om RETTFERD gi oss RETTFERD Til å si fra FRIDOM FRIDOM FRIDOM

Tenk på hva du sier For desember gjør meg stille La meg i det minste Få ha tårene i fred Det finnes et sted hvor dagene Med dype sår forsvinner Blant trygge hus og gater Som jeg kjenner ut og inn Og planen var å en gang samle mot nok til å dra Børste snø av hjertet som du ikke ville ha Og bare få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Kan jeg få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Ingenting som binder meg Jeg drar før mørket letter Vi har mista tak på alt Vi skulle holde fast Men jeg har mine egne De som aldri skal bli borte Som minner meg om hvem jeg var Før du kom og tok plass Og planen var å en gang samle mot nok til å dra Børste snø av hjertet som du ikke ville ha Og bare få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Kan jeg få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Vet ikke hva som venter Eller hvem som blir min siste Men jeg vet hvor jeg kom fra Hvem som elsker meg til liv Og planen var å en gang samle mot nok til å dra Børste snø av hjertet som du ikke ville ha Og bare få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Kan jeg få jula hjemme Kjenne hva hjemme er Jeg vil ha jula hjemme Kjenne hva hjemme er Kan jeg få jula hjemme Kjenne hva hjemme er

Die Zeit steht still, wenn du's willst Vertreibst dumpfe Gedanken Heile Welt, unverfälscht Bringst die Erde ins Wanken Hab auf dich sehnsüchtig gewartet Haut aus Samt, übermannt Könnte dich andauernd streicheln Augenglanz, unverwandt Härteste Herzen erweichen So was wie dich nenn ich Glück Verwegen in mein Leben gestartet Mit bedingungslosem Urvertrau'n Dich ganz unverschämt in meine Hand begeben Hier bin ich, jetzt kommst du Du hast mich so gewollt Jetzt sieh zu, was du mit mir tust! Ich mache dir das Leben zum Himmel Halte dir die Schatten vom Leib Werd' die Sterne polieren Dreh' die Welt nur um dich Werd' dich nie aus meinen Augen verlier'n Wenn Trauerwolken dich bedroh'n Schieb' ich sie beiseite Geh' jeden schweren Schritt mit dir Werd' dich immer begleiten Wisch' Staub auf deiner Seele Ich will dich nur sorglos pur Wünsch' dir Hochgefühle Streng mich an, tu was ich kann Darfst dein Lachen nie verlieren Nur himmelhoch jauchzend Niemals betrübt Verwegen in mein Leben gestartet Mit bedingungslosem Urvertrau'n Dich ganz unverschämt in meine Hand begeben Egal was passiert Kann alles noch nicht fassen Bin noch völlig irritiert! Ich mache dir das Leben zum Himmel Halte dir die Schatten vom Leib Werd' die Sterne polieren Dreh' die Welt nur um dich Werd' dich nie aus meinen Augen verlier'n Werde dich - so gut ich kann - ein Leben lang behüten Würde dir, wüßt ich wo Dafür einen Schutzengel mieten Lasse dir so viele Kometen fallen, wie du willst Damit sich jeder Wunsch von dir erfüllt Ich mache dir das Leben zum Himmel Halte dir die Schatten vom Leib Werd' die Sterne polieren Dreh' die Welt nur um dich Werd' dich nie aus meinen Augen verlier'n Ich mache dir das Leben zum Himmel Halte dir die Schatten vom Leib Werd' die Sterne polieren Dreh' die Welt nur um dich Werd' dich nie aus meinen Augen verlier'n Werde die Sterne polieren Dreh' die Welt nur um dich Werd' dich nie aus meinen Augen verliere'n