Acordei, eu acordei Procurando o azul do céu E até agora eu não achei Eu me levantei, me levantei Olhei pela janela e vi esse tempo frio Que me fez lembrar você E me fez lembrar De toda brincadeira de criança Que eu já vi você brincar (você brincar) E me fez sonhar Com o passado que brincávamos na lama Sem se preocupar (se preocupar) Ou só se preocupar Pra não chegar tão tarde em casa E perder o jantar E poder novamente Dançar na chuva como for Pintar o céu de outra cor Fazer com que a semente vire flor Eu só quero poder, de novo e de novo Descer o morro, mais alto de todos Com um carrinho de madeira E nunca me preocupar com a segunda-feira Eu só quero poder, de novo e de novo Descer o morro, mais alto de todos Com um carrinho de madeira E nunca me preocupar com a segunda-feira Eu acordei, eu acordei Procurando o azul do céu E até agora eu não achei Eu me levantei, me levantei Olhei pela janela e vi esse tempo frio Que me fez lembrar você E me fez lembrar De quando sentávamos na calçada Com histórias pra contar (pra contar) Ou imaginar Que somos como heróis de quadrinhos Nada pode nos parar (nos parar) E nada nos parar (nos parar) Quando fizermos de lençóis capas Pra poder voa E poder novamente Dançar na chuva como for Pintar o céu de outra cor Fazer com que a semente vire flor Eu só quero poder, de novo e de novo Descer o morro, mais alto de todos Com um carrinho de madeira E nunca me preocupar com a segunda-feira Eu só quero poder, de novo e de novo Descer o morro, mais alto de todos Com um carrinho de madeira E nunca me preocupar com a segunda-feira Acordei, eu acordei Procurando o azul do céu E até agora eu não achei.

Só mandei... J'ai échoué et je l'assume Oui, ça t'a mise de mauvaise humeur Je t'ai donné tant d'amour Mais on s'est perdu dans la brume Je pourrais mourir ici Mourir pour ses caresses Une dernière et après j'arrête Le soleil viendra après l'averse Je n'ai que des souvenirs Oh, mi amore Je voulais qu'on danse Qu'on dance sur le toit du monde Já nem sei mais como tu estás Tudo se foi Saudade, saudade, saudade bô Et plus le temps passe Plus les sourires s'effacent Mais où es-tu passée? T'es passée, t'es passée, t'es passée où? Estou com receio que me falem Que tens outro Tu sabes que eu não vou aguentar Se eu souber que mais alguém se colou a ti On a joué en y laissant des plumes J'ai ton odeur toujours sur mon pull Y' a plus d'te amo, de te amo Eu preciso de ti, eh Y a ton fantôme qui me suit Dans les hôtels, dans les suites Je suis le roi, dans un royaume vide Oh oui, j'ai le coeur qui s'effrite Todos falam de ti, de como fui um bobo Que te perdi por tão pouco Ulê, ulê, uê Já nem sei mais, como tu estás Tudo se foi Saudade, saudade, saudade bô Et plus le temps passe Plus les sourires s'effacent Mais où es-tu passée? T'es passée, t'es passée, t'es passée où? Eu estou tão malê Não vou aguentar não Volta só para mim Oh-oh-oh J't'ai fâchée et les fleurs ont fané J'ai la tête pleine, le coeur malade Dis moi comment guérir Dis moi comment, dis moi comment É pedir demais que me oiças de novo? Que me abraces de novo? Só mais uma vez J'n'ai que des souvenirs Que t'es plus sur mes photos Tu t'es envolée comme promesses Ulê, ulê, uê Já nem sei mais como tu estás Tudo se foi Saudade, saudade, saudade bô Et plus le temps passe Plus les sourires s'effacent Mais où es-tu passée? T'es passée, t'es passée, t'es passée où? Eu estou tão malê Não vou aguentar não Volta só para mim Oh-oh-oh, malê Tu m'attires comme un aimant Dans la froideur des océans Mais je peux pas t'oublier Ni même te laisser partir Yeah, te amo Yeah, eu amo