Caramelos - Celia Cruz & Tito Puente

Pas loin du but, j'suis un bon attaquant, j'ai de bons ailiers La nuit porte conseil, j'dormirai quand j'aurai des conseillers Ce p'tit texte en chantier sur lequel j'fais une fixette J'me dis qu'il faut que j'l'enregistre en vite ait-f J'affronte la ligne 7 en entier, bien assis je repose mes guiboles J'regarde les ivrognes et les roumaines qui volent De pleins de façons, c'est dingue, passons Paname est un large espace, yo, le studio est dans 22 stations Il faut qu'j'me fasse un cône mais j'veux pas m'faire pincer Bah, ouais, j'suis pas un lapin rose Roule un splifton blindé, j'dois passer l'mis-per Mais l'essence c'est cher, ça devient rare donc les prix vont grimper Il neige des contrôleurs, je v-ésqui l'avalanche (l'avalanche) Je n'aime pas la vie, j'aime mon travail (mon travail) J'en ai beaucoup donc ça m'arrange (ça m'arrange) Finis l'dans l'studio, un genre de Rap si chic qu'il devient classic shit Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Car la mélodie me mène aux excès Plus je sors, plus je m'enferme Bad dans les boites, pourquoi m'en faire? Quand j'ai mal, je me noie dans les... Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Caramello, drogue, sexe Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Caramello, drogue, sexe J'suis sur la croisette, Cannes Festival avec mes 10 gars Dans l'carré V.I.P., on nous ramène des pizzas Tout l'monde est costumé, j'suis sous casquette, baskets Mais l'majordome est à nos ordres, sait pas qu'j'paye avec les ASSEDIC La première bouteille m'a vaguement donné le mal de mer Ma femme est à la maison, y'a des bitches à n'plus savoir que faire Je regarde par terre, j'attends qu'la soirée soit finie Le serveur m'tend un verre, y verse Moët et Martini A partir de là, j'veux plus rien savoir d'autre J'ai ce caramello dans la poche, un cocktail à la mode Mes gars s'alcoolisent fort, mes gars cherchent des poulettes Doumam's a paumé sa cons' dans ses poches, il cherche des boulettes Loin des halls qui puent la pisse, on s'tire mais les joints aggravent la soirée Comme il n'suffit plus d'la vivre, on tweete et instagrame la soirée Les p'tits me suivent en masse, croient que j'suis en place Laisse les parler, ce soir, j'vais me noyer dans les cocktails Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Car la mélodie me mène aux excès Plus je sors, plus je m'enferme Bad dans les boites, pourquoi m'en faire? Quand j'ai mal, je me noie dans les... Vie d'boss blindé, trop d'feuilles dans l'jean Vitres noires teintées, oui, j'ai tapé dans l'mile Six femmes avec lesquelles j'fais c'que j'suis censé faire Mes cauchemars les plus laids ressemblent à tes rêves Bon j'avoue... J'sors au volant d'la caisse de ma mère Il est grand temps qu'j'achète la mienne Car dedans je peux pas faire de la merde Ni bédave ni què-n avec de la chienne mais j'me la pète Ouais, j'me la pète! Et je continue de me la raconter Loin de l'époque où je vagabondais, j'attends d'avoir des dollars à compter J'ai toujours été solitaire, un besoin vital d'oxygène Nos prières émanent de nos misères, corrompus par les gros billets Parfois j'aimerais m'tirer une balle On aime les femmes, change nos virées nocturnes en virées nuptiales Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Car la mélodie me mène aux excès Plus je sors, plus je m'enferme Bad dans les boites, pourquoi m'en faire? Quand j'ai mal, je me noie dans les... Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Caramello, drogue, sexe Cocktails, caramello, drogue, sexe, hey Caramello, drogue, sexe

Entiende que el sexo vende Como en la bolsa las acciones Suben y bajan los corazones Capricho de las emociones Hoy millonario en amor Mañana un pobre corazón Esta es la ocasión y este es el momento ¿Por qué no hablamos de sexo? Es que hay un vínculo Hay un lazo, hay un nexo Y es ridículo Que nos neguemos a esto que estamos sintiendo Tan intenso ¿Por qué no hablamos de sexo? Hay un vínculo Hay un lazo, hay un nexo Y es ridículo Que nos neguemos a esto que estamos sintiendo Tan intenso En busca de una aventura Me adentré en la noche oscura Y a mis pasos la luna llena Compañera de mis penas Hoy millonario en amor Mañana un pobre corazón Esta es la ocasión y este es el momento ¿Por qué no hablamos de sexo? Es que hay un vínculo Hay un lazo, hay un nexo Y es ridículo Que nos neguemos a esto que estamos sintiendo Tan intenso Una atracción fí-si-ca Genera una reacción quí-mi-ca Esto es cóncavo y convexo Tan intenso Una atracción fí-si-ca Genera una reacción quí-mi-ca Esto es cóncavo y convexo ¿Por qué no hablamos de? ¿Por qué no hablamos de? ¿Por qué no hablamos de sexo? Hay un vínculo Hay un lazo, hay un nexo Y es ridículo Que nos neguemos a esto que estamos sintiendo Tan intenso

Recuerdo que en las noches te solía silbar Desde la calle a la ventana Tú te escapabas bordeando el oscuro jardín Quién sabe cuántas lunas contemplamos pasar Echados en la terraza Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual Yo era tu mala influencia Tú fuiste mi princesa Siempre son frágiles las horas más perfectas Quizás me invada la nostalgia Por un encuentro imposible De las memorias solo atesoramos lo sublime Y ahora todo el mundo me pregunta por ti Y yo no quiero explicarles No tengo ánimos de parecer amable Quién sabe cuántas lunas contemplamos pasar Echados en la terraza Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual Yo era tu mala influencia Tú fuiste mi princesa Siempre son frágiles las horas más perfectas Quizás me invada la nostalgia Por un encuentro imposible De las memorias solo atesoramos lo sublime Ha pasado el tiempo, esto es lo que siento De lo que te digo Dios es mi testigo Que con cada noche, que cada mañana De todos los minutos, de todas las semanas No dejo de pensar en lo que dijiste No dejo de aferrarme a lo que me diste No cambio lo que siento, la distancia es como el viento Mas vive en el pasado quererte a mi lado Es tan solo tratar de ser sincero conmigo mismo Es tan solo tratar de llenar este vacío Que me carcome las entrañas Y no me deja vivir si no estás junto a mí

Te partiste como oreo cuando prendiste el estéreo El impacto supersónico te infectó como venéreo Te caíste como dominó cuando viste que era en serio El imperio contraataca, se desprende, se destaca Porque yo soy como el vino: mientras más viejo, más fino Con este flow asesino, te conquisto y te domino A mí me llaman abuelo, el que sabe a caramelo Sí, me llevé la modelo; escribí: "deja los celos" Un corazón que el tiempo ha convertido En un caparazón de tanto que ha querido Déjalo que suba, suba, que coja altura Déjalo que baje, baje, que se relaje Déjalo que suba, suba, que coja altura Déjalo que baje, baje, baje, baje, baje, baje Tengo camino, camino recorrido Y por eso confieso, confieso que he vivido Crujiente por fuera, cremoso por dentro Como oreo, o-o-o-oreo A mí me pesa la puma y tú eres un peso pluma En la loma y yo subo, subo cComo la espuma Hablas de mí desde hace rato porque hablar es barato Y si caigo, caigo parado como los gatos Un corazón que el tiempo ha convertido En un caparazón de tanto que ha querido Déjalo que suba, suba, que coja altura Déjalo que baje, baje, que se relaje Déjalo que suba, suba, que coja altura Déjalo que baje, baje, baje, baje, baje, baje Tengo camino, camino recorrido Y por eso confieso, confieso que he vivido Crujiente por fuera, cremoso por dentro Como oreo, o-o-o-oreo Crujiente por fuera, cremoso por dentro Como oreo, o-o-o-oreo Te partiste como oreo cuando prendiste el estéreo El impacto supersónico, te infectó como venéreo Te caíste como dominó cuando viste que era en serio El imperio contraataca, se desprende, se destaca

Ponte cara que esta noche te espero Para darte lo que quieres Y tú darme lo que quiero Para darte lo que quieres Y tú darme lo que quiero Tú te pones los tacones Porque te encanta verme a tus pies Tú sabes cómo te ves El cabello, el vestido Ponte como yo te pido Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba Ponte cara que esta noche te espero Para darte lo que quieres Y tú darme lo que quiero Para darte lo que quieres Y tú darme lo que quiero Te libero del liguero Lentamente, te lo voy a soltar Después, te voy a contar Mis secretos al oído Ponte como yo te pido Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba Dime quién, dime quién, dime quién Quién te conecta de la manera correcta Dime quién, dime quién, dime quién Dime, quién te trata tan bien Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba Ponte cara, solo quiero verte para Comerte porque eres toda una loba en la alcoba

Se tambalea, se tambalea, se tambalea Tu pedestal se tambalea Te creiste que el mundo era tuyo Que la vida era tu carnaval Destrozaste mi amor con tu orgullo Y gozabas con verme llorar Ahora ves que aquellas ilusiones De tus manos se escapan, se van Solo quedan tus bajas pasiones Y recuerdos que no volverán Se tambalea, se tambalea, se tambalea Tu pedestal se tambalea Ahora imploras perdón y hasta olvido Porque ves el ocaso llegar Y quisieras borrar lo vivido Y de nuevo volver a empezar Esa es la lección que la vida A los hombres debiera enseñar Que el que siembra vientos y tormentas Huracanes recoge al final Se tambalea, se tambalea (Improvisa)