Bonsoir Madame - Jean-Pierre Ferland

Basta spostare l'accento, l'àncora diventa ancòra Mi scorre un fiume, alzo il volume, cambio colore Tu arrivi come una freccia, io con una mela in testa Scioglimi al sole, portami a bere vicino al mare Tramonti, tremano luci come diamanti Le croci verdi delle farmacie Sempre lì le paranoie quando mi guardi Io mi perdo Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli Bonsoir, my love, scriverò di te Lungo queste strade Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Yeah, yeah Yeah, yeah Ridiamo senza motivo, prendi per mano il destino Figli di un'ombra nella mattina che ci rivela Tramonti, tremano luci, sembra diamante Il ghiaccio a terra di una pescheria Ora che tutto è diverso quando ti specchi nei miei occhi Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli Bonsoir, my love, scriverò di te Lungo queste strade Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Balla fino all'alba, nananana-nanana-na Stenditi al sole, quando piove non ci pensare Balla fino all'alba, nananana-nanana-na Stenditi al sole Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli Bonsoir, my love, scriverò di te Lungo queste strade Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh Basta spostare l'accento, l'àncora diventa ancòra Torno nel fiume, tutto è cambiato Ma in fondo è uguale

Tu viens de partir pour de longs mois, c'est long déjà Tu es si loin, si loin de moi, trop loin de moi Ma vie s'éteint quand tu t'en vas Au fond de moi quand tu t'en vas Je sais qu'il te faut partir Et chaque fois Je ne peux plus m'endormir J'entends ta voix La nuit je pense et je pleure Et le silence me fait peur C'est l'heure de dormir Je veux te dire Bonsoir Bonsoir mon amour Aujourd'hui je ne t'ai pas écrit Pardonne-moi, j'ai trop de peine Tu sais je m'ennuie sans toi, je pense à toi Je t'aime et n'aime que toi, je rêve à toi Bonsoir mon amour Mon seul amour Bonsoir Mais, non, une seconde, je crois que vous ête en train de faire Un, un... Oh la la, j'aime bien rigoler, j'aime bien

Sí, madame Que importa el qué dirán Sí, madame A usted le da igual Ese amor que la emborracha Que la quiere y que la mata A ese amor que le hace falta Usted le dobla la edad Quizás madame En sus brazos ha encontrado Ese amor tan esperado Tan prohibido y tan callado Quizás madame Ese chico la ha enseñado Que el amor no tiene años Y su vida se ha llenado de un amor apasionado Quizás madame Sí, madame Que importa el qué dirán Sí, madame A usted le da igual Ese amor que la emborracha Que la quiere y que la mata A ese amor que le hace falta Usted le dobla la edad Quizás madame En sus brazos ha encontrado Ese amor tan esperado Tan prohibido y tan callado Quizás madame Ese chico la ha enseñado Que el amor no tiene años Y su vida se ha llenado de un amor apasionado Quizás madame