Blood Circulator - Asian Kung-Fu Generation

Took a lonely feeling just to let them in, and sink like the sun goes down Never close to heaven Feel my feet were burning from the cigarette on the ground There's blood on my hands, there's blood on my hands Yeah, there's blood It's getting hard to listen when the clock is ticking Counting down the days gone by Praying for an answer to another question that will leave you dry You won't understand, with your head in the sand No, you won't But I'll curse the ground where you kneel Till I grow my hair to my heels Spike your water, your wine While you waste my precious time Every time I drink, and try to stop my thinking About the things I said and done Stop the world from turning faster Then I'm learning not to just hide, and run You won't understand, with your head in the sand No, you won't, yeah Love came, and went faster than a penny's bend in this hot machine Nowhere near the devil just somewhere in between you, and me Sworn to secrecy And I'll curse the ground where you kneel Till I grow my hair to my heels Spike your water, your wine There's blood on my hands, there's blood on my hands There's blood on my hands, there's blood on my hands Yeah, there's blood There's blood on my hands, yeah, there's blood Took a lonely feeling just to let them in, and sink like the sun goes down Never close to heaven, feel my feet were burning from the cigarette on the ground

この世界を裏切って 腹の中で蠢いている ハラワタ食い破って 赤黒く漲っている 焼けた皮膚を破るまで 滾る闇の奥に光があって 遠く声を確かめ合って 濡れた指先で 撫でるように いつか君に触って 人間の残骸 幻想ダイナマイト 愛の欠乏を埋めるマネー 応答はない 勝敗もないが ずいぶん 張り込んでいる 焼けた皮膚を破るまで 滾る闇の奥に光があって 遠く声を確かめ合って 濡れた指先で 撫でるように いつか君に触ってみせるよ みせるよ

偽りはない 虚飾などない もともとはそんな風景画 絵筆を使い書き足す未来 僕らが世界を汚す 彩りのない あまりに淡い 意識にはそんな情景が 忘れられない いつかの誓い それすら途絶えて消える 頬を撫でるような霧雨も強かに日々を流す 君は誰だい ガリレオ・ガリレイ? 誰も描けない風景画 何が正しい 何が悲しい 僕らが世界を汚す 偽りはない 虚飾などない そんな冗談は言うまいが 誰にも言えない いつかの誓い それだけが僕の誇り 鮮やかな君の面影も僕は見失うかな 窓を叩くような泣き虫の梅雨空が日々を流す 嗚呼... なくす何かを ほら 喪失は今にも口を開けて僕を飲み込んで 浜辺で波がさらった貝殻 海の底には想いが降り積もっているんだ 偽りはない 虚飾などない もともとはそんな風景画 忘れられない 君との誓い それだけが僕の誇り 心映すような五月雨もいつかは泣き止むかな 頬を撫でるような霧雨が強かに日々を流す