Ban - Kuldeep Mann

Soy la rumba que vuelve triunfante Borracho en coñac, qué felicidad Soy el ritmo del mundo elegante Del pobre suburbio y del boulevard Vuelvo al barrio, al barrio un poco cambiada, lo sé Con cadencia de ban y postró Pero sigo la rumba de siempre Prendida al recuerdo de un viejo sonar Donde escucho la voz del rumbero de ayer Y el repique del viejo tambor Y al calor del aguardiente Mi gente caliente se puso a corear Vuelvo al barrio, al barrio un poco cambiada, lo sé Con cadencia de ban y postró Pero sigo la rumba de siempre Prendida al recuerdo de un viejo sonar Donde escucho la voz del rumbero de ayer Y el repique del viejo tambor Y al calor del aguardiente Mi gente caliente se puso a corear (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Si yo soy la misma rumba No te confundas Acá se toca con rumba Y to' el mundo quiere (Ban ban ban) Pero que ban ban ban (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Que cuando suena mi ritmo América hispana completa se envuelve (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Es la rumba que tú buscas Es la rumba que te gusta Esa que pone a bailar A los hombres y las mujeres (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Quizás con nueva cadencia Pero nadie se resiste To' el mundo empieza a moverse La rumba te está llamando No te asombres cuando suene (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Esa es la misma rumba La que llega al alma La que cura penas La que te entretiene (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Pa' la rumba no hay fronteras Pa' la rumba no hay color Lo baila el pobre y el rico Y con el mismo sabor (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) (Ban ban ban) (Ban ban quere mama) (Ban ban quere) Dale cotinga recotanga y en la rumba (Ban ban quere mama) La cintura mulata con aroma de agua ardiente (Ban ban quere mama) Está sonando esta rumba sabrosa En la esquina no te quedes (Ban ban quere mama) Ven a bailarla, ven a bailarla Si puedes, si te atreves (Ban ban quere mama) Pero que ban ban ban (Ban ban quere mama) (Suena mi ban) (Ban ban) (Ban ban quere) Y bajo de un puente Al barrio, al salón elegante To' el mundo me quiere (Suena mi ban, ban ban, ban ban, ban quere) Soy el sabor de mi tierra Soy el alma de mi gente (ban quere)

Das Schicksal hat mich angelacht Und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand Mein Verlangen ist bemannt Wo das süße Wasser stirbt Weil es sich im Salz verdirbt Trag ich den kleinen Prinz im Sinn Ein König ohne Königin Wenn sich an mir ein Weib verirrt Dann ist die helle Welt verwirrt Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Ich bin der Diener zweier Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Ich bin die Ecke aller Räume Ich bin der Schatten aller Bäume In meiner Kette fehlt kein Glied Wenn die Lust von hinten zieht Mein Geschlecht schimpft mich Verräter Ich bin der Alptraum aller Väter Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Doch friert mein Herz an manchen Tagen Mann gegen Mann Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mich interessiert kein Gleichgewicht Mir scheint die Sonne ins Gesicht Doch friert mein Herz an manchen Tagen Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mann gaygen Mann Schwulah Mann gaygen Mann Schwulah Mann gaygen Mann