Je plonge à l'envers, attiré par l'extase Un tourbillon vert illumine les sirènes Le reflet des flambeaux dans du vomi turquoise Le plus beau des voyages, c'est la fête foraine Le plus beau des voyages, c'est la fête foraine Oh la fête fo' Fo' Oh la fête fo' Fo' Oui l'endorphine s'est envolée Traçant un arc dans la nuit De la couleur des opiacés Sous la voute, je m'évanouis J'extirpe ma tête hors de nos Jeux dans lesquels, je me crois mort Je suis seul avec, l'or de l'eau Sous la surface de l'aurore Je quitte le va et vient des âmes De l'autre côté du plongeoir Au loin le reflet du vacarme D'une fête forraine D'une fête foraine devenue noire La fête noire La fête noire La fête noire La fête noire Le cercle celeste dessiné par l'écrit Mes lunettes effilochent le spectre des fontaines Les yeux collés au ciel, tous les visages brillent Le plus beaux des voyages c'est la fête foraine Le plus beaux des voyages c'est la fête foraine Oh la fête fo' Fo' Oh la fête fo' Fo' Oui l'endorphine s'est envolée De l'autre côté du plongeoir De la couleur des opiacés D'une fête foraine D'une fête foraine Devenue noire La fête noire La fête noire Là je vois la fête noire Au loin, je vois la fête noire Sans toi je vois la fête noire Sans toi Toi Toi

Не проси меня, я не буду танцевать... Не проси меня... \Don't ask me to dance, I won't\ Nobody knows you're here Deep undercover You seem a bit afraid Why do you suffer? Another night A night in Alphaville This time is made for love Let's play together In every bar and club Now and forever Another night A night in Alphaville You say you won't For girl I know you will I'm hungry for your lies You scream and whisper A thousand alibies You point the finger Another night A night in Alphaville Don't try to read my mind A broken circuit Her on my hands are tied Nobody's perfect Another night A night in Alphaville You say you won't But girl I know you will The world goes 'round But here it stays the same In Second Class Nobody knows your name Another night A night in Alphaville You say you won't But girl I know you will I wanna live But life ain't worth a dime Lasting and light Reflected in your eyes Another night A night in Alphaville

Girl you drive me crazy Why you never come around Why you never come around Now you're such a lady Why your feet don't touch the ground Why your feet don't touch the ground Tell me pretty baby Say you'll never let me down Say you'll never let me down Autumn clearing All the leaves are falling down All the leaves are falling down I can see you clearly now

Tell me something I must know The burning question why Half a man is twice as much When he's on the line Happiness hard to get Valentine in hand None of them will ever guess But you understand How many men in a world of their own There is no end to great unknown Tell me something I must know I'm outside looking in Train of mirrors none so fair Let the show begin How many men in a world of their own There is no end to great unknown How many men in a world of their own There is no end to great unknown