Tu dimmi quando, quando Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca Forse in Africa, che importa Tu dimmi quando, quando Dove sono le tue mani ed il tuo naso Verso un giorno disperato Ma io ho sete, ho sete ancora, ancora E vivrò, sì vivrò Tutto il giorno per vederti andar via Fra i ricordi e questa strana pazzia E il paradiso, che non esiste Chi vuole un figlio non insiste Tu dimmi quando, quando Io come un albero nudo, nudo senza te Senza foglie e radici ormai Abbandonata così Per rinascere mi servi qui E vedo noi stretti dentro noi Legati per non slegarsi mai In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai E mi manchi, amore mio Tu mi manchi come quando cerco Dio E in assenza di te Io ti vorrei per dirti che Tu mi manchi, amore mio Il dolore è freddo come un lungo addio E l'assenza di te Il vuoto è dentro me I can't pretend anymore That I'm not affected, I'm not moved I can't lie to myself, that I'm not, always thinking of you You make me strong (you make me strong) You show me I'm not weak to fall in love When I thought I'd never need Now I can't, now I can't get enough I always made it on my own I always thought that I would keep control You changed everything I believe in And now I just can't fight this feeling baby I raise my hands and I surrender 'Cause your love is too strong, and I can't go on Without your tender arms around me And I raise my hands and I surrender, I surrender I don't wanna resist, 'cause your touch and your kiss Have shattered my defenses I surrender, and I... A lágrima rolou (para toda gente de Brasil) Do fundo dos meus olhos (e tambem de Portugal) Foi você Que me deixou sozinha Oh não Se eu pudesse aqui Sentir seu corpo agora Sobre mim Seria divino O que há (que há), o que é Essa dor que doi lá dentro E fica ali (fica ali), até que Nada exista além de mim e de você Pois não há Apaixonados como nós Que não se renderão jamais Nem mesmo quando uma mentira Roubar o sonho e a alegria Apaixonados como nós Indivisíveis mais e mais Nesses segredos por detrás da voz Scrivimi Quando il vento avrà spogliato gli alberi Gli altri sono andati al cinema Ma tu vuoi restare solo Poca voglia di parlare, allora Scrivimi Servirà a sentirti meno fragile Quando nella gente troverai Solamente indifferenza Tu non ti dimenticare mai di me E se non avrai da dire niente di particolare Non ti devi preoccupare, io saprò capire A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto Ci vuole poco per sentirsi più vicini Scrivimi Anche quando penserai (quando penserai) Che ti sei innamorato Tu scrivimi (scrivimi), scrivimi

Quero um bate-papo na esquina Eu quero o Rio antigo com crianças na calçada Brincando sem perigo, sem metrô e sem frescão O ontem no amanhã Eu que pego o bonde doze de Ipanema Pra ver o Oscarito e o Grande Otelo no cinema Domingo no Rian Me deixa eu querer mais, mais paz Quero um pregão de garrafeiro Zizinho no gramado Eu quero um samba sincopado Baioba, bagageiro E o desafinado que o Jobim sacou Quero o programa de calouros com Ary Barroso O Lamartine me ensinando um lá, lá, lá, lá, lá, gostoso Quero o Café Nice de onde o samba vem Quero a Cinelândia estreando: E o Vento Levou Um velho samba do Ataulfo que ninguém jamais agravou PRK-30 que valia cem Como nos velhos tempos Quero o carnaval com serpentinas Eu quero a Copa Roca de Brasil e Argentina Os Anjos do Inferno, Quatro Ases e Um Coringa Eu quero, eu quero porque é bom É que pego no meu rádio uma novela Depois eu vou à Lapa, faço um lanche no Capela Mais tarde eu e ela, nos lados do Hotel Leblon Quero um som de fossa da Dolores Uma valsa do Orestes, zum-zum-zum dos Cafajestes Um bife lá no Lamas Cidade sem aterro, como Deus criou Quero o chá dançante lá no clube com Waldir Calmon Trio de Ouro com a Dalva, Estrela Dalva do Brasil Quero o Sérgio Porto e o seu bom humor Eu quero ver o show do Walter Pinto com mulheres mil O Rio aceso em lampiões e violões que quem não viu Não pode entender o que é paz e amor La laia, la laia, la laia, la laie

Yo ayer he entendido que Desde hoy sin tí comienzo otra vez Y tú, aire ausente Casi como si yo fuese transparente Alejándome de todo Y escapar de mi tormento Pero me quedo aquí Sin decir nada Sin poder despegarme de tí Y eliminar cada momento que Nos trajo el viento y poder vivir Como si no nos hubiéramos amado Yo sobreviviré No me preguntes cómo no lo sé El tiempo cura todo y va a ayudarme A sentirme diferente A que pueda olvidarte Aunque es un poco pronto Me quedo inmóvil aquí Sin decir nada Sin poder aburrirme de tí Y eliminar cada momento que Nos trajo el viento y poder vivir Como si no nos hubiéramos amado Ahhh, ohhh, ehh Como si nunca te hubiera amado Como si no hubiese estado así Y quisiera huir de aquí Quisiera escaparme Pero me quedo otra vez Sin decir nada Sin gritarte: Ven, no te vayas No me abandones Sola en la nada amor! Ahhhh, ahhh,ahh Después, después, después vivire Como si no nos hubiéramos amado Ehhh, heeh Como si nunca te hubiera amado

Eu sou do tipo que ainda sai na madrugada Mas não trai a sua amada num momento de ilusão E no amor eu sou do tipo de homem Que ainda perde a fome quando sofre de paixão Eu sou do tipo que se diz fora de moda Mas isso não me incomoda quando se sabe o que quer Eu sou do tipo que ainda escreve poesia E faz amor todo dia sempre com a mesma mulher Eu sou um dos últimos dos apaixonados Do tipo que ainda faz serenata pra um grande amor Se o romantismo ficou no passado Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for Eu sou um dos últimos dos apaixonados Em cada mil existe um igual a mim Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado Mas quando eu me entrego Numa paixão eu sou mesmo assim Eu sou do tipo que segue as regras do jogo Posso até ficar de fogo quando abraço a solidão Eu sou daqueles que amanhece na zoeira Mas sempre com a companheira Dentro do seu coração Eu sou do tipo que nunca briga por nada Mas pela pessoa amada enfrento tudo que vier Sou na verdade, do tipo de homem que assume Que ainda morre de ciúme Pelo amor de uma mulher Eu sou um dos últimos dos apaixonados Do tipo que ainda faz serenata pra um grande amor Se o romantismo ficou no passado Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for Eu sou um dos últimos dos apaixonados Em cada mil existe um igual a mim Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado Mas quando eu me entrego Numa paixão eu sou mesmo assim Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado Mas quando eu me entrego Numa paixão eu sou mesmo assim

Come quando mi addormento In macchina con te Perché so che tu sai stare sveglia Così non chiudo i miei cassetti Quando vado via Perché so che tu non li aprirai Da subito Mi fiderò È semplice È chiaro già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito Si merita Non voglio più Nascondermi Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Come quando io mi lancio E voglio che sia tu A preparare il mio paracadute Senza pose Senza trucco Mi presento a te Perché so che non giudicherai Da subito Mi fiderò È semplice È chiaro già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito (subito) La verità Non voglio più Diffendermi Nel primo sguardo c'è una verita Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Subito So scegliere per me E amare quel che ho Capire se c'è un rischio Quanto poi io rischierò Lo sai sono così L'instinto mio è così Da subito Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito (subito) È semplice Aspeto un po' Ma lo so già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Da subito Da subito Da subito

Me miraste, atrapaste mi corazón Yo que nunca en mi vida perdí el control Nos pegamos, bailamos esta canción (yeih-yeih-yeih-yeh) En tus manos mi cuerpo se abandonó Tú y yo conectados Sin pensarlo todo sucedió Tú y yo enamorados Apagamos todo alrededor (alrededor) Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Me levanto contigo al amanecer (al amanecer) Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer) Lo que siento por ti va creciendo más (va creciendo más) Me pregunto qué pasa, ¿por qué será? (¿Por qué será?) Tú y yo conectados Sin pensarlo todo sucedió Tú y yo enamorados Apagamos todo alrededor Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Es un feeling, es un feeling nuevo Oh-oh-oh (oh-oh-oh) Es un feeling, es un feeling nuevo Nuevo Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé (me perderé) Me miraste Y atrapaste mi corazón (mi corazón) Mi corazón (mi corazón) Tú y yo conectados Tú y yo enamorados Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo) Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Ah-ah-ah-ah Tú y yo

Quiero decirte aquello que No conseguí decir jamás Que he mantenido oculto en mí Por mucho tiempo ya Hay un amor que crece en mí Que no sé cómo esconder Ahora te deseo junto a mí Quiero decirte sólo que Tu sigues siendo mi alegría Cuando con ella estás así Mis celos son una agonía Por todo aquello que me das Aunque sin quererlo dar Esto te lo tengo que contar De como cuando tú no estás La soledad se mete en mí Y me doy cuenta que, además No me divierto ya sin ti En cambio, si conmigo estás Este oscuro gris será De colores con la vida que le das Y qué difícil es El hablarte de esto a ti Que de amor no te gusta hablar Ni conmigo, ni sin mí Tal vez porque Tienes miedo como yo De una respuesta que Pudiera abrir tu corazón Quiero decirte aquello que No logré decir jamás Que he mantenido siempre oculto en mí Hay un amor que crece en mí Que no sé cómo esconder Ahora te deseo muy junto a mí

Jenny ha sedici anni e gli occhi blu Con i suoi capelli come il grano va A piedi nudi verso una città Cercando il viso di un ragazzo che non sogna più Stringe in mano la fotografia Ma dove può trovarlo Jenny non lo sa Spinta da una cosmica energia Vede un corpo soffocato da quest'arida realtà Riconosce che è lui Perché non ride mai Jenny è un'isola L'Ave Maria Dei naufraghi Una lucciola Che brillerà Nei momenti più bui Per lui Jenny lo accompagna a casa sua Sente i suoi pensieri e la malinconia Che lo affoga come una marea E gli salva il cuore dal dolore della sua follia Mentre il mondo va via Senza avere pietà Jenny è un'ancora La terra a prua Dei deboli È una nuvola Che pioverà Coriandoli È una favola e sta Dentro questa realtà Per lui, per lui Jenny è l'Africa La nostalgia Dei brividi È una briciola Che sfamerà La solitudine Jenny è un cielo blu È un miracolo È un attimo Che si accende per lui Nei momenti più bui Jenny ha sedici anni e se ne va Camminando a piedi nudi e non lo sa Che è un angelo