Anapantites Klisis (Mad Version) - Helena Paparizou

Sometimes it feels like my life's a battle And I think I'm losing my mind When all that surrounds me is made of shadows If I'm just a lost soul that's made of paper But your touch can color the white And bring back the beauty into my life 'Cause it's a mad world but it's crazy Crazy how you make the bad turn to amazing And I don't want to lose this now I don't want to lose this now No, I don't want to lose this now 'Cause it's a mad world Were both strangers finding our way together Like two lights that dance through the dark We shine bright and fade out into forever When I'm trying to hold back the way I'm feeling But you make me come back to life Yeah, you've got me going insane tonight 'Cause it's a mad world but it's crazy Crazy how you make the bad turn to amazing And I don't want to lose this now I don't want to lose this now No, I don't want to lose this now 'Cause it's a mad world 'Cause it's a mad world

Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Ασπρόμαυρα τοπία σε ένα κενό χαρτί Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Δεν έχει τόξα ουράνια, μόνο βροχή Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Σκούρο μελάνι συντροφιά, και ατελείωτες σελίδες Χτυπούν τα χάδια πάνω στο θαμπό μου σώμα Και με σημάδια ζωγραφίζουνε ελπίδες Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ

Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσε ο Θεός Και σε στέλνει στη ζωή μου Για ν'αλλάξει εντελώς Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσαν τ'αστέρια Κι είμαι πια ευτυχισμένη Μέσα στα δικά σου χέρια Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Φαίνεται δεν είχα νιώσει Τι θα πει ποτέ αγάπη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Ότι ήταν μια απάτη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Πως η αγάπη είναι ψέμα Μα τα παίρνω όλα πίσω Σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά Ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά Ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά Μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα Μάτια καθρέφτης σ' ένα καιρό Τότε που ήμασταν ένα οι δυο (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη) Ήσουνα εσύ και τέλος κι αρχή Τώρα ζούμε αλλιώς Κυλάει ο καιρός Έρωτες περνούν Μα μέσα μου ζουν Όρκοι μυστικά Στο νου μου καρφιά Κι έτσι που πέφτει η νύχτα Κάποιο τραγούδι παίζει μακριά Πάλι αντίο λέει μια καρδιά (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη)