Ana Mzaolg (I Beg You) - Omar Ben Jilali

あわれみを下さい 墜ちた小鳥にそっと触れるような かなしみを下さい 涙ぐんで 見下ろして 可哀想だと口に出して 靴の先で転がしても構わないわ 汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って ねえ輪になって踊りましょう 目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ スパイスは堪え難いくらいがいいわ Lie, lie, lie la la la... Lie, lie, lie la la la... 怯えた小鳥は さよならなんて言えなくて 愛を請う仕草で黙り込んで つつましいつもりでいた Lie, lie, it's a lie, not a lie, もう辛い 散々傷ついて やさしいせかいに誰だって行きたいわ ひとつに溶けてしまいましょ 憎しみも愛情もむしゃむしゃと 頬張ってしまいましょ 混沌の甘い甘い壺の中で Lie, lie, lie la la la... Lie, lie, lie la la la... 曖昧に笑うから 会いたいと思うのよ I know you're here to stay with me 愛されていたいだけ Lie, lie, lie, you're to be with me 雷鳴の咲くところ 惨憺たる heavenly feeling 愛だけ残ればいい しんしんとかなしみだけがふりつもる 願望も悔恨もただ埋め尽くす きずな結んだ遠い春の日の 傷跡さえも消えてしまうの やがてキラキラ夢の中 朽ちて行く光は貴方に 届くはずだから まぶしくて 涙が止まらない ねえどうか側にいて 泥だらけの手を取って 離さないで どうかずっと側にいて 離さないで 暗くなるの、側にいて 離さないで、見えないわ ただずっと側にいて 離さないで ただずっと 愛してる

I'd rather cut ties and take the loss Even though I just paid it off Couldn't smell the fire burning down Even though I tried to pull you out Blame Bruises and chains I'll say your name I'll say your name But I won't beg for you my dear These knees have bled, pulled out my hair Didn't know you tried to burn us down Even when we tried to work it out But I won't beg for you my dear These knees have bled, pulled out my hair Didn't know you tried to burn us down Even when we tried to work it out Lord knows I've been to hell and back I've met the devil and knew worse than that You'd end the world before you save me You'd hang your self before you take the Blame Bruises and chains I'll say your name I'll say your name But I won't beg for you my dear These knees have bled pulled out my hair Didn't know you tried to burn us down Even when we tried to work it out But I won't beg for you my dear These knees have bled pulled out my hair Didn't know you tried to burn us down Even when we tried to work it out

Here we go There once was a time and there once was a way We had something going, and to my dismay Attention to me seemed to drift Though I don't know where And when we're alone seems there's nothing to say I bring up a topic; you push it away You say that you do but I think it's just you don't care Why do I feel you're using me Are we an item or are we just two? I need some commitment; it's all I ask of you Your lifestyle can change Don't be 'fraid what you think's in store I know what's on your mind You've got lots to lose Your shallow acquaintance Is what's there to choose You won't get too deep Even though I'm worth so much more So think about it carefully (Smile for a while and let's be jolly) (Love shouldn't be so melancholy) (Come along and share the good times) (While we can) (Yeah, rock) (Do you want to hustle?) (Freak) (That's right) (Rock) (Do you want to salsa?) (Freak) (That's right) (Rock) (Do you want to hustle?) (Freak) (That's right) (Rock) (Do you want to salsa?) If that's how you want it That's how it'll be There's no use in trying Or making you see That love don't come easy You don't know what it's about To get things together Won't take any pain Don't need to see, hear from you Never again From this day on, listen, but no more Please count me out And you know what I'm talkin' 'bout (Smile for a while and let's be jolly) (Love shouldn't be so melancholy) (Come along and share the good times) (While we can) I know now's the time that I went to find something new You know it's your crime that I'm out to find someone, too