Amor de Paso - Alex Ferreira

Adiós, mi aventurera Que te llevaste mi corazón Adiós, amor de paso Mi ave sin rumbo, igual que yo Mi mente vaga Mi pensamiento, se van contigo Pidiendo a Dios que igual que a mí Te dé un cariño Te vas, gaviota linda Bajo tus alas, llevas mi amor Tal vez te encuentre un día En otra playa y otra ocasión Que Dios te guarde Y a donde vayas te den querer O que regreses Si es que quieres volverme a ver Te vas, gaviota linda Bajo tus alas, llevas mi amor Tal vez te encuentre un día En otra playa y otra ocasión Que Dios te guarde Y a donde vayas te den querer O que regreses Si es que quieres volverme a ver

A las peligrosas rubias de bote Que en el relicario de sus escotes Perfumaron mi juventud Al milagro de los besos robados Que en el diccionario de mis pecados Guardaron su pétalo azul A la impúdica niñera madura Que en el mapamundi de su cintura Al niño que fuí espabiló A la flor de lis de las peluqueras Que me trajo el tren de la primavera Y el tren que el invierno me arrebató A las flores de un día Que no duraban, que no dolían Que te besaban, que se perdían Damas de noche Que en el asiento de atrás de un coche No preguntaban si las querías Aves de paso Como pañuelos cura fracasos A la misteriosa viuda de luto Que sudó conmigo un minuto Tres pisos en ascensor A la intrépida cholula argentina Que en el corazón con tinta china Me tatuó "peor para el sol" A las casquivanas novias de nadie Que coleccionaban canas al aire Burlón de la "nit de Saint Joan" A la reina de los bares del puerto Que una noche después de un concierto Me abrió su almacén de besos con sal A las flores de un día Que no duraban, que no dolían Que te besaban, que se perdían Damas de noche Que en el asiento de atrás de un coche No preguntaban si las querías Aves de paso Como pañuelos cura fracasos A Justine, a Marylin, a Jimena A la Mata-Hari, a la Magdalena A Fátima y a Salomé A los ojos verdes como aceitunas Que robaban la luz de la luna de miel De un cuarto de hotel, dulce hotel A las flores de un día Que no duraban, que no dolían Que te besaban, que se perdían Damas de noche Que en asiento de atrás de un coche No preguntaban si las querías Aves de paso Como pañuelos cura fracasos

Mãe, és a força infinda, a palavra mais linda, que deus pôs no mundo Mãe, és principio sem fim, serás sempre pra mim sublime majestade Mãe, és o cimo da esperança, a mais bela aliança O amor mais profundo Mãe, teu amor verdadeiro, de todos o primeiro, é pureza, é verdade Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam Não dizem quem és No coração amigo leal, mãe querida universal Que para além da vida, és sempre mãe querida E eu sempre a teus pés Mãe, sou um ser do teu ser, fruto do teu viver, vida da tua vida Mãe, és a luz no caminho e o teu puro carinho e o sempre doutrora Mãe, conselheira soberana, quantas vozes te chamam Aurora sagrada Mãe, doce nome bendito, virgem nome infinito Que tem nossa senhora Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam Não dizem quem és Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal Que para além da vida, és sempre mãe querida E eu sempre a teus pés Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam Não dizem quem és Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal Que para além da vida, és sempre mãe querida E eu sempre a teus pés Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti

Me siento solo otra vez Je me sens à nouveau seul Muy alejado de ti Loin de toi Cae una lluvia fría sobre mí Une pluie froide tombe sur moi Me abraza la soledad La solitude m'embrasse Nado en el mar de tu recuerdo Je nage dans la mer de ta mémoire De donde quiero salir y no puedo Où je veux aller et je ne peux pas Para ti es el final Pour toi c'est la fin Para mi es el comienzo de una meta Disolver imagen en el tiempo Pour moi, c'est le début d'un objectif De dissolution de l'image dans le temps Olvidar, olvidar Oublie, oublie Lo que fuiste en mi vida Ce que tu étais dans ma vie Para entender que sin ti el mundo no termina Comprendre que sans toi le monde ne finit pas La esperanza no debe morir L'espoir ne doit pas mourir De alegrar mí pobre corazón Pour faire plaisir à mon pauvre coeur Y olvidar que un día de mí se marcho Et oublie qu'un jour de moi est parti La esperanza no debe morir L'espoir ne doit pas mourir De alegrar mí pobre corazón Pour faire plaisir à mon pauvre coeur Y olvidarme que un día de mí se marcho Et oublie qu'un jour de moi est parti Pienso en ti tanto tanto Je pense tellement à toi Aunque sé que será Bien que je sache que ce sera Imposible volver todo atrás Impossible de tout retourner Para ti es el final Pour toi c'est la fin Para mi es el comienzo Pour moi c'est le début De una meta disolver imagen en el tiempo De l'objectif de dissoudre l'image dans le temps Hay Olvidar, olvidar Il y a oublier, oublier Lo que fuiste en mi vida Ce que tu étais dans ma vie Para entender que sin ti el mundo no termina Comprendre que sans toi le monde ne finit pas La esperanza no debe morir L'espoir ne doit pas mourir De alegrar mí pobre corazón Pour faire plaisir à mon pauvre coeur Y olvidarme que un día de mí se marcho Et oublie qu'un jour de moi est parti La esperanza no debe morir L'espoir ne doit pas mourir De alegrar mí pobre corazón Pour faire plaisir à mon pauvre coeur Y olvidarme que un día de mí se marcho Et oublie qu'un jour de moi est parti