Amor de Ferro - Diogo Piçarra & Pedro Abrunhosa

Te has mirado en el espejo con los ojos de la gente Que olvidó lo bella que tú eras Mientras tú volabas no tenía más remedio Que caer siempre rendido a tu belleza Quince años fueron más bien pocos Antes de acabar tan malheridos Miro al cielo recordando imágenes felices Que sin duda con el tiempo ya perdimos Y caminamos, caminamos La pena dentro y buena cara Si nos miran a los ojos No adivinan que algo falla De esta herida tan traicionera Que te escondo desde hace meses Porque de siempre mi trabajo Es celebrar la suerte Adiós, mi amor Te siento ya tan ausente Adiós, cariño No sabes cómo me duele Esta espina clavada Esta flecha lanzada Que intento arrancarme hoy del alma Mientras distraigo al mundo con sonrisas Yo me muero Adiós, cariño, adiós No te he querido y no me quiero yo Adiós, amor, adiós Nunca respondiste la pregunta Que me sigue torturando y que también hoy disimulo Era exactamente el año ochenta Y no sé por qué carajo Dios me trajo al fin al mundo Grava y hormigón en mi camino He soñado un día tan perfecto Que la vida era otra cosa más alegre, más amable Pero yo lejos Y caminamos, caminamos Un sol de fuego en plena cara Si te respondiese ahora Con mi amor como amenaza Ya no eres nada de repente Un par de lágrimas que sacaré Tan solo el polvo despiadado Que, sin embargo, he soportado Adiós, mi amor Te siento ya tan ausente Adiós, cariño No sabes cómo me duele Esta espina clavada Esta flecha lanzada Que intento arrancarme hoy del alma Mientras distraigo al mundo con sonrisas Yo me muero Adiós, cariño, adiós No te he querido y no me quiero yo Adiós, amor, adiós Naciste con heridas que el tiempo curará Sé que a todos los miedos sobreviviremos Y amor, amor, amor que te espera Porque el eterno por ti vela Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós Adiós, mi amor Te siento ya tan ausente Adiós, cariño No sabes cómo me duele Esta espina clavada Esta flecha lanzada Que intento arrancarme hoy del alma Mientras distraigo al mundo con sonrisas Yo me muero Adiós, cariño, adiós No te he querido y no me quiero yo Adiós, amor, adiós

Já não como há cinco dias, não durmo há mais de um mês Desde que te conheci a minha vida é como vez Passo os dias a pensar não sei o que fazer Eu nem quero acreditar no que me foi acontecer Só queria estar sozinho não pensar mais em amor Sempre que conheço alguém fico de mal a pior Li no "Metro" o teu anúncio de caráter pessoal Limitavas-te a dizer Curioso como sou apressei-me a responder Só para te perguntar o que é que isso quer dizer Guardei o jornal no bolso para te falar depois Mas decorei o teu numero: nove, três, sete, oito, um, dois Liguei-te às seis da tarde devias estar a acordar Essa voz rouca e quente num suave murmurar Fiquei quase sem fala estive mesmo a desligar Do outro lado dizias Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Foste-me buscar de carro levaste-me à beira-mar Nas tuas mãos a 4L mais parece um Jaguar! Sentados na esplanada a tomar um cimbalino Foi então que percebi essa coisa do destino Nesse dia aconteceu nunca mais vou esquecer O mar, o sol, o céu, a praia todo um mundo de prazer Acendes um cigarro afagas-me o cabelo Disseste então assim Não percebo o que é que queres, nem o que estas a dizer Só sei que tu consegues mostrar o que é ser mulher Quando nós nos separamos não nos vimos por um mês Trinta dias a pensar em te ter mais uma vez Depois vi-te na Industria a dançar ao som do Prince Senti-me devorado pelo teu olhar de lince Com ar discreto e decidido chegaste-te ao pé de mim Sussurraste-me ao ouvido Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Encontrei-te então na baixa sem nada que o justifique Ali ficamos toda a tarde nos sofás do Magestic Falaste-me do mundo d'outras terras e lugares Mostraste-me perfumes de oceanos e mares Ali sentado viajei, ali p'ra sempre quis ficar Contigo perto dos olhos os lábios quase a beijar Falaste da cidade, casas, ruas e pessoas E disseste sem vaidade Tenho ouvido muita coisa mas nunca tão bela assim Seduzir e encantar, são coisas novas p'ra mim O que eu gosto mais contigo se queres saber o que eu acho É que consigo ser homem, sem dar uma de macho Já não como há cinco dias, não durmo há mais de um mês Desde que te conheci a minha vida é como vês Passo os dias a pensar já não sei o que fazer Eu nem quero acreditar no que me foi acontecer Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir a tanto charme Socorro!! Estou a apaixonar-me É impossível resistir...

Corpo Como um mapa sagrado Em ti desenho o pecado Escrevo no mundo No meu corpo Com um toque divino Faço da pele o destino Sente nas mãos este meu corpo Uma estátua ardente E a cada toque teu Até a passarela devagar Se vai abrir por ti E toda a música que ouvires Irá ser por existires sempre que digo Uhuuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Leva meu corpo Por um momento eterno Fazes-me a vida um inferno Escondo um louco no meu corpo Um infinito prazer Por isso Qu'est-ce qu'on va faire? Só tenho tempo pro meu corpo Como uma sombra inquieta E nessa voz discreta Até a passarela devagar Se vai abrir por ti E toda a música que ouvires Irá ser por existir Sempre que eu digo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo Uhuuuuuu! Tenho o diabo no corpo.

Amor, essa palavra que me mata, me corta (Como uma faca) Me deixa no chão, como um cão Nu sem sossego, como o prazer que te nego Dor, cativa, privada Bruma que te cobre o corpo de fada Sonho, distante na mente E de repente, saber que se está só É duro, é puro, o futuro Sempre presente como o céu na tua frente Pintado, queimado, vazio assumido Um corpo triste despido E uma mão que se estende Depende de quem vier E é mesmo assim que se quer Longe ou perto Tudo é deserto, tudo é montanha Que te arranha a alma Com fúria, com calma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma Vês o passado dorido, ferido Agora tudo te é querido Memória, vitória, não é esta a tua história Voou a tua vida, perdida Por entre os braços da SIDA Mentira, roubada, pesada, Uma seringa trocada, um prazer Que agora é nada Perdoa se não sei que fazer Mas sei que deve doer Dá-me o teu olhar e eu dou-te o meu amor E o beijo urgente, premente Esperança que não dorme, conforme E dita o eu estar aqui Amanhã, sei lá, para já o som da guitarra Que me agarra, me prende, me solta E a ti dá-te a volta, ao sorriso, tem calma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma Oito, sete, seis, cinco Quatro, três, dois, um Juízo, não tenho medo, não temo Só tremo de pensar Mas não penso, e tenso te faço viajar Com a voz Lembro Novembro passado Quando os dias eram curtos E as noites de fado Rasgado, cantado, sentido No Deus que criámos Aprendemos a viver, de cor Meu amor, e agora, é hora Tudo fica por fazer Quero-te dizer mais uma vez Que te amo, talvez, te quero Te espero e desespero por ti E que isso só por si Me chega pra viver Mesmo quando só houver Silêncio, imenso e dor E pior meu amor A lembrança que descansa Os olhos teus nos meus, adeus É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma Não dar o corpo pela alma É preciso ter calma

Gosto de ti como quem gosta do sábado Gosto de ti como quem abraça o fogo Gosto de ti como quem vence o espaço Como quem abre o regaço Como quem salta o vazio Um barco aporta no rio Um homem morre no esforço Sete colinas no dorso E uma cidade p'ra mim Gosto de ti como quem mata o degredo Gosto de ti como quem finta o futuro Gosto de ti como quem diz não ter medo Como quem mente em segredo Como quem baila na estrada Vestido feito nada As mãos fartas do corpo Um beijo louco no porto E uma cidade p'ra ti E enquanto não há amanhã Ilumina-me, ilumina-me Enquanto não há amanhã Ilumina-me, ilumina-me Gosto de ti como uma estrela no dia Gosto de ti quando uma nuvem começa Gosto de ti quando o teu corpo pedia Quando as mãos me ardia Como silêncio na guerra Beijos de luz e de terra E num passado imperfeito Um fogo farto no peito E um mundo longe de nós E enquanto não há amanhã Ilumina-me, ilumina-me Enquanto não há amanhã Ilumina-me, ilumina-me

Às vezes pergunto que mais te hei-de eu fazer Tanto orgulho ferido, tanta paz por vencer Às vezes detesto o que resta de mim Sempre longe do mundo, sempre perto do fim Eu só quero que tu saibas quem sou Ter a certeza que o meu tempo chegou Quero que me digas para partir ou ficar Se eu voltar pra trás Será que dizes que sim outra vez Tomas conta de mim de vez em quando Se eu voltar Já cantei as palavras e as pedras do chão Pelas ruas estreitas vendi toda a razão Já te disse poemas que não quis escrever Foram gritos apenas que não soube conter Eu só quero que tu saibas quem sou Ter a certeza que o meu tempo chegou Quero que me digas para partir ou ficar Se eu voltar pra trás Será que dizes que sim outra vez Tomas conta de mim de vez em quando Se eu voltar Eu só quero que tu saibas quem sou Ter a certeza que o meu tempo chegou Quero que me digas para partir ou ficar Se eu voltar pra trás Será que dizes que sim outra vez Tomas conta de mim de vez em quando Se eu voltar Se eu voltar pra trás Será que dizes que sim outra vez Tomas conta de mim de vez em quando Se eu voltar Se eu voltar pra trás Será que dizes que sim outra vez Tomas conta de mim de vez em quando Se eu voltar Se eu voltar E se eu vou...

This is so... Tu és a fonte do meu desejo Minha heroína, meu ensejo Barco no Douro à deriva Sem vento, sem guarida Nem ferros para lançar Eu sou o que mais tu podes querer Sou Apolo, sou Adónis Sultão entre os sultões Sem rainha nem mulher Há quanto tempo isto está p'ra acontecer Mais dia, menos dia Vou ter que te dizer: Não posso mais Viver assim Olhar p'ra ti Sem te ter perto de mim Não posso mais Viver tentado Pensar em ti E querer-te ter sempre ao meu lado Tu és a minha louca fantasia Noites brancas de magia És prosa de um poeta, e na cauda de um cometa Tango dançado ao luar Eu sou, herói de banda desenhada Errol Flynn de capa'espada Tiro tudo, não dou nada Ninguém me vai agarrar Há quanto tempo isto está p'ra acontecer Mais dia, menos dia Vou ter que te dizer Não posso mais Viver assim Olhar p'ra ti Sem te ter perto de mim Não posso mais Viver tentado Pensar em ti E querer-te ter sempre ao meu lado I'm the arsenal I got artillery, lyrics of ammo Rounds of rhythm Then I'm a give 'em piano Bring a bullet-proof vest Nothin' to ricochet Ready to aim at the brain Now what the trigger say Tempos triflin' Felt like a rifle Massage 'n' melodies Might go right through Simultaneously like an uzi Nothin' can bruise me Lyrics let up when lady say don't... Tu és o meu sonho mais atrevido Olho e tiro-te o vestido Dizes: "És doido varrido faz de mim a tua..." "Como é vamos p'ra casa experimentar o Kama Sutra" Eu sou a sombra do teu destino Sou beijo louco e repentino E dou-te aquilo que eu Há muito te quero dar Há quanto tempo isto está p'ra acontecer Mais dia, menos dia Vou ter que te dizer: Não posso mais Viver assim Olhar p'ra ti Sem te ter perto de mim Não posso mais Viver tentado Pensar em ti E querer-te ter sempre ao meu lado Não posso mais Viver assim Olhar p'ra ti Sem te ter perto de mim Não posso mais Viver tentado Pensar em ti E querer-te ter sempre ao meu lado Não posso mais Viver assim Olhar p'ra ti Sem te ter perto de mim Não posso mais Viver tentado Pensar em ti E querer-te ter sempre ao meu lado